Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ситце—сітца
ситцевый — паркалёвы, цытовы, сітцавы
сифилис — пранцы, сыфіліс
сифилитик—пранцаваты, пранцук, сыфілітык сифилитический — пранцаваты, пранцавы, сыфіліть'ічны
сифон — сыфон
сияние — зьзяньне, зіхцёньне (зіхацёньне)
северное сияние — зьзяньне канцавоснае г.к. т., пазарніца
сиятельный, сиятельнейший—найясьнёйшы,
ВЯЛЬМОЖНЫ
сйятел ьство: ваше сиятельство—ваша яснасьць (яснавяльможнасьць)
сиять—зьзяць, зіхцёць (зіхацёць), лраменяваць, агніцца, бліскаць
сияющий — зьзяльны, зіхацячы, прамяністы, агні'сты, бліскучы, ясны
скабиоза—бот. (Scabiosa Columbaria L.) купніца
6.T., купіна, перапялічнік, пярэднік Fed.; (Scabiosa succisa L.) каманіца Мядз.
скабрёзный — няпрыстойны
сказ: вот тебе и весь сказ — вось табё й на
сказание — апавяданьне л. т.
сказатель — казальнік л т.
сказать—см. сказывать
сказка — казка, байка
бабьи сказки — дзёйкі, плёткі
сказочка — казачка, баечка
сказочник—казачнік, баечнік, бай сказочница — казачніца, баечніца сказочность — казачнасьць, баечнасьць
сказочный — казачны, баечны
сказуемое—грам. сказьнік, сказоўнік, выказь нік
сказывать / сказать — казаць / сказаць; апавя даць / апавёдаць; мовіць / прамовіць; баяць / набаяць
между нами будь сказано — няхай паміж намі застанёцца
короче сказать — карацёй кажучы; адным
словам
так сказать — гэтак кажучы, да прыкладу нечего сказать — няма што казаць сказано сделано — што сказаў, тое й зрабіў ловко сказано — сказаўяк зьвязаў сказываться / сказаться — казацца / сказацца, быць казаным; аб’яўляцца / аб’явщца; удаваць / удаць з сябё (каго); нарывацца / нарвацца
он сказался больным — ён аб’явіўся хворым, ён удаў з сябё хворага
последствия сказались — вынікі вьіявіліся сказывается комиссаром — выдаё сябё за
камісара
скакание — скаканьне, цмыганьне; гайсаньне, гоцаньне; (на лошади) гарцаваньне
скакать — скакаць, цмыгаць; гайсаць, гоцаць; (на лошади) гарцаваць
скакнуть — скакнўць, цмыганўць
скаковой — скакавы
скаковая лошадь — высьціговы конь скакун — скакун; зоол. (Cicindela) скакўн
чык з. т.
скакунок—скакунок, стрыгунчык
скакунья — скакўха
скала — 1. физ. скала; 2. муз. гама
скала — скала
скалистый — скалісты
скалить — шчэрыць, вышчараць (зубы)
скалить зубы — (над кем) кпіць (з каго), высьмяхацца (высьміхацца) (з каго)
скалка — (дляраскатывания теста, белья) ка чолка (качалка)
скалозуб — насьмёшнік, рагатўн скалозубы —зоол. галазўбы, скалазўбы скалывать / сколоть — сколваць / скалоць;
сьцінаць / сьцяць; адскёпліваць / адскяпіць скальп — скальп (садраныя валасы са скураю) скальпель—скальпёль (сьцінач)
скальпировать — скальпаваць, сьцінаць чэрап
скамеечка — лавачка, заслончык, зэдлік скамеечный—лавачны; зэдлікавы скамейка, скамья — лава, заслон, услон, зэдаль
скандал —скандал
сделать скандал — (кому) нарабщь сораму скандалёзный — скандальны скандалист — скандалисты, буян
скандалить, скандальничать — скандалщь, буянщь
скандально — скандальна
скандальный — скандальны Скандинавия — Скандынавія скандирование, скандование—скандаваньне скандировать, скандовать — скандаваць скапливать / скопить — зьбіраць / назьбіраць; назапашваць / назапасіць; прымнажаць / прым ножыць; намнажаць / намножыць скапливаться / скопиться — зьбірацца / на зьбірацца; намнажацца / намножыцца; натоўплівацца / натоўпіцца
скапывание — скопваньне
скапывать / скопать — скопваць, скапаць скарабей —зоол. скарабёй скарб — (домашний) дабро, збожжа, манаты скаред — скнара, гарыда, жмінда, ныднік, крупёньнік; брыда
скаредничать—скнарыць, жміндзіць, на крупах жыць
скаредно — скнарліва; брьідка скаредность — скнарлівасьць; брьідкасьць скаредный — скнарлівы; брьідкі скарлатина — шкарлятына скарлатинный—шкарлятынавы скармливать/скормить—скормліваць I скар міць; патраўляць / патравщь; выдаваць / вь'ідаць на спажывёньне
скат— 1. (возвышенности) спад, пакат; 2. (колёс) стан; 3. (рыба) зоол (Raja clarata) пластун з. т.
скат электрический — (Torpedo) тарпэд НІКЗ.Т.
