Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
раскатать—см. раскатывать
раскататься — раскатацца, разьёзьдзіцца раскатистый — раскоцісты, закатны (съмех) раскатный — покатим, спадзісты
раскатывание — раскочваньне
раскатывать / раскатать, раскатить — рас кочваць / раскачаць, раскаціць; разьвінаць I разьвінўць (палатно)
раскачивание — раскачваньне
раскачивать I раскачать — раскалыхваць / раскалыхаць; раскачваць / раскачаць; разгой даць, расхістаць
раскашляться—раскашляцца
раскаяние — каяньне
раскаяться — см. раскаиваться
расквартирование—(войск) раскватэраваньне;
разьмяшчэньне па кватэрах
расквартировывать / расквартировать — раскватэроўваць / раскватэраваць; разьмяшчаць / разымёсьціць па кватэрах
расквасить—(физиономию) разьбщь, расквасіць (твар)
расквитаться — расквітацца
раскидистый—вілаваты, разложысты, разгаты раскидной — раскідны
раскидывание — раскідваньне, раскіданьне раскидывать / раскидать — раскідваць / раскідаць, параскідаць
раскидывать / раскинуть — раскідваць I раскінуць
раскинуться — (о месте) разьлёгчыся; (о дереве) разьві'снуць
раскисать / раскиснуть—раскісаць / расюснуць, параскісаць
раскисление—уквашваньне
раскислый, раскисший — раскіслы, уквашаны раскислять / раскислить—уквашваць / уквасіць; раскісьляць / раскісьліць
раскладка — раскладка, разьмеркаваньне раскладывание — раскладваньне, раскла даньне
раскладывать / раскласть, разложить — раскладваць, раскладаць / раскласьці, разлажыць; распальваць / распаліць (агонь); разгортваць / разгарнуць (кнігу)
раскланиваться / раскланяться — вітацца / павітацца; прашчацца / папрашчацца
расклёванный — разьдзёўбаны
расклёвывать / расклевать—разьдзёўбваць / разьдзяўбаць, разьдзюбаць; выдзёўбваць / вьідзеўбаць
расклеивание — расклёйваньне, разьлёплі ваньне
расклеивать / расклеить — расклёйваць / расклёіць; разьлёпліваць / разьляпіць
расклеиться — расклёіцца
расклёпывать I расклепать—разьнітоўваць / разьнітаваць
расклинивать / расклинить — раскліньваць I расклініць
расковеркать — паперакрўчваць, параскідаць, папераварочваць
расковка — раскаваньне
расковывать / расковать — раскоўваць / раскаваць, раскўць
расковыривание — раскалўпваньне расковыривать/расковырять—раскалўпваць / раскалупаць; разварочваць / разьвярнўць
раскозыряться — расказырацца
раскол — раскол, схізма; адшчапёнства;
рошчап
расколачивать / расколотить — разьбіваць / разьбіць
расколебать / расколебаться — расхістаць / расхістацца, разгойдаць / разгойдацца расколка — (дерева) расколваньне
расколоть—см раскалывать расколупать—раскалупаць расколыхать / расколыхаться—раскалыхаць / раскалыхацца; разгойдаць / разгойдацца раскольник—раскольнік, старавёр, схізматык, адшчапёнец
раскольница — раскольніца, старавёрка, схізматычка, адшчапёнка
раскольнический, раскольничий—раскольніц кі, старавёрскі
расконопачивание — расканапачваньне расконопачивать / расконопатить — рас канапачваць / расканапаціць
раскопать—см раскапывать раскопка—раскопка
раскормить — см. раскармливать
раскормленный—раскормлены, разжыраваны раскоряка—раскірэка
раскорячивать / раскорячить—раскірэчваць / раскірэчыць
раскосина — распорка (косая) раскосый — касавокі, касавўры раскошеливаться / раскошелиться — раздо брывацца / раздабрыцца (на грошы)
раскрадывание — раскрадваньне, раскра даньне
раскрадывать / раскрасть — раскрадваць, раскрадаць / раскрасьці, параскрадаць
раскраивать / раскроить — раскройваць / раскроіць, параскройваць; разьбіваць / разьбщь (галаву)
раскрасавица — красуня, красуля раскраска—см. раскрашивание раскрасневшийся — зачырванёлы раскраснеть / раскраснеться—расчырванёць! расчырванёцца
раскрасть—см. раскрадывать раскрашенный — размалёваны раскрашивание — размалёўваньне раскрашивать / раскрасить — размалёўваць!
