Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
разливальный, разливательный — разьлі вальны
разливание — разьліваньне
разливать / разлить — разьліваць / разьліць, паразьліваць
разливаться / разлиться — разьлівацца / разьліцца; расплывацца / расплысьціся
разливка — разьліваньне
разливной: разливная ложка — апалонік, палонік
разлиневание—разьлінаваньне
разлиновывать / разлиновать—разьліноўваць / разьлінаваць
разлитие—разьліваньне
разлитие рек — паводка разлить—см. разливать
различать / различить — адрозьніваць / адрозьніць, разрозьніць; распазнаваць I распазнаць; адзначаць / адзначыць
различение — адразьнёньне
различествовать—розьніцца, адрозьнівацца;
адзначацца
различие—розьніца
различительный — распазнавальны, адразь няльны
различно — розна, парознаму, усяляка различный — розны, усялякі
разлобызать—см. расцеловать
разлог—разлог
разлогий — разлогі, разложысты
разложение — расклад; (распадение органических веществ) гнщьцё
разложимый—раскладаны
разложить—см. разлагать
разлом — разлом
разломать—см. разламывать
разломить — разломліваць / разламіць разломка — разлом, развал, збурэньне разлопываться! разлопаться—растрэсквацца / растрэснуцца, распокнуцца
разлука — разлука, расстаньне
разлучать / разлучить—разлучаць / разлучыць, паразлўчваць
разлучение — разлучэньне
разлучник — разлўчнік
разлучница — разлўчніца
разлюбить — разьлюбщь, распадабаць размагнитить—размагнэсаваць размазня — размазьня, цюхцёй
размазывание — размазваньне размазывать / размазать — размазваць /
размазаць, паразмазваць; наквэцаць
размалевать — размаляваць
размалывание — разьмёльваньне, размол ваньне
размалывать / размолоть—разьмёльваць, раз молваць / размалоць
размарывать / размарать — размазваць / размазаць, распэцкаць
размасливать / размаслить — масьліць / намасьліць; алёіць / наалёіць; пафарбаваць разматывание — размотваньне (нітак) разматывать / размотать — 1. размотваць / разматаць, паразмотваць; 2. мантачыць / прамантачыць, размантачыць (маёмасьць)
размах — размах, разгон
размахивание — размахваньне размахивать / размахнуть — размахваць /
размахаць; паразмахваць
размачивание — размочваньне
размачивать / размочить — размочваць / размачыць
размашисто — широка, раскошна
размашисто жить—раскашаваць, жыць па панску
размашистый — шырокі, сьмёлы
размашка — маханьне, размахваньне (рукамі) размежевание — разьмежаваньне; памёр (зямлі)
размежёвывать / размежевать—разьмяжоў ваць / разьмежаваць; памёраць (зямлю) размельчать / размельчить — драбнщь / падрабніць; крышь'щь / пакрышьіць размельчение — драбнёньне, крышэньне размельчённый — падробнены, пакрышаны размен — разьмён, мёна, вымен, мяняньне разменивать / разменять — разьмёньваць / разьмяняць; вымёньваць / выменяць разменный — (о денежных знаках) разь мённы
размер — разьмёр, мёра; разьмёрваньне
размеренный—мёрны
идти размеренным шагом — ісьці' мёрна (вагам)
размеривание — разьмёрваньне, вымёр ваньне
размеривание на участки — пляцаваньне размеривать / размерить — разьмёрваць / разьмёраць; вымёрваць / вымераць
размеривать на участки — пляцаваць размесить—см. размешивать размеска — разьмёшваньне
разместить—см. размещать
размёт—роскід, раскіданьне разметание—разьмятаньне
разметать / размести — разьмятаць / разь мясьці
разметаться—раскінуцца
разметить—см. размечать
разметка — мёчаньне, значаньне
размётывать / разметать—раскідаць / параскі даць
размечать / разметить—значыць / пазначыць;
