Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
прорыв — 1. прарьіў; 2. раўчак, прорва
прорывание — 1. пракопваньне; 2. прары ваньне
прорывать / прорвать—прарываць / прарваць; прадзіраць / прадраць, прадзёрці
прорывать / прорыть — пракопваць / прака паць
прорыдать — прарыдаць, прарўмзаць, прахлі паць
прорыскать — прагойсаць, прагайсаць
прорытие — пракопваньне, пракоп
прорыть—см. прорывать
прорычать — зарыкаць, прарычэць, прагір чаць
просаживать / просадить — прасаджваць / прасадзіць
просак—вераўчаны варштат
просаливание — 1. прасальваньне;
2. прасольваньне
просаливать / просалить — прасальваць / прасалщь
просаливать / просолить — прасольваць / прасалщь
просасывание—прасысаньне, прасмоктваньне просасывать/прососать—прасысаць/прассаць; прасмоктваць! прасмактаць
просачивание—працяканьне, прасочваньне просачиваться / просочиться — прасочвацца / прасачыцца; працякаць / працячы; праточвац ца / пратачыцца
просватывать / просватать — прасватваць / прасватаць
просвежать / просвежить — асьвяжаць / асьвяжьіць (павётра)
просверкать — прамігцёць, прабліснуць просверливать / просверлить—прасьвёрдлі ваць / прасьвярдлі'ць; прасьвідроўваць / прасьвідраваць
просвет — прасьвёт, прагал
просветитель — асьвётнік, асьвячальнік л. т. просветительница—асьвётніца, асьвячальніца просветительный — асьвётны, асьвячальны просветить—см. просвещать просветление — прасьвётласьць
просветляться / просветлеть—праясьняцца / праясьнёць, выясьніцца, разьясьніцца просвечивание — прасьвёчваньне просвечиваться—прасьвёчвацца
просвечивается —сьвяцщца
просвещать / просветить — асьвячаць / асьвя цщь; адукоўваць / адукаваць
п росвещенец — асьвётнік
просвещение — асьвёта, прасьвёта, адукацыя просвещенка — асьвётнща
просвещённость — асьвёчанасьць, адукава насьць
просвещённый — асьвёчаны, адукаваны, адукованы
просвещенческий — асьвётніцкі
просвира, просвирка — проскура, проскурка просвирник — бот. (Malva) мальва б. т., проскурнік, гарадавіца
просвирница, просвирня — проскурнща просвирный — проскурны
просвистывать / просвистать—прасьві'стваць / прасьвістаць
просевание — прасяваньне
просевать / просеять — прасяваць / прасёяць; падсяваць / падсёяць
просевочный — прасявальны
проседать / просесть — прасядаць / прасёсьці проседь — сівізна
волосы с проседью — валасы з сівізною (з сівізнаю)
просеивать—см. просевать
просека — прасёка; поцераб
просекание — прасяканьне, прарубаньне просекать / просечь—прасякаць / прасячы; (дорогу) працярэбліваць / працерабщь
просёлок—выселак
просёлочный: просёлочная дорога—бочная (селавая, палявая) дарога
просеянный — прасёяны; (многократно) прасяваны
просиживать / просидеть—прасёджваць / пра сёдзець, прасядзёць
просинить — прасініць
проситель—прасьбіт
просительница — прасьбі'тка просительный — прасьбі'тны
просить—прасіць, малщь; (сильно) благаць; (неотвязчиво) канькаць
просить прощения — прасщь выбачэньня, перапрашаць
просить милостыни — жабраваць, старца ваць
просить позволения — пытацца дазводу проситься—прасіцца
просиять — празьзяць, разьясьніцца, прасіяць, засьвяцщца
проскабливание — праскрабаньне проскабливать / проскоблить—праскрабаць / праскрэбці, праскабдщь
проскакать—праскакаць
проскакивание — праскокваньне
проскакивать / проскочить, проскакнуть — праскокваць / праскочыць, праскакнўць проскользнуть — прасьлізнўць, пракаўзнўць, прамкнўцца
проскребать I проскрести — праскрабаць / праскрэбці, прашкрабаць