размаляваць
раскритиковать — раскрытыкаваць, ахаяць, агудзіць
раскричаться—раскрычацца, разьлемантавацца (разьлементавацца)
раскроить—см. раскраивать
раскромсать — падраць, парваць, парэзаць раскрошенный — раскрышаны, расьцярў
шаны
раскрошивать / раскрошить—раскрышваць / раскрышыць, параскрьішваць; расьцярўшваць I расьцярушыць, парасьцярўшваць раскрученный — раскрўчаны, разьвінуты раскручивание — раскрўчваньне, разьві наньне
раскручивать / раскрутить — раскрўчваць / раскруці'ць, параскрўчваць; разьвінаць / разьвінўць, паразьвінаць
раскручиниться — затужыць, зажурыцца, засмуціцца, засумаваць
раскрывать / раскрыть — раскрываць / раскрыць; расчыняць / расчыніць (дзьвёры); расхінаць / расхінўць (адзёньне); выяўляць / выявіць (думку); (рот) разьзявіць (разявіць); (грудь) расхлістацца
раскрытие — раскрыцьце, расчынёньне, расхінаньне, выява, выяўлёньне
раскудахтаться — раскудактацца
раскупанйе—роскуп, раскупляньне раскупать і раскупить—раскупляць / раскуггіць,
параскупляць
раскупоривать / раскупорить—раскаркоўваць / раскаркаваць; (ящик) распакоўваць / распакаваць
раскупорка — раскаркоўваньне, распака ваньне
раскуражиться—расфардыбачыцца раскуривать / раскурить — раскўрваць / раскурыць; запальваць / запаліць (люльку)
раскусывание—раскусваньне
раскусывать / раскусать, раскусить—раскўс ваць / раскусаць, раскусіць, параскўсваць раскутывание—раскутваньне (расхўтваньне),
разгортваньне, размотваньне
раскутывать/раскутать—раскўтваць (расхўт ваць) / раскўтаць; размотваць / разматаць; раз гортваць / разгарнўць; расхінаць / расхінўць
распад—распад
распадаться I распасться — распадацца I распасьціся, параспадацца; развальвацца / разваліцца, паразвальвацца
распаивать/распаять—адлітоўваць / адлітаваць, паадлітоўваць
распаивать / распойть—распойваць / распаіць, параспойваць
распаковка—распакоўка / распакаваньне
распаковывание—распакоўваньне
распаковывать / распаковать—распакоўваць / распакаваць, параспакоўваць
распалзыванйе — распаўзаньне
распалзыватъся, расползаться—распаўзацца / распаўзьціся, параспаўзацца; разьлязацца / разьлёзьціся, паразлазіцца
распаливать, распалять / распалить — 1. рас пальваць, распаляць / распаліць, параспальваць;
2. выстрэльваць / выстраліць, павыстрэльваць распаривание — распарваньне
распаривать / распарить — распарваць / распарыць, параспарваць
распариться —распарыцца
распарывание — распорваньне
распарывать / распороть—распорваць / рас пароць, параспорваць
распасовать — (карты) распасаваць распасовка — распасаваньне
распахивание, распашка — разорваньне (раз ворваньне), разворка, узорваньне (узворваньне), ворыва; (одежды) расхінаньне, росхрыст распахивать / распахать — (землю) разорваць (разворваць) / разараць; узорваць (узвор ваць) / узараць, паразорваць (паразворваць); (одежду) расхінаць / расхінўць; разгортваць / разгарнўць
распахнуться — расхінўцца, расхрыстацца, расхлістацца
распашка — см. распахивание
распашник—араты
распаянный — адлітаваны
распаять — см. распаивать
распев — сьпеў
распевание—расьсьпяваньне, высьпёўваньне распевать — расьпяваць, высьпёўваць
распекание — расьпяканьне; нагонка, нагана, вымова
распекать / распечь — расьпякаць / расьпячы, парасьпякаць; перен. даваць / даць чосу; вымаўляць, зрабщь нагану
распелёнывать / распеленать — распавіваць / распавіць, параспавіваць
распереть—см. распирать