мёціць / памёціць
размеченный — пазначаны, памёчаны « размешивание — разьмёшваньне
размешивать / размесить — разьмёшваць / разьмясщь; (грязь) разгрўзіць
размешивать / размешать — разьмёшваць / разьмяшаць, паразьмёшваць
размещать / разместить — разьмяшчаць / разьмясьціць; разьмяркоўваць I разьмеркаваць; расстаўляць / расставіць
размещение—разьмяшчэньне,разьмеркаваньне, расстаўлёньне
разминать I размять—разьмінаць / разьмяць, расьцёрці, пакамёчыць
размножать / размножить — размнажаць / размножыць, намножыць; распладжаць / распладзіць; разводзіць I разьвёсьці
размножение — размнажэньне / распла джэньне
размозжать / размозжить — мажджыць / размажджь'іць, растрўшчыць (раздрўшчыць) размозжение — размажджэньне
размокать / размокнуть—размакаць / размок нуць, паразмакаць; разьмякаць / разьмякнуць размоклый, размокший—размоклы, разьмя
клы
размол — мліва
Р
размолачивать / размолотить—размалочваць / размалаціць
размолвка — нязгода, размоўка, звадка, спрэчка
размолотить—см. размолачивать
размолоть—см. размалывать
размотать—см. разматывать
размотка—размотваньне
размочаливать / размочалить — разьбіваць / разьбіць на валокны
размочить—см размачивать
размыв—размьіў; (на дороге) калдобіна размывать / размыть—размываць / размыць, паразмываць; расплёскваць / распляскаць размыкать — раскідаць; разагнаць, распўдзіць размыкать / разомкнуть — размыкаць / разамкнўць; расчыняць / расчынщь (дзьвёры); расплюскваць / расплюшчыць (вочы)
размышление — развага, разважаньне, размышлёньне
размышлять / размыслить — разважаць / разважыць; размышляць / размысьліць, паразмышляць; раздумляць / раздумаць
размягчать / размягчить — разьмякчаць / разьмякчыць
размягчение—разьмякчэньне размягчённый — разьмякчаны
размякать / размякнуть — разьмякаць / разьмякнуць (ср. размокать)
размяклый, размякший—разьмяклы (ср. раз моклый)
разнашивание—разношваньне разнашивать / разносить — (обувь) разнош ваць / разнасіць
разнеженный — расьпёшчаны, здалікачаны разнеживать / разнежить — расьпёшчваць / расьпёсьціць; здалікачваць I здалікаціць разнесение — разьнясёньне
разнести—см. разносить
разнизывать/разнизатъ—вынізваць / вынізаць; распушчаць / распусьцщь (нанізанаё)
разнимать / разнять — разьнімаць / разьняць; разводзіць / разьвёсьці; расчапіць, разбараніць разниться—розьніцца, адрозьнівацца разница — розьніца, адмёна
разно—розна, паасобку, усяк, на ўсялякі спосаб разновидность — адмёна б. т.; рознастай
насьць
разновидный — адмённы, рознастайны разноглазый — рознавбкі
разногласие—разгалосьсе, рознагалбсьсе; нязгода, нялад (нёлад)
разногласйца—см. разногласие разногласный — рознагалбсы, супярэчны разнозначащий — з розным значэньнем, роз
нагазначэньня
разноимённый—рознаймённы разнокалиберный — рознакалібравы разнокрылый—рознакрьілы
разнолепестный — бот. рознапялёсткавы разнолистный—розналісты
разномыслие — рознадўмства, рознамыс насьць
разномыслящий — рознадўмны, рознамы сны
разноногий — рознаногі
разнообразие—рознастайнасьць разнообразить — даваць розны выгляд, розь ніць
разнообразно—парознаму, рознастайна разнообразный — рознастайны
разнопалый—рознапальцы разноплемённый —рознаплямённы разнополый—рознарбды, рознага роду разнораздельный — бот. рознападзёльны разноречиво — супярэчліва, нязгодна разноречивый — супярэчлівы, нязгодны разноречие — супярэчнасьць, нязгода разноречить—супярэчыць, гаварыць насўперак, не згаджацца
разносить / разнести—разносіць / разьнёсьці, абнёсьці; паразносіць
