Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
расхватывать / расхватать — расхопваць, расхапляць / расхапіць, парасхопваць, парасхапляць; расхватваць / расхватаць расхвораться — расхварэцца, разьнядўжацца расхититель — рабаўнік, зьдзірца, злодзей расхитительница — рабаўніца, зладзёйка расхи I цать / расхитить—раскрадаць / раскрасьці, параскрадаць; рабаваць / зрабаваць; расхопваць / расхапаць
расхищение—раскраданьне, крадзёж, рабавань не, расхопваньне
расхлёбывать / расхлебать — сёрбаць / высербаць; хлябтаць / выхлебтаць
расхлебать кашу—разьвязаць справу
расхлёстывать / расхлестать — расхлёст ваць / расхлястаць; расхрыстваць / расхрыстаць
расхлопывать / расхлопать — ляскаць / разьляскаць
расхлябанность — апушчэнства, нядбальства расхлябанный — апушчэнны, нядбалы расхлябаться — расхістацца, апусьціцца расхныкаться — раскньіхацца, разрўмзацца расход — выдатак, расход, страта, кошт
расходившийся — разыбшаны
расходиться / разойтись—разыходзіцца / разый сьціся; расступацца / расстутцца; разьмінацца / разьмінуцца
расходиться во мнении — ня мець згоды ў думцы; розьніцца ў поглядах
расходиться — перен. распалщца, разыб шыцца
расходный — выдатковы, расходавы, рас ходны
расходная квитанция — квіт на выдатак
расходование — выдаваньне, выдаткаваньне, расходваньне
расходовать—выдаваць (грошы), выдаткаваць, расходваць, траціць
расходящийся — разьбёжны б. т„ расступны
расхождение — разыходжаньне
расхождение во мнении — нязгода, розь ніца
расхожий — збыгны (товар), звычайны
расхолаживать / расхолодить — расхало джваць / расхаладзіць; астуджаць / астудзіць расхомутать—зьняць хамут
расхотеться — адхацёцца, адкарцёць расхохориться—расхарахоніцца
расхохотаться — разрагатацца
расхрабриться — расхрабрыцца, набрацца адвагі
расхрюкаться — разрохкацца
расхулить—см. расхаять расцарапанный — раздрапаны расцарапывать / расцарапать—раздрапваць /
раздрапаць, параздрапваць
расцвет—росквіт, красаваньне
расцветание — зацьвітаньне
расцветать / расцвести — расьцьвітаць / рась цьвісьці, парасьцьвітаць; красаваць / закрасаваць (абжыцё)
расцвечивать / расцветить — размалёўваць / размаляваць
расцеловать — выцалаваць, абцалаваць
расценивание — расцэньваньне, атакса ваньне
расценивать / расценить — расцэньваць / расцаніць; атаксоўваць I атаксаваць; вызначаць / вызначыць цану
расценка — расцэнка, таксация
расценщик—расцэншчык, таксоўшчык
расцепление — адчаплёньне
расцеплять / расцепить—адчапляць / адчапіць, паадчапляць; расчапляць / расчапіць расчваниться — зафанабэрыцца, заамбіціцца расчеркнуться — расчыркнўцца
расчерпывать / расчерпать — расчэрпваць / расчэрпаць, парасчэрпваць
расчерстветь — зачарсьцьвёць
расчёска — 1. расчосваньне; 2. грэбень, грабянёц
расчёсывать / расчесать—расчосваць / расча саць, парасчосваць; чўхаць / расчухаць
расчёт — 1. разьлік, рахўнак, разрахўнак, рахўба;
2. інтарэс, выгода, карысьць; 3. замёр, думка
обмануться в расчёте — памыліцца на рахўнку
принять в расчёт — палічыць, узяць на ўвагу
брак по расчёту — шлюб з інтарэсам расчёт — разьлік, разрахўнак
расчётливо—эканомна, рахўбна, ашчадна расчётливость — эканбмнасьць, рахубнасьць, ашчаднасьць
расчётливый — эканбмны, рахўбны, ашчадны расчисление — разьдічэньне, разрахўнак расчислять / расчислить—разьлічваць, разьлі чаць / разьлічыць; разрахоўваць / разрахаваць, паразрахоўваць
расчистить—см. расчищать
расчистка — расчышчэньне
расчистка леса — поцераб лс. т.
