Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
пустой — пусты, парожні, нішчымны
пустой человек — пустальга
с пустыми руками — галарўч
пустомеля — марнаслоў, балбатун, болбат, лапагун, талалай, батура, дабара
пу стоплод—пустаплод
пустопорожний — парожні
пустосвят — пустасьвят
пустослов — см. пустомеля
пустословие — марнаслоўе, балбатаньне, ла патаньне, дабараньне
пустословить—марнасловіць, лапатаць, балба таць
пустословный — марнаслоўны, лапатлівы, балбатлівы
пустота—пўстасьць, пустата, паражніна, параж нёча
пустотелый—пусгацёлы
пустоцвет — пусгацьвёт
пустошка —зоол. (Upopa epops) удод
пустошь — 1. пустка, пустэча, пустота; 2. драб нща
пустынник — пустэльнік, адлюдак
пустынница—пустэльнща
пустыннический —пустэльніцкі
пустынничество — пустэльніцтва
пустынно — глуха, бязьлюдна, пустынна, пуста
пустынножитель —см. пустынник
пустынный — глухі, бязьлюдны, пустынны
пустынь—церк. пустынь
пустыня — пустыня, пустка, пустэльня
пустырник—бот. [b&nwi.iscardia£a.L)cap^
б.т.
пустырь—пустка
пустяк, пустяки, пустяковина — драбніца, глўпства, дрэнь, наўда
пустячный—назначим, няважны, дробны, абы які, нікчэмны
путание — 1. путаньне 2. блыганьне, плутаньне путаница — блытаніна (блутаніна), пўтаніца, бунтаніна
путанный — блытаны, пераблытаны, путаны путать / путаться — 1. пўтаць / пўтацца;
2. блытаць / блытацца; плўтаць / плўтацца
путеводитель — праводнік
путеводный—праводны
путеводный огонёк — бліскаўка
путевой—дарожны, падарожны
путейский—дарожны
путешественник — падарожнік, падарожны, вандровец
путешественница — падарожніца, вандроў ніца
путешествие—падарожжа, вандроўка
путешествовать — падарожнічаць, вандра ваць
путйнка — сьцёжачка. дарожка
путник — падарожны, падарожнік
путный — пўтны, годны
путо—пўта
путы—пўты, ланцугі
путь—шлях, дарога, пуціна, пуць
пути сообщения — шляхі зносін
дальний путь—далёкая (далёкая) дарога готовиться в путь — рыхтавацца ў дарогу,
зьбірацца ў дарогу
отправиться в путь—рўшыць, выехаць у да рогу
сбиться с пути — заглбіць дарогу в пути—у да ро зе
гто пути—падарозе
водным путём — вадою сухим путём — сухадолам на обратном пути — поварагам
что в том пути — якая з таго карысьць без пути—бяз пуцьця
его путём побранили — яго добра налаял!
устать с пути—зд арожыцца
пух—пух
разорить в пух—зруинаваць дашчэнту в пух—д ашчэнту, у пух
пухленький —пухленью, глалзенью
пухяина — пухліна
пухлый —пухлы, распухлы; пухю пухнуть—пўхнуць, расплхаць пуховик — пухавік, пярнат пуховый — ПУДОВЫ пучеглаз — зіркач
пучеглазый —лупаты, вірлавокг зіркагы
пучение — 1. пучэньне. пушэньне; 2. вы тарашчванызе (вачэй)
пучина — в!р, бяздоньне, прорва
пучить — надзімаць, пучыць, пушыць. пырыць пучить глаза — вылупляць (выгарашчваць)
вочы
пучок — пучок, жмуток пушеч ка — пўшачка, гар матка пушечный — пхшачны. гарматны пушина, пушинка — пушына, пушынка пушистый—пушисты, тш пух_лявы пушить — абшываць (аблямоўваць) хутрам пушка —пушка, гармата
пушкарский — гармагнщю
пушкарь—гарматнік пушнина—хутравіна пушной—(зверь) хутровы пушок—пуиюк
пуща — путча. негра
пуще—больш, горш
пуще всего — больш за ўсё
пчела—пчала, пшчала
пчела рабочая — рабочая пчала пчёлыразведчики —скаль
пчелиный—пчаліны
пчеловидный — надобны да пчалы. пчада ваты
пчеловод — зямёц, бортнік, пчаляр пчеловодный — зямёцкі, боргніцкі, пчалярскі пчеловодство — зямецтва, бортнщтва, пча
лярсгва, пчадьнщтва
пчельник — пчадьнік
пшеница — пшаніца
пшеница озимая — зімка
пшеница яровая — ярка
пшеничный — пшашчны
пшённый — пшаняны, пшонны
пшённое зерно — пшанша
пшено—пшано
пыж—клёптух, клок, пыж
пыжик—І.зоас гагўнаккнігавак2. малады лось;
3. куцы, курдўпель
пыл — паз, запал, захаплёньн е
пылание — паланьне, шуганьне
пылать — пасаць, шугаць. паліцца
пылинка —пылінка, парашынка, засурка пылить — шяиць, парашыць, курыць пылкий — палю, пламянкты; гарачы, агнкты, газардоуны, апрысклівы
пылко — піска, горача, апрыскліва
пылкость — гйлкасьпь. гарачасьнь. апрысклт васьць
пыль — пыл (род. пылу), пылюга
пустить пыль в глаза — ач.муціць. ману (туману) пусьціць
пыль после метения — амёціны j Geh.