разносить вести — дзёйкаць, разгалашаць разнести — безл. расьпёрці
разноска—см разнашивание разносный—разносны
разностный — розьніцавы, розьнічны пс.л. т. разностопный — (о стихе) рознастбпны л. т. разносторонний — рознаббчны, рознаббкі разносторонность—рознаббчнасьць разность—мат. розьніца м. т., рознасьць
разные разности — розныя рэчы разносуставчатый—рознасустаўны разносчик—разносьнік разнотычинковый—рознатычачкавы разноусый —зоол. рознавўсы разноцветность—рознакалёрнасьць, рознакаля рбвасьць, стрыкатасьць
разноцветный—рознакалёрны, рознакалярбвы, стрыкаты
разноцветочный — бот рознаквёткавы разночинец — разначынец (русізм), няшляхціц
разношёрстный—рознамасны, рознашэрсты, стрыкаты, пярэсты
разноязычие — рознамбунасьць
разноязычный — рознамбўны
разнузданность — (в моральном смысле) раз бэшчанасьць, распушчанасьць
разнузданный—(о коне) раскілзаны; (в моральном смысле) разбэшчаны, распушчаны
разнуздывание—1. раскілзаньне; 2. разбэшч ваньне
разнуздывать / разнуздать — 1. раскілзваць / раскілзаць; 2. разбэшчваць / разбэсьціць; распушчаць / распусьціць
разный — розны
в разные стороны — розна, хто як разнюхивать / разнюхать — разьнюхваць /
разьнюхаць; вышныпарыць
разнятие — разьняцьце
разнять — см. разнимать
разобидеть—укрыўдзіць, скрьіўдзіць, уразіць, абразіць
разоблачать / разоблачить — 1. распранаць / распранўць; здымаць / зьняць шаты; 2. выяўляць / выявіць; даказваць / даказаць; вывесьці на сьвет
разоблачение — 1. распрананьне, здыманьне шат; 2. вь'іяў, выява, доказ, даказ
разобрать — см. разбирать
разобщать / разобщить — разьяднаць, разлу чаць / разлучыць
разобщение — разьяднаньне, разлучэньне разобщённый — разьяднаны, разлўчаны разовый — аднаразовы, што на адзін раз разогнанный — разагнаны
разогнать—см. разгонять
разогнуть—см. разгибать
разогорчить — засмуціць; зрабщь вялі'кую прыкрасьць
разогревание — разаграваньне, расьпяканьне разогревать / разогреть — разаграваць / раз агрэць, разжарыць; расьпякаць / расьпячы; паразаграваць
разогретый — разгрэты, расьпёчаны
разодевать / разодеть—адзяваць / адзёць хо раша; убіраць, прыстройваць;
разоднеть — абаднёць в. кр. сл.
разожённый — распалены
разозлённый, разозлившийся — раззлаваны, расьсёрджаны, разыбшаны
разозлить / разозлиться — разздаваць / раззлавацца; расьсёрдзіць / расьсёрдзіцца, разыбшыць / разьюшыцца
разойтись—см. расходиться
разок—разок, разочак
разом—разам, зараз, ураз, узапар; адньім разам (махам, хватам)
разомлеть — разамлёць, разварыцца
разопревать / разопреть—разаправаць / раз апрэць, увапрэць; разаўрэць; разбухнуць
разопрелый, разопревший — разапрэлы, ува прэлы, разаўрэлы
разорвание — разарваньне, порва
разорвать—см. разрывать
разорение — руйнаваньне, зруйнаваньне, збу рэньне, разбурэньне, спусташэньне, зьнішчэньне, разор
разорённый—зруйнаваны, разбўраны, спусто шаны, зьнйпчаны
разоржаться — разыржацца, разырзацца разоритель — руйнавальнік
разорительно — стратна
разорительный — стратны; зруйнавальны, зьнішчальны
разорище — руша, крўшня
разоружать / разоружить — раззбройваць / раззброіць, абяззбройваць / абяззброщь разоружение — раззбраёньне / абяззброй
ваньне
разоружённый — раззброены, абяззброены разорять / разорить—руйнаваць / зруйнаваць; разбўрваць / разбурыць; нішчыць / зьнішчыць; убо жыць / зубожаць; спусташаць / спустошыць разоряться / разориться — (в коммерческом смысле) абанкрўчвацца / абанкрўціцца