распетушиться — разындычыцца, разгара чыцца
распеться — расьпяяцца, расьсьпявацца
распечатание, распечатывание—расьпячат ваньне
распечатывать / распечатать—расьпячатваць / расьпячатаць, парасьпячатваць; зьнімаць / зьняць пячаткі
распещрять / распестрить — стрыкаціць / расстрыкаціць
распивание — расьпіваньне
распивать / распить — расьпіваць / расьпіць распивочный: распивочная продажа — продаж чаркамі (на мёсцы)
распиленный — расьпілаваны распиливание — расьпілаваньне
распиливать / распилить — расьпілоўваць / расьпілаваць; парасьпілоўваць; расьпільваць / расьпіліць
распилка — расьпілаваньне
распинание — крыжаваньне
распинать / распять — крыжаваць / укрыжа ваць
распинать/ розопнуть—расьпінаць і разапнўць, парасьпінаць
распирать / распереть—расыііраць / расьпёрці, парасьпіраць; пырыць / распырыць расписание — расклад (лёкцый, паяздоў) расписка — 1. росьпіска; 2. см. разрисовка расписной — (потолок) размаляваны расписочка — расьпісачка расписывание — расьпісваньне
расписывать I расписать — расьш'сваць I расьпісаць, парасьпі'сваць; размалёўваць / размаляваць, паразмалёўваць
распитый — расьпіты
распить—см. распивать
распихивать/распихать, распихнуть—расьтх ваць / расьпіхаць, расьпіхнўць, разапхнўць, парасьпіхаць
расплавка — (металлов) таплёньне
расплавлять / расплавить—тапіць, растоплі ваць / растапіць
расплавляться / расплавиться — тапіцца, растоплівацца / растапіцца
расплакаться — расплакацца, расхліпацца, разрўмзацца, разгаласіцца
распланировать — расплянаваць распланировка — расплянаваньне распластанный — расплытаны, распляжаны распластать / распластаться — распльггаць / расплытацца; распляжыць / распляжыцца расплата — расплата, выплата, адплата расплатный — расплатны
расплачиваться /расплатиться—расплачвацца / расплаціцца; квітацца I расквітацца
расплеваться—расплявацца
расплёскивать I расплескать — расплёскваць (распліскваць) / расплёскаць (распліскаць); распырскваць I распырснуць; расхлюпваць / расхлюпаць
расплетать / расплести—расплятаць / расплёсь ці, расплясьці
расплетённый — расплёцены
расплод—расплод
на расплод—на завод
расплодиться — распладзіцца, расплад ніцца
распложать / расплодить — распладжаць / распладзіць, парасплоджваць
расплывание—расплываньне расплываться / расплыться — расплывацца / распльісьціся, парасплывацца
расплывчатость—расплыўчасьць, распльівіс тасьць, расьцягненасьць
расплывчатый — распль'гўчы, расплывісты, расьцягнены, многаслбўны
расплывчивость — плыўкасьць расплывчивый — плыўкі
расплюснутый, расплющенный—расплюснуты, расплёшчаны
расплюснутый нос — кірпа, шлапанос расплющивание—расплюшчваньне, расплёшч ваньне
расплющивать / расплющить, расплюснуть — расплюшчваць / расплюшчыць, расплюснуць, парасплюшчваць; расплёшчваць / расплёшчыць
расплясаться — расскакацца, растанчыцца распознавание — распазнаваньне, распаз наньне
распознавать / распознать — распазнаваць / распазнаць; угадваць / угадаць
распознать по вкусу—рассмакаваць располагать / расположить — 1. (что) разь мяркоўваць / разьмеркаваць; парадкаваць / упарадкаваць; раскладаць / раскласьці; расстаўляць I расставіць; 2. (кого к себе) заміляць, вабіць I прывабіць; гарнўць I прыгарнўць; 3. (чем) арўдаваць, кіраваць; 4. (кого к чемун.) заахвоч ваць / заахвоціць (да чаго); нахіляць / нахіліць, прыхіліць (да чаго); 5. (душу на изв. лад) настрой ваць / настроіць