пыль цветения— краска
пыльник — бот. (anthera) пыльнік о т пыльниковы й — пылховы й т
пыльно—пылна (пыльна), керна пыльный — пы\ны (пыльны:, кўрны
пыл ьца — пылок 6. г
пыльцевой — пылковы i х
пырей—бот. (Agn^ynan L) пыршк пырейный — пырнікавы
пырнуть — (рогами) капырнўць, парнўць, варсануць; штурханўць
яырсмуть — пырснущь, пырсканхць
пырь—тырк
пытать—катаваць, мардаваць, мучыць пытаться—пробаваць. спаку тайцца
пытка—казаваньне, мардаваньне. мл’чэньне пытливость—дапыт.мвасьць, цікаўАІвасьць пытливый — дапытлівы, цікаўлівы, цікавіты пыхать I пыхнуть—пыхаць / пыхнлць; сопаць /
сапш, сапнуць
пыхтение — пыханьне, сопаньне
пыхтеть — пыхаць, сопаць
пышит гневом — палае гнёвам
пышка — пампушка
пышно — пышна; тучна
пышность—пышнасьць, гўчнасьць, помпа пышный — пышны, тучны
стать пышным — папышнёць
пьедестал — падстава, падножжа пьеса — сцэнічны твор, пёса; дзеятвор л. т. пьющий — п ючы, півак пьянеть — п’янёць, хмялёць
пьянёхонек — п’янюсенькі
пьяница — п яніца, піяка, прапойца пьянство — п янства
пьянствовать — п янстваваць пьянчуга — п’янюга пьяный — п’яны
мертвецки пьян — п яны як зямля в пьяном состоянии — п яным
с пьяных глаз—сп яну пьянящий — апойны
пэр — пэр
пюпитр — пюпі'тар
пюре — пюрэ
пядь — пядзь, корх
пяление — выпінаньне, вылупляньне, вы тарашчваньне (вачэй)
пялить—(глаза) выпінаць, вылупляць, вытарашч ваць (вочы)
пяльцы — красёнкі
пястный—анат. пясны
пясть—анат. пясьць
пястье—анат. далоньне ан. т. пята — пята; (в косе) пятка
пятак—пятак
пятачок—пятачок
пятерик—пяцярык
пятериковый — пяцярыковы
пятерицею—упяцера
пятёрка — пяцёрка
пятерной — пяцярны
пятерня—пяцярня
пятеро—пяцера
пятиатомный—хим. пяціатамны пятивёрстный — пяцівёрставы пятиглавый — пяцігаловы
пятигранник—мат. пяцісьцёньнік
пятигранный — пяцісьцённы пятидесятилетие — пяцідзесяцілёцьце, пя цідзесяцігодзьдзе
Пятидесятница — Сёмуха пятидесятый — пяцьдзясяты пятидневный — пяцідзённы пятикнижие — пяцікніжжа пятикопеечный — пяцікапёечны пятилетие — пяцігодзьдзе, пяцілёцьце пятилетний — пяцігадовы, пяцілётні пятимесячный — пяцімёсячны пятина — пяціна пятиполье — пяціпольле пятипольный — пяціпольны пятипроцентный — пяціпроцантавы пятирублёвый — пяцірублёвы пятисложный—грам. пяціскладовы пятисотый — пяцісоты (пяцісотны) пятистопный — пяцімёрны пятиструнный — пяцістрўнны пятитысячный — пяцітысячны пятить, пятиться — пяцца (1 ас. адз. пячуся), пасоўвацца / пасўнуцца назад, адступаць, адыходзіць, цопацца пятиугольник — пяцікутнік м. т. пятиугольный — пяцікўтны пятифунтовый — пяціхунтовы пятичертный —муз. пяцірысны пятка—пятка пятнадцатый — пятнаццаты, пятнанцаты пятнадцать—пятнаццаць, пятнанцаць пятнать / пятнаться — пляміць / пляміцца пятнистость — плямістасьць, плямаватасьць пятнистый — плямісты, плямаваты, рабёнькі пятница — пятніца пятничный — пятнічны пятно — пляма, пляміна пятнышко — плямка, капка пяток — пяток пяточный —анат. пяткавы
пяточная кость — пятавща ан. т. пятый — пяты
пять — пяць
