Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
салат—салата
салатник—салатнік
салатный — салатны
салить—саліць, шмальцаваць
сало — сала, саланіна; тук, тлушч; (внутреннее) здор; (баранье, овечье) лой; (гусиное) шмалец; (заячье) скром
салон — салён
салонный — салённы
салоп—салоп
салотопенный — салатопны, салатапільны
салотопня — салатопня; салатапільня
салфетка — сурвэтка, сарвэта (ср. франц, la serviette)
салфеточный — сурвэтны
сальз — геол сальз
сальник—сальнік, чапёц, анат. чапёц сальниковый — прычапцовы ан. т.
сально — сальна
сальность, сальности — няпрыстойныя (ска ромныя) СЛОВЫ
сальный — сальны, лоевы
сальные слова — см. сальность
салют—салют
салютовать — салютаваць, даваць салют
сам —м. сам (ж. сама, ср. само)
сама—см. сам
самец—самёц
самка — саміца, самка, самачка
самка на приплод—матка
самка неплодная — ялаўка, ялавіца
само—см. сам
самобичевание — самакатаваньне
самобытно — самабытна
самобытность — самабытнасьць самобытный—самабытны
самовар — самавар, самагрэй В. кр. сл.
самоварный — самаварны
самоварчик—самаварчык
самовидец—навочны сьвёдка (сьвётка), сама відзец
самовидный — відавочны, навочны
самовластие — самаўладзтва
самовластный—самаўладны
самовнушение — саманамова самовозгорание—самазапалёньне самоволие — самаволя, сваволя, свавольства самовольничать—сваволіць
самовольно — самавольна, свавольна, сваёю воляю, самохаць
самовольный — самавольны, свавольны
самовольство—см. самоволие
самовоспитание — самавыхаваньне самовосхваление—самавыхвалёньне самоговорящий — самамоўны самодвижущийся — самарўшны
самодельный — самаробны, самадзёльны, саматўжны
самодержавие—самаўладзтва, самадзяржаўе самодержавный — самаўладны, самадзяр жаўны
самодержец — самаўладнік, самаўладца, са мадзёржац
самодеятельность — самадзёйнасьць, са мадзёяльнасьць
самодеятельный—самадзёйны, самадзёяльны самодовлеющий—самагодны
самодовольный — самадавольны; заразу мёлы
самодовольство—самадавольнасьць; заразумё ласьць
самодур—самаволец, сваволец, крўчаны самодурство—самаволя
самозабвение — самазабыцьцё самозарождение—самазапладнёньне самозащита — самаабарона самозванец—самазванец
самозванство—самазванства самозваный — самазваны
самокат—самакат
самокатный — самакатны самокатчик—самакатнік самолёт—самалёт
самолично — асабіста сам, пэрсанальна самоличный — самаасабісты, пэрсанальны самолюбец—самалюб, самалюбец самолюбивый — самалюбны, ганарысты самолюбие — самалюбства, ганарыстасьць самомалейший — наймалёйшы, найдраб нёйшы
самомнение—заразумёласьць самомнительный — заразумёлы самонаблюдение — саманагляданьне, са
маспасьцярога
самонадеянность—саманадзёйнасьць, самапэў насьць
самонадеянный — саманадзёйны, самапэўны самонравный—см. своенравный
самообвинение—самаабвінавачаньне самообладание—самаўладаньне самообложение—самаабкладаньне самообман — самападман, самаашуканства самообожание—самаабажаньне
самообольщение—самаспакўса, самаашуканства
самооборона—см. самозащита самообразование—самаасьвёта, самаадукацыя самоограничение—самаабмежаваньне
самоопределение—самаазначэньне,самавызна чэньне
самоопыление — самазапылкаваньне б. т. самоотверженность—самаафяра (самаахвяра) самоотверженный — самаафярны (сама ахвярны)
самоотравление—самаатрўта самоохотный — самаахвочы, дабравольны
самопал — самапал
самопишущий—(прибор) саматсны самопожертвование—самаафяра (самаахвяра)
самопознание—самапазнаньне
самопомощь — самадапамога, самапомач самопроизвольно—самавольна, адвольна, па
сваёй волі
самопроизвольный — самавольны, ад вольны
самопрялка—самапрадка, калаўрот саморазвитие—самаразьвіцьцё саморассевание — бот. самарасьсяваньне самородный — самародны
самородок—самародак
самосадка — (соль) самасадка r.к. т.