расчитывать / расчитать — расчытваць / расчытаць (натсанаё)
расчихаться — разачхацца, распорскацца, распырскацца
расчищать / расчистить — расчышчаць / рас чысьціць; расьцярэбліваць / расьцерабіць (лес); карчаваць / выкарчаваць (пні)
расчленение — разрозьненьне
расчленять / расчленить — разрозьніваць / разрозьніць
расчувствоваться — расчўліцца
расчудачиться—разьдзівачыцца, задзівачыць, распракўдзіцца
расшагивать — хадзіць, шагаць, крочыць, шнураваць Ц. Гарт.
расшалиться — раздурэцца, заблазнаваць, рассваволіцца, разьюрыцца, разжартавацца расшатанность — расхістанасьць
расшатанный — расхістаны, разьвіханы, накратаны
расшатывать / расшатать—хістаць / расхістаць; віхаць / разьвіхаць; кратаць / накратаць; ківаць / расківаць, расчапаць
расшвырять — расшвыраць, расшпурляць, параскідаць
расшевеливать / расшевелить—разварўшваць / разварушыць; расшавольваць / расшаволіць расшибать / расшибить — разьбіваць / разьбіць
расшива—(вид волжской барки) крытая барліна з шчоглай
расшивать / расшить—расшываць / расшыць;
(узорами) гафтаваць / выгафтаваць
расшивка — расшываньне, гафтаваньне
расширение — пашырэньне
расширенный—пашыраны, расьцягнены расширитель — пашыральнік, пашырач расширяемость — пашыральнасьць
расширяемый — пашыральны
расширять / расширить — расшыраць, пашы раць / пашырыць; расьцягаць / расьцягнўць расшитый — расшыты, расшываны, вышиты, выгафтаваны
расшить—см. расшивать расшифрованный — расшыфраваны расшифровывать / расшифровать — рас шыфроўваць / расшыфраваць
расшнурованный—расшнураваны
расшнуровывать/расшнуровать—расшнуроў ваць / расшнураваць
расштопать — расцыраваць
расшуметься — разгаласавацца, разьюрыцца
расшутиться — разжартавацца
расщебетаться — расшчабятацца, рассака тацца
расщедриваться / расщедриться — добрыц ца, раздобрывацца / раздобрыцца; шчодрыц ца / расшчодрыцца
расщеливаться / расщелиться — трэскацца / растрэснуцца; шчэліцца / расшчэліцца расщелина — шчьіліна, прасёліна, шпара
расщеп — роскеп, росшчап
расщепление — раскёпка, расшчаплёньне расщеплённый — раскёпаны, расшчэлены расщеплять/расщепать, расщепить—раскёплі ваць / раскяпіць; шчапаць / расшчапщь расщипывать / расщипать—расскўбваць / рас скубаць, расскўбці (расскўбсьці), парасскубаць ратификация — (мира) ратыфікацыя, замаца
ваньне
ратифицировать—ратыфікаваць, замацоўваць, зацьвярджаць
ратник—ратнік, ваяк, вайсковец ратный — ратны, вайсковы
ратоборец — ваяўнік
ратоборство — бойка, барацьба, змаганьне ратоборствовать—ваяваць, біцца, змагацца ратовать — (за что) стаяць (за што), баранщь (што)
ратуша — ратуша
рать — войска; вайна
не хвались, едучи на рать—не кажы гоп, по куль (пакуль) не пераскочыш
рафинад — рафінад, ачышчаны (цьвёрды) цукер
рафинация, рафинирование—рафінаваньне рафинировать — рафінаваць, ачышчаць
рахитизм — мед. рахітызм, пакрыўлёньне касьцёй
рахитический —рахітычны
рацея — рацыя, сэнс
рацион —рацыён, порцыя, пайка рационализм — рацыяналізм рациональный — рацыянальны
рациональное число—мат. вымёрны лік
М.Т.
рационный — рацыённы
рачитель—см. радетель
рачительно — старанна (старэнна), зычліва, дбала, пільна, шчыра
рачительность — стараннасьць (старэн насьць), зычлівасьць, дбаласьць, пільнасьць, шчырасьць
рачительный—старанны (старэнны), зычлівы, дбалы, шчыры
рачок—рачок
рашпиль — рашпіль, шоргіль В. Ласт.