пять с половиной — паўшаста пятьдесят — пяцьдзясят пячен ие — адступаньне, адсоўваньне, адход, цопаньне
раб — нявольнік, раб, прыгоньнік
раба — нявольніца, раба, прыгоньніца
раболепие — падлыжнасьць, уляганьне, упады
раболепно—падлыжна, улёгліва, упадліва раболепный—падлыжны, улёглівы, упадлівы, папаўзьлівы, дагодлівы
раболепство—см. раболепие
раболепствовать—упадаць, уніжацца, рассы пацца
работа — работа, праца
работа бесплатная — дарэмшчына
работа каторжная — катаржная (сібірная, сыбірная) праца
работать — работаць, працаваць, рабіць, гараваць
работишка — работка
работник — работнік, рабоцька, працаўнік; парабак, чаляднік, найміт
работница—работища, працаўніца; парабчанка, чалядніца, наймічка
работничий — работніцкі
работный — работны, працоўны
работодатель — работадавец
работоспособность—працаздольнасьць; здоль насьць да працы, працавітасьць
работоспособный — працаздольны, праца ВІТЫ
работяга — рабацяга, рабоцька
работящий — працавіты, старании
рабочекрестьянский—работніцкасялянскі, рабочасялянскі
рабочий—сущ. работнік
рабочий — прил. працоўны
рабочий день — працоўны дзень рабски—як нявольнік, падлыжна рабский—нявольнічы, паднявольны рабство — няволя, нявольніцтва рабыня — нявольніца раввин — рабін раввинист—рабіністы равелин—равэлін равенство—роўнасьць
равнение — раўнёньне (направо, налёва і г. д.) равнина — роўнядзь, раўніна, роўніца равнинный — раўнінавы, раўнінны равно — роўна
всё равно — усё роўна равноапостольный — роўны апосталам равнобедренный—(треугольник) роўнаплёчы
м.т.
равнобочный — роўнаббкі равновеликий — роўнавялікі равновесие — роўнавага равновесно — роўнаважна равновесный — роўнаважны равновременность — роўначаснасьць равновременный—роўначасны равногранный—роўнасьцённы равнодействующий — роўнадзёйны равноденственный — роўнадзённы равноденствие—роўнадзёньне г.к. т.
равнодушие — абыякасьць, бязуважнасьць, спакойнасьць
равнодушный — абыякі, бязуважны, спа койны
равнозначащий—роўназначны, таго ж самага значэньня
равнокрылый — роўнакрылы равнолепестный — бот. роўнапялёсткавы равнолетний — адналётні, равёсьнік равномерно — роўнамёрна, у роўнай мёры равномерность—роўнамёрнасьць; аднакасьць равномерный — роўнамёрны, роўнай мёры, аднакі
равнообразный — аднастайны равноотстоящий —мат. роўнаадлёглы равнопеременный — роўназьмённы равноправие — роўнапраўе, роўнапраўнасьць равноправный—роўнапраўны
равносилие—роўнасільнасьць, роўнаважнасьць, роўназначнасьць
равносильный — роўнасільны, роўнаважны, роўназначны
равносторонний — роўнабочны
равность — роўнасьць
равноугольный — роўнакутны
равноценно — роўнай цань'і, роўнацэнна равноценность — роўнацэннасьць, роўнакаштбўнасьць
равноценный—роўнацэнны, роўнакаштбўны равночасный — роўначасны
равночисленный — роўналікі
равный — роўны, аднакавы; гладкі равнянйе — раўнаваньне
равнять — раўнаваць, раўнаць (раўняць) равняться — раўнацца, раўняцца
рагу—рагу, сяканка
рад —рады, рад
радение — 1. зычэньне, дбаньне; 2. (сектантское собрание) сход, збор
радетель — зычлівец
радетельница — зычлівіца