самосейка — (мак) самасёйка самоскорейший—найхутчэйшы, найскарэйшы самосожжение — самапалёньне
самосознание — самасьвядомасьць
самосохранение—самазахаваньне самостоятельно — самастойна, незалёжна самостоятельность—самастойнасьць, незалёж
насьць
самостоятельный—самастойны, незалёжны
самосуд — самасуд
самосушка — (рыба) плытанка самоубийство — самагўбства, засілёньне, саматрат В. кр. сл.
самоубийца — (мужчина) самагўб, самагўбец; (женщина) самагубка
самоуважение — самапавага
самоуверенно — самаўпэўнена, саманадзёйна самоуверен ность—самапэўнасьць, самаўпэўне насьць, саманадзёя
самоуверенный — самапэўны, самаўпэўнены, саманадзёйны, пэўны ў сабё
самоувечен ие—самазьнявёчаньне (самазьнівё чаньне), самакалёчаньне
самоудовлетворение—самазадавалёньне самоунижение — самазьнявага, самаўні
жэньне
самоуничтожение—самазьнішчэньне
самоуправление—самаўрад
самоуправно — самаўпраўна
самоуправный — самаўпраўны самоуправство — самаўпраўства самоуправствовать — рабіць самаўпраўства самоуслаждение — самаасалода
самоусовершенствование — самаўдаскана
леньне
самоучитель — самавучь'щель самоучка — самавўк, самавўчка
самохвал—самахвал
самохвальство — самахвальства
самоцветный: самоцветный камень — сама цьвёт
самочинно—самавольна
самочинный—самавольны, свавольны
самочинство — самавольства, сваволя самочувствие — самапачуцьцё (самапачўцьце) Самуил—и. соб. Самусь самум — (ветер) самум
самый—самы
тот же самый — той самы
в самом деле — запраўды
самый лучший — найлёпшы
самый красивый — найпрыгажэйшы
самый плохой — найгоршы
сан — годнасьць
санаторий — здароўніца, санаторыя
сангвиник—сангвінік
сангвинический — (темперамент) сангвіні чны
сандалии — сандал!
сандальный — сандальны
сани—сан!,вазок
не в свои сани не садись — не ў сваё проса
ня тыч носа
санитар — санітар
санитария — санітарыя санитарка — санітарка санитарный — санітарны санки, саночки — санкі, кары санкционировать—зацьвёрдзіць, санкцыяна
ваць
санкция — зацьвярджэньне, санкция санкюлот—санкюдёт, бясштаньнік, галаштань нік
санный — санны
санный путь—зімнік
сановито — паважна
сановитость — паважнасьць сановитый — паважны
сановник—см. вельможа
сановный—см. вельможный
санскрит—санскрьгг
сантиграмм — сантыграм
сантилитр — сантылітар (сантылітр) сантиметр — сантымэтар (сантымэтр) сап — сап, дьіхавіца, залозы, конская хвароба сапёр — сапэр
сапёрный —сапэрны
сапной, сапный — хворы на сап, дыхавічны (конь)
сапог — бот, чобат
сапожище—вялікі бот
сапожник—шавёц, шэўчык
сапожничать — быць шаўцом, шыць боты
сапожнический, сапожный — шавёцкі
сапожный промысел — шавёцтва сапрофиты — бот. расьліныгнілаёды б. т. сапфир — шафір
сапфирный, сапфировый — шафіровы
сарай — хлеў; (для сена) адрына, адрынец, пуня; (для ржи) гумно, клуня; (для повозок и упряжи) вазоўня, павёць, павётка В, кр. сл.; (для дров) дрывотнік; (для коров) кароўнік; (длялошадей) канюшня, стайня; (для овец) аўчарнік; (для свиней) сьвінўшнік; (большой для скота) стадола
сарайчик—хлявок, хлявушок, адрынка; (о трёх стенах) трысьцён
саранча — саранча
сарафан — сўкня без рукавоў
сардина, сардинка — сардына, сардынка сарказм — зласьмёх л. т., кпіны, сарказм саркастический—зласьмёшлівы, зласьмёшны, саркастычны, кплівы, ушчыплівы
саркома—мед. саркома
саркоматозный — саркамаваты
саркофаг—надгробак
сарпинка — паркаль, сарпшка
сарторит—мин. сартарыт
сатана — сатана, шатан, чорт, дзьявал (дзьябал, дябал), бес
сатанёнок—чарцяня
сатанинский—сатанскі, шатанскі
сатин — (материя) сатын
сатир—миф. сатыр
сатира — сатыра
сатирик—сатырык
сатирический — сатырычны
сатисфакция — адшкадаваньне, задаваль нёньне
сатрап — сатрап
Сатурн — (планета) Сатурн
сатурналии — ист. сатурналіі, коляды
сатурнсвинец—хим. волавах т.