проскрипеть — прарыпёць
проскучать — пранўдзіць, пранўдзіцца прослабить — прачысьціць жывот, пранёсьці, прамкнўць
прославиться—выславіцца
прославление — выслаўлёньне, услаў лёньне
прославлять I прославить — выслаўляць I выславіць; услаўляць / уславіць
проследить — прасачь'іць, прысачыць проследовать — прайсьці, праёхаць прослезиться—прасьдязіцца, расплакацца прослойка — прапластаваньне, прасла ёньне
прослоняться—см. прошататься
прослуживать / прослужить — праслўжваць I праслужыць
прослушанный — праслўханы, прачўты; неда чўты
прослушивать / прослушать—1. праслўхваць, праслухоўваць! праслўхаць; прачуваць / прачўць; недачуваць / недачўць
прослывать / прослыть — услаўляцца / усла віцца
прослышивать / прослышать — дачувацца / дачўцца (чаго)
просмаливать / просмолить—прасмодьваць / прасмаліць, высмольваць / высмаліць просматривание — прагляд, праглядваньне просматривать / просмотреть — 1. праглядваць, праглядаць / праглёдзець; 2. (упускать из очей) недаглядаць / недаглёдзець; недабачваць / недабачыць, прасьляпіць
просмеивать / просмеять — прасьмёйваць / прасьмяяць
просмеяться — прасьмяяцца
просмотр — 1. прагляд; 2. недагляд
проснуровать—см. прошнуровать проснуться—см. просыпаться
просо—проса
просо чёрное—бор
просовидный — падобны да проса просовище — прасянішча
просовка — прасоўваньне
просовывать / просунуть—прасоўваць / прасў нуць
просунуть верёвку в лапте — забарсаць просовый—прасяны
просовая солома — прасянка просодический — прасадычны просодия — прасодыя
просолить—см. просаливать просольный—трохі прасолены просообразный—см. просовидный просопеть — прасапц!
прососать—см. просасывать
просохлый, просохший — прасохлы, правялы просохнуть—см. просыхать
просочиться—см. просачиваться
проспать — праспаць
проспаться — праспацца, прачўхацца
проспект—1. праспэкт, шырокая вўліца; 2. пра спэкт, праграма
проспорить — (с кем) праспрачацца; (что) прайграць у спрэчцы
проспрягать—праспрагаць
просроченный — прапўшчаны ў тэрміне просрочивать / просрочить — 1. прапускаць / прапусьціць тэрмін; 2. пазьніцца / спазьнщца
П
просрочка — пропуск тэрміну
простаивание — прастойваньне
простаивать /' простоять—прастойваць / пра стаяць
простоять на коленах — праклёнчыць простак—прастак, прасьціня, прасьцеча, прастэча простачка — прастачка, прасьціня, прасыдеча простёгивание — прасьцёбваньне; прашы
ваньне
простёгивать / простегнуть — прасьцёбваць / прасьцябнуць, прашываць / прашьщь
простейший—найпрасыдёйшы
простенок—міжваконьне
простец—просты, прастак, прасьціня простирание — прасьціраньне
простирать — (белье) прапраць (бялізну) простирать / простереть — прасьщраць / прасыдерці; расьсьшлаць / разаслацы працягваць / працягдгуць
простираться — прасьцірацца, расьсьдіілацца, сягЭідь, дасягаць, дахадзіць
простительно — выбачна, выбачальна, праба чальна
простительность — выбачнасьць. выбачаль насыдь, прабачальнасьць
простительный — выбачны, выбачальны, прабачальны
проститутка—прастытутка, вяхотка, продажная кабета
проституция — прастытуцыя
простить — см. прощать
проститься — разьвітацца, папрашчацца просто—проста, папростаму, шчыра простовато — папрастацку
простоватость — прастацкасьць
простоватый—прастацкі, прастакаваты, аніяка ваты, недарэка
простоволосый / простоволосая—бяз хўсткі простодушие — прастадушнасьць (простадушнасьць)
простодушно — прастадўшна (простадўшна), папросту, шчыра
простодушный—прастадушны (простадушны).
