Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
сборщица — зьбіральніца, зборца, паборніца сборы — (в путь) выправа, зборы
сбрасывание — скідваньне
сбрасывать / сбросать — скідаць / паскідаць сбрасывать / сбросить — скідваць, скідаць / скінуць; звальваць / звалщь, пазвальваць
сбрести — збрысьц)
сбривать / сбрить — згольваць / згаліць, паз гольваць; збрываць / збрыць
сбритый — зголены, паголены, збрыты
сброд — зграя, зброд
сброс — скід
сбросить—см. сбрасывать
сброситься — скшуцца, зрынуцца
сбруя — набэдры, набэдрыкі, паўшоры
сбрызгивать / сбрызнуть—пырскаць / папыр скаць, пакрапіць
сбывание — збываньне
сбывать / сбыть — (с рук) збываць / збыць; пазбываць / пазбыць (што); збывацца / пазбыцца (чаго); (о воде) спадаць / спасьці
сбываться / сбыться — спраўджвацца / спраў дзіцца
сбывной — (товар) збыгны
сбыт—збыт
свадебка — вясёльлейка
свадебный — вясёльны, шлюбны
свадебный пирог — каравай
свадьба — вясёльле, шлюб
сыграть свадьбу — справіць вясёльле шикарная свадьба — гучнае вясёльле
сваечка — палька
сваживать—см. свозить
свайка — швайка
свайный — палевы, на палях
свал — звал
сваливание—звальваньне
сваливать / свалить — звальваць / зваліць, пазвальваць; скідваць / скінуць, паскідаць
свалить винтовку — воен, схіліць стрэльбу в.т.
жар свалил — сьпёка спала
свалился с лошади—упаў з каня
сваливать / свалять — звальваць / зваляць; лямчыць / зьлямчыць
свалка — 1. звальваньне; 2. сьмётнік; 3. натаўп, ціск; 4. валка, бойка, калатнёча
сварганить—спартачыць
сваренный — звараны, згатаваны; (о металле) зьлітаваны
сваривание — зварваньне, гатаваньне; (о металлах) літаваньне
сваривать / сварить — зварваць / зварыць; гатаваць / згатаваць; (металлы) літаваць / зьлітаваць
сварка — 1. сварка; 2. зьлітаваньне (мэталаў) сварливость — сварлівасьць, брахлівасьць, звадлівасьць, зыклівасьць, зьвяглівасьць сварливый — сварлівы, брахлі'вы, звадлівы, зыклівы, зьвяглівы
сварной — зьлітаваны
сварочный — літоўны сват — сват
старший сват—камлёвы сват Мядз.
сватание — сватаньне
сватать / свататься — сватаць / сватацца
сватьин — свашын
сватья, сватьюшка — свацьця, свацейка
сваха — сваха, свацьця свая — паля, байда
забивать сваи — заганяць пал!
сведать — (о чём) давёдацца
сведение — вёдамасьць, вёстка, зьвёстка
дошло до сведения — стала вядома
принять к сведению — прыняць да вёдама, мецьнаўвазе
сведение — зьвядзёньне
сведение счётов — падрахунак сведённый — зьвёдзены
сведущий — сьвядомы, дасьвёдчаны (у чым), спрактыкаваны
сведущий человек — знавец свежевание — абёльваньне свежевать — абёльваць, лупіць свеженький — сьвёжаньк!
свежепросольный — сьвежасалоны свежесть—сьвёжасьць; (о погоде) сьцюдзёнасьць (студзёнасьць), ядранасьць
свежеть — сьвяжэць, халадзёць, зімнёць, ядранёць
свежёхонький—сьвяжусеньк!
свежий — сьвёжы; (о погоде) ядраны, сьцюдзё ны (студзёны)
свежина—сьвяжына
свезение—звоз, зьвязёньне
свезти—см. свозить
свеивать/свеять—зьвёйваць/зьвёяць; (на ветре, подбрасывая) адполваць / адпалоць свёкла — бот. (Beta vulgaris L.) бурак!, бурачк! свекловица — цукровыя бурак!
свекловичный—бурачны
свекловичная ботва — бурачнік свековать—зьвекаваць
свекольный — бурачны, бурачковы свёкор—сьвёкар
свекровин — сьвякрўшын
свекровь — сьвякрўха, сьвякрова свербёж—сьвярбёж, драп, чос
свербежница, свербига — бот. (Bunias L.) сьвярбігуз б. Т.