Саул — и. соб. Савўл
сафлор — бот. (Carthamus tinctorius L.) кракос Fed.
сафьян — сап ян
сафьянный, сафьяновый — сап янавы
сахар — цукер, сахар
сахарин — сахарына
сахаристый — цукраваты
сахаристые вещества — цукраватая матэ
рыя
сахарница — цукёрніца
сахарницы—зоол (Lepismidae) цукроўнікавыя
З.Т.
сахарный—цукровы, цукёрны
сахарная болезнь — цукровща
сахарный тростник— цукровы чарот, цукроў нік
сахарный завод—цукроўня, цукраварня
сахаровар — цукравар
сахароварение — цукраварэньне сахароварный — цукраварны
сахарометр — хим. (le saccharimetre) сахара мёр
саше — матузок, сашэ
сбавка — збаўлёньне, спусканьне, зьмяншэнь не, зьніжэньне (цаны)
сбавлять / сбавить — збаўляць / збавіць; спу скаць / спусьцщь; зьмяншаць / зьмёншыць; зьніжаць / зьшзіць (цану); скідаць / скінуць (з цаны)
сбег—(воды) сьцяканьне
сбегание — зьбяганьне, зьбёгі
сбёгать — (куда) зьбёгаць
сбегать / сбежать — (с чего) зьбягаць / зьбёгчы; (из чего) уцякаць / уцячы; (о воде) зьбягаць, сьцякаць, спадаць
сбегаться / сбежаться — зьбягацца / зьбёгчыся, пазьбягацца
сбежал ый —зьбёглы, уцёклы
сбежистый — (ствол) захвоставаты, зарывісты лс.т.
сберегание, сбережение—шчаджэньне, ашчада, захаваньне, захаваласьць
сберегательный: сберегательная касса—каса ашчаднасьці (ашчэднасьці)
сберегать / сберечь — шчадзіць, ашчаджаць / ашчадзі'ць; захоўваць I захаваць; ацаляць / ацаліць
сбережение — ашчада, захаваньне
сбивание—зьбіваньне
сбивать / сбить—зьбіваць / зьбіць; скалочваць / скалаціць; (сенокос, пашню) талачыць, сталоч ваць / сталачыць, здрасаваць; (цену) зьніжаць / зьнізіць
сбивать/сбитьстолку— (когол.) бянтэжыць/ зьбянтэжыць; тлуміць / затлуміць; зьбіваць I зьбіць з панталыку
сбить с ног—зваліць з ног
сбиваться / сбиться — зьбівацца / зьбіцца
сбиться с дороги—заблудзіць
сбиться с толку — зьбянтэжыцца, зьбіцца з панталыку, затлуміцца, з розуму сыйсыц сбивчиво — бязладна, заблытана, тлўмна, баламутна, цёмна, нявыразна
сбивчивость — бязладнасьць, заблытанасьць, тлўмнасьць, баламутнасьць, нявыразнасьць сбивчивый — бязладны, забльгганы, тлўмны, баламутны, цёмны, нявыразны
сбитень — зьбіцень
сближать / сблизить — збліжаць / зблізіць, збліжыць; прыбліжаць I прыблі'зіць
сближаться /сблизиться—збліжацца I збліжыц ца, зблізіцца
сближение—збліжэньне, прыбліжэньне
сбой, сбоина — макуха
сбоку—вобак, вобач
сболтнуть — прамовіцца, ляпнуць
сбор — збор, зьбіраньне; пабор
сборище — натаўп, грамада, награмаджэньне сборка — зьбіраньне
сборки — (у платья) фальбоны
сборник—зборнік
сборный — зборны
сборный пункт— зборны пункт, зборня сборные деньги — складка, складчина
сборщик — зьбіральнік, зборца, паборац, па борца
КНІГІ ОНЛАЙН