шчыры
простой — сущ. прастой
простой — прил. просты, звычайны, прастацкі
простойный — прастойны
простокваша—сыраквашка, кіслаемалако.сы рапоня Мядз.
простолюдин — просты чалавек
простолюдинка—простая жанчына простонародный — простанародны простонародье—простая людзі, просты народ простонать—прастагнаць, праенчыць простор — прастора, гада, раскоша, абшар, разьлёгласьць
просторечие—простая мова в просторечии — папростаму
просторно — прасторна, раскошна, вольна просторный—прасторны, раскошны, разьлсглы,
вольны
делаться просторнее — прастарнёць простосердечие— шчырасьць, прастадушнасьць (простадушнасьць)
простосердечно — шчыра. ад душы
простосердечный — шчыры, прастадушны (простадушны)
простота — прастэча
простотканный—зрэбны простофиля—дўрань
пространно — шырока, разлога, разложыста, прасторна
пространный—шырокі, разлоп, разложысты, прасторны
пространственный — прасторавы м т.
пространство — прастора м. т., гала, разлога, абшар
пространствовать—правандравапь прострачивание—прафастрыгаваньне прострачивать / прострочить—фастрыгавапь / прафастрыгаваць
прострел—бот. (Pulsatilla Тоитл сон б. т„ сон трава
простреливать І прострелить — прастрэль ваць / прастрэліць
прострелина—прастрэл
простригать / простричь — прастрыгаць / прастрыгчы
простряпать — прагатаваць, прапоркацца простуда — прастуда. застуда, падвёй простудиться—прастудзшца, застудзіцца; (от ветра) падвёяцца
простудливый — прастудлівы простудный — прастудны
простужать / простудить — прастуджваць / прастудзіць; застуджваць: выхалоджваць / выхаладзщь (хату), празябіць
проступок—правша, правшка, вша, учынак простучать — прастўкаць, прастукацёць, прагрукаць, прагрукацёць
простушка — прастачка, прастўха
простывание — прастываньне
простывать! простынуть, простыть—прасты ваць / прастынуць: выстыць, прахаладзёць; (в печи) прачахнуць, вычахнуць
простывший — прастылы, выстылы, пра чахлы
простынный — посьцілкавы, прасьцінны, дзяружны
простыня — посьцілка, прасьціня, павалака, прасьцірадла; (грубая) дзярўга
простяк—прастак
простячок—прастачок
просуетиться — прамятусіцца, праклапацщца просуживать / просудить — прасуджваць / прасудзіць
просунуть—см. просовывать
просучить — прасукаць
просушивание—прасушваньне
просушивание на ветру—правётрываньне просушивать / просушить — прасушваць / прасушьгць
просушивать / просушить на ветру—праве трываць / правётрыць
просушка—прасушка, прасушваньне просфора—проскура
просфорный — проскурны
просчёт—пралік, пралічка
просчитывать / просчитать — пралічваць / пралічыць; аблічвацца / аблічьіцца (у чым)
просып: спать без просыпу — спань бяз проспы
просыпать / проспать — прасынаць / пра спаць
просыпать / проснэпать — 1. прасыпаць прасы паць; пратрўшваць / пратрусіць; 2. рассыпаць! рассыпаць
просыпаться / проснуться — прачынацца / прачнўцца; абуджацца / абудзіцца
проснуться вдруг — прахапіцца, пракі нуцца
просыхать / просохнуть—прасыхаць / прасох нуць, прасхнуць
просьба — просьба
просьба с плачем — вяканьне просьба усиленная — благаньне просьба назойливая — каньканьне
просякание—ппасяканьне
прося кать / просякнуть—прасякаць / прасякці, прасякнуць
просяной—прасяны
просяная солома — прасянка
протаивать / протаять—пратаиваць / пратаяць; раставаць / растаць; распушчацца / распусыццца; растоплівацца / растапіцца