свербеть — сьвярбёць
свергать / свергнуть — скідаць / скінуць; зры наць / зрынуць; сьпіхаць / сапхнуць
свергнутый, сверженный—скінуты, зрьінуты, сапхнуты
свержение — скіданьне, зрынуцьце
сверка — зьвёрка
сверкание — блісканьне, мігацёньне сверкать / сверкнуть — бліскаць / бліснуць; мігацёць, мігцёць
сверкающий — бліскучы
сверление—сьвідраваньне, сьвярдлёньне сверлильный — сьвідравальны
сверлильщик—сьвідравальнік сверлйна — прасьвёрдленая дзірка сверлить — сьвярдліць, сьвідраваць, пракрўч
ваць
сверло — сьвёрдзел, сьвідар; (небольшой) сьвярдзёлак
сверловка — сьвідроўка сверлящий—сьвідроўны
свёрнутый — згорнуты, зьвінуты, скрўчаны
свернуть — см. свёртывать сверстать—см. свёрстывать сверстник—равёсьнік, адналётак, аднагодак сверстница—равёсьніца, адналётка, аднагодка свёрстывание — раўнаваньне, раўнаньне свёрстывать/сверстать—раўнаваць / зраўна ваць, зраўнаць
свёрток—скрўтак, сувой, пакунак, жмут, жму ток, клўнак
свёртывание — згортваньне, скрўчваньне, зьвінаньне, зьвіваньне
свёртывать / свертеть, свернуть — згортваць, згартаць / згарнўць; скрўчваць / скруціць; зьвінаць, зьвіваць / зьвінўць, зьвярнўць
свернуть вбок—збочыць, зьвярнўць свёртываться — (о молоке) сьсядацца, скі
саць
сверх — над, звыш, назвыш, зьліш, панад; з каптуром
сверх ожидания — неспадзявана, нечакана сверх меры — над меру, надмёрна, праз верх, цёраз край
сверх того — апроч таго
сверх сил — над сілу
сверх чаяния — неспадзявана
сверхдолжный — большы, чымся трэба сверхкомплектный — звышкамплёктны
сверхмерный—надмёрны
сверхпродукт—звышпрадўкт, звышак гр. т. сверху — зьвёрху, згары, поверх, па вёрсе сверхурочный—нявызначаны, звыш заданьня сверхчеловеческий — надлюдзкі
сверхчувственный — надпачуцьцёвы сверхштатный — пазаштатны
сверхъестественно — надпрыродна, звыш натуры
сверхъестественность — надпрыроднасьць сверхъестественный—надпрыродны, надзвы
чайны
сверчание — цьірканьне, цьвірчаньне сверчать — цьіркаць, цьвірчаць
сверчок — зоол. (Gryllus domesticus) цыркўн, цьвіркўн
свершать I свершить—выконваць / выканаць; дакончваць / дакончыць
свершить стог—зьвяршыць, вывершыць свершить жизненный путь—прайсьці шлях
жыцьця
свершиться: свершилось — сталася
сверять / сверить — зьвяраць / зьвёрыць свесившийся — зьві'слы
свесить—см. свешивать
свести—см. сводить
свет — 1. сьвятло, сьвет; 2. (мир) сьвет издавать свет — вылучаць сьвятло до света — досьвіта, досьвіткам при дневном свете—удзёнь увидеть свет—нарадзщца на сьвет оставить свет—сыйсьці са сьвёту отправить на тот свет — на той сьвет загнаць
издать книгу в свет—пусьціць кнігу ў сьвет свет мой — саколік мой
большой свет — магнацтва, вялікапанства он из большого света — ён з вялікіх паноў
светание — сьвітаньне, досьвіткі, зараньне светать—сьвітаць, днець, зорыць, займацца на зарў
светёлка — сьвятліца, грыдня, грьідніца Шп.
светец—дзед
светик—ласк, саколік
светило — сьвяціла
светильник—каганёц, сьвётач, ліхтар светильный — сьвяцільны
светильня — кнот
светить — сьвяціць, сьвяціцца, праменяваць светиться—сьвяцщца, мігацёць, мігцёць светлейший — найясьнёйшы
светленький — сьвётленькі, ясьненькі светлеть—ясьнёць, выясьняцца, разьвідняцца, сьвятлёць
светлёхонький — сьвятлюсенькі, ясьнюсенькі светлёхонько — сьвятлюсенька, ясьнюсенька,
ясьнютка
светлица — сьвятліца
светло—сьвётла, ясна, відна
светловатый —трохі сьвётлы (ясны) светлоглазый —яснавокі, белазоры светлоголубой — нябёскі, яснаблакітны светложёлтый—яснажоўты светлозелёный — ясназялёны светлокаштановый — яснакаштанавы светлокоричневый — рудаваты светлокрасный—ясначырвоны светлорозовый —яснаружовы светлорусый—бялявы светлосерый — бёлашэры светлосиний—яснасіні светлый — сьвётлы, ясны, відны
Светлое Воскресенье—Вялікдзень, Вяліка дне
светляк, светлячок — зоол. (Lampyris nocticula L.) бліскунчык, купальскі чарвячок, сьвятляк купальскі з. т.