рвануть — (что) шарпанўць, скубанўць рвануть, рвануться — (о лошади) рванўць, рвануцца, кінуцца
рваный—см. оборванный
рвань—рызьзё, лахманы, шкумацьцё
рвать—1. рваць (ірваць), драць, дзёрці, шарпаць, вырываць, выдзіраць; 2. (за волосы) чўбіць, скубаць; 3. безл. ванітаваць, бляваць, рьігаць
стало рвать — узванітавала
его рвёт—ён блюё (ванітўе)
рваться — рвацца (ірвацца), парывацца; (о платье, материи) шарпацца, драцца
рвение — стараннасьць (старэннасьць), гарлівасьць
рвота — ваніты, ванітаваньне
рвотина—см. блевотина
рвотное — на ваніты
рдест — бот. (Potamogeton L.) урэчнік б. т.
рдеть — ірдзёць, чырванёць
реабилитация — рэабілітаваньне, аднова чэсьці
реабилитировать — рэабілітаваць, адновіць (аднавіць) чэсьць
реагировать — рэагаваць, адказваць дзёянь нем
реактив—хим. рэактыў
реакционер—рэакцыянёр
реакционный—рэакцыённы
реакция —рэакцыя
реализация — рэалізацыя, ажыцьцяўлёньне реализовать — рэалізаваць, ажыцьцяўляць реализм — рэалізм
реалист—рэалісты
ребёнок—дзіця, дзіцяня
ребёнок внебрачный — байстрўк, бэнцаль вести себя как ребёнок—дзяцініцца
рёберношейный — рабровашыйны ан. т.
рёберный — рабровы
рёберная часть мяса — рабрына ребристый — рабрысты
ребро — рабро, руб, кант
поставить ребром — паставіць рўбам
рёбра—скабы в. кр. сл.
рёбрышко — рабёрца
ребус—рэбус
ребята—дзёці, дзёткі; собир. блазнота; (при обращении) хлопцы
ребятишки —дзятва, блазнота, дзіцяняты ребяческий—дзяцінскі, блазёнскі ребячество — дзяцінства, блазёнства ребячиться—дзяцініцца, блазнаваць рёв — рык, рэў
реванш — адплата
ревень — бот. (Raeum L.) рэбарбар Нс.
реверанс—дыгі, выдыганьне
делать реверанс — дыгаць, выдыгаць, прысядаць
реветь — рыкаць, раўці (раўсьці); (плакать) рўмзаць, галасі'ць, раўці (раўсьці)
ревизионный — рэвізійны
ревизия—рэвізія
ревизовать — рэвізаваць, павяраць
ревизор — рэвізбр
ревматизм—раматуз, касталом ревматический—раматузны, касталомны ревнивец—зайздросьнік
ревнивица—зайздросьніца
ревниво — зайздросна
ревнивый — зайздросны, зайздросьлівы ревнитель — гарлівец, абаронец ревнительница —гарлівіца, абароньніца ревновать — (кого) зайздросьціць (каго да каго); (о чём) дбаць, старацца, рупщца ревностно — гарліва, старанна, шчьіра
ревностно приняться за работу — заві нўцца
ревностный — гарлівы, старанны (старэнны), шныры
ревность — 1. зайздрасьць; 2. (усердие) гар лі'васьць, стараннасьць (старэннасьць), рупатлівасьць, рупота
револьвер—рэвальвэр
революционер—рэвалюцыянёр
революционерка—рэвалюцыянёрка
революционизировать — рэвалюцыяніза ваць
революционный—рэвалюцыйны
революционный трибунал—рэвалюцыйны трибунал
революция—рэвалюцыя
произошла революция—адбылася (выбухла) рэвалюцыя
ревун—зоол. (Mycetes) равўн регалии — (власти) кляйноды регент — рэгент, кіраўні'к хору; намёсьнік
трону
регентина — рэгентка
регентовать—рэгентаваць, кіраваць хорам
регентство — рэгенцтва регистратор — рэгістратар регистраторша —рэгістратарка регистратура — рэгістратўра регистрация — рэгістрацыя, запіс регистрировать—рэгістраваць, заш'сваць
регламент — рэглямэнт
регламентация — рэглямэнтацыя регламентировать — рэглямэнтаваць
регресс — рэгрэс, водступ
регрессивно — рэгрэсьіўна, адступова регрессивный—рэгрэсь'іўны, адступовы регрессировать — рэгрэсаваць, адступаць регулирование — рэгуляваньне, уладжаньне, упарадкаваньне
регулировать — рэгуляваць, уладжваць, парадкаваць
КНІГІ ОНЛАЙН