светобоязнь — баязьнь (боязьнь) сьвятла световой — сьветлавы
светозарно — прамяніста, прамённаясна светозарный—прамяністы, прамённаясны светоноска —зоол. (Fulgora laternariaL.) сьвет
ланосказ.т.
светоносный—сьветланосны
светописный — сьветлашсны
светопись—сьветлапісм
светопреставление—канёц сьвёту
светорассеяние — опт. расьсяваньне сьвятла
светотень — сьветлацёнь
светоч — сьвётач, паходня
светски — пасьвёцку
светский — сьвёцкі, далікатны, шляхётны
светскость — сьвёцкасьць; далікатнасьць, шляхёцкасьць
свеча — сьвёчка
свеча сретенская — грамнща
свеча палительная — сьвёчка палільная
свеча сальная — сьвёчка лоевая
свечение — сьвячэньне
свеченосец—сьвёчнік
свечка — сьвёчка
свечной — сьвёчкавы, сьвёчны
свечной завод — сьвячарня
свешивать / свесить — (на весах) зважваць / зважыць; (сверху вниз) зьвёшваць / зьвёсіць; апускаць / апусьцщь
свешиваться / свеситься — 1. зважвацца /
зважыцца; 2. зьвісаць / зьвіснуць; апускацца / апусьціцца
свивальник — спавівач
свивальный — зьвівальны, спавівальны
свивание—зьвіваньне, сплятаньне, скрўчваньне, спавіваньне
свивать / свить — зьвіваць / зьвіць; сплятаць / сплёсьці, сплясьці; скрўчваць / скруціць; (ребёнка) спавіваць / спавіць
свидание — пабачэньне, спатканьне
до свидания — бывайце (бўдзьце) здаровы
свидетель / свидетельница — сьвёдка (сьвё тка)
брать свидетелем—браць за сьвёдку (сьвётку)
свидетельский — сьвёдкавы
свидетельское показание — сьвёдкавы
доказ
свидетельство — сьвёдчаньне; пасьвёдчаньне свидетельствование — сьвёдчаньне, агляд свидетельствовать—сьвёдчыць, пасьвядчаць,
даказваць
свидеться — пабачыцца, убачыцца, спаткацца свйдйна — бот. (Cornus sanguinea L.) сьвізіна свилеватость—зьвіляватасьць, задорыстасьць
лс.т.
свинарный — сьвінўшны, сьвінарны свинарня — сьвінўшнік, сьвінарнік
свинец—волава
свинина — сьвініна
свинка—сьвінка, подсьвінак;мед. завушніца свинка морская — (Сауіа) грызўха з.т.
свиноводство—гадоўля сьвіньняў, сьвінарства свиной—сьвіны, сьвінячы
свиное логовище — тайно
свинопас—сьвінапас
свински — пасьвінску, пасьвінячаму свинский —сьвінскі, сьвінячы свинство — сьвінства, сьвінскі звычай
свинтус — сьвінтўх
свинуха — (гриб) сьвінўха
свинцовый — валавяны
свинчивание — сашрубоўваньне
свинчивать / свинтить — сашрубоўваць I са шрубаваць
свинья — сьвіньня; (самец) кныр, кнораз самец выхолощенный—кабан, вапёр (вяпрўк) свинья небольшая — подсьвінак
свинья дикая — дзік
совершенная свинья — (при ругании) як ёсьць сьвіньня
свинячий—сьвінячы
свирель—жалёйка, дўдка, сьвісьцёлка свирепеть — рабіцца лютым
свирепо—люта, акрўтна
свирепость — лютасьць, акрўтнасьць свирепствовать — лютаваць, бушаваць свирепый — люты, акрўтны, жорсткі свиристель—зоол. (Ampelis) амялўшказ.т. свисать / свиснуть — зьвісаць / зьвіснуць свислый — зьвюлы
свист—сьвіст
свистание — сьвістаньне
свистать, свистеть — сьвістаць, сьвісьцёць
свистнуть — сьві'снуць
свисток — сьвісток, сьвшічык, сьвістўшка
КНІГІ ОНЛАЙН