скатанный — скочаны, скрўчаны, зьвінўты скатерть — абрўс, настольнік, скацерка скатистый—пакацісты, спадзісты
скатка — скрутка скатывание — скочваньне; скрўчваньне, зьвінаньне; спусканьне, ссоўваньне
скатывать / скатать—скочваць / скачаць; выкоч ваць / выкачаць (бялізну); скрўчваць / скруцщь; зьвінаць / зьвіць
скатывать, скачивать / скатить — скачваць / скаціць; спускаць, спушчаць / спусьціць; ссунуць
скатываться /скатиться—скачвацца / скаціцца; спускацца, спушчацца / спусьціцца; спадаць / спасьці; ссоўвацца / ссўнуцца
скачка — 1. скаканьне, скокі, гарцаваньне; 2. вьшерадкі
скачок—скок, скачок, цмыг
скачками бежать—скокам, подскакам скачущие—зоол. скочкі (блохі)
скашивание—скошваньне(ж/>пвы);скрыўлёньне (вачэй)
скашивать / скосить — (траву) скошваць / скасіць; выкошваць / вьікасіць
скосить глаза — скрыві'ць вочы, скасавў рыцца
скважина — шчыліна г.к.т., шпар, дзіра, дзірка, зяўра
скважинка — шчь'ілінка, дзірка
скважистость—дзірчастасьць, дзіркаватасьць, сітаватасьць
скважистый—дзірчасты, дзіркаваты, сітаваты
сквалыга—см. скаред
сквалыжничать—см. скаредничать сквашенный — сквашаны, скісьлены
сквашивание — сквашваньне
сквашивать / сквасить—сквашваць / сквасіць; скісьляць I скісьліць
сквер — сквэр, садок
скверна — погань, поскудзь, агідзьдзе сквернавец — паганец, паскуднік, плюгавец, агіднік, брыда
сквернавка — паганка, паскўдніца, плюгаўка, агідніца, брыда
сквернить — паганіць, паскўдзіць, плюгавіць, пляміць
скверно — пагана, паскудна, блага, кёпска, плюгава, гнюсна, брьідка
сквернослов, сквернословец — няпрыстой нік
сквернословие — брыдкія словы, няпрыстой ная мова, лаянка
сквернословить — вымаўляць брь'ідкія словы, няпрыстойна гаварыць, плявўзгаць сквернословный — брь'ідкі, няпрыстойны скверность — погань, паскўдзтва, плюгаўства, гнюснасьць, брыдота
скверный—паганы, паскўдны, плюгавы, гнюсны, брь'ідкі, агідны; благі, кёпскі
сквитаться—см. поквитаться
сквозистый — дзірчасты; празрысты
сквозить — 1. (о ветре) правяваць наскрозь, дзьмаць (дмаць); 2. (олучах света) прасьвёчваць, праходзіць
сквозной — скразны (скрозны)
сквозной ветер—цяга, падвёй
сквозной двор — праходны двор
сквозная дыра — дзіра наскрозь
сквозняк — скразьні'к, цяга, падвёй; (ветер) пройма
сквозь — скрозь, праз, цёраз, наскрозь
смотреть сквозь пальцы—(на что) глядзёць праз пальцы, ня дбаць, патураць (камў ў чым) скворец—зоол. (Sturnus) шпак
скворечник, скворечня — шпакоўня скворка — шпачыха
скворцовый — шпаковы скелет—шкілёт, касьцяк скелетный — шкілётавы скептик—скёптык, сумнявальнік л. т.
скептицизм — скептыцызм, сумняваньне, сумнёньне
скептический — скептычны, сумнявальны л. т. скидать, скидывать / скинуть — скідаць, скід ваць / скінуць; (с цены) зьмёншваць, зьмяншаць, спускаць / спусьціць; зьніжаць I зьшзіць цанў
скидка — скіданьне, сюдка
скидывание—скідваньне; (сцены) зьмёншваньне, зьніжэньне, спусканьне
скиния—скінія
скинуть—см. скидать
скипаться / скипеться — скіпацца I скіпёцца, адкіпёць; сьсядаць / сьсёсьці, згўснуць
скипевший, скйпелый — скіпёлы, адкіпёлы скипетр — бэрла
скипетр царский — бот. (Verbascum nigrum L.) дзіванна, паннадзіванна
скипидар—шкіпінар, шпікінар скипидарный — шкіпінаравы, шпікінаравы скирда—тарпа, скірта
скисание—скісаньне, сквашваньне
скисать I скиснуть — скісаць I скіснуць; скваш вацца / сквасіцца
скислый, скисший — скіслы, сквашаны
скит—церк. скіт
скиталец—бадзяка (бадзяга),туляга, бесхацінец, галайстра
скиталица — бадзячка, бесхацінка
скитание — бадзяньне, туляньне, блўканьне, вандраваньне
скитаться — бадзяцца, туляцца, блўкацца, вандраваць
склад — склад, уклад; сўвязь, парадак, лад
склад товаров — склад, магазын
склад ума — кірўнак дўмкі
склад речи—парадак мовы
читать по складам — сьлібізаваць
тут нет ни складу ни ладу — ні да складу ні да ладу
складень—складзень
складка — 1. складка, зморшчка, зморшч г.к. т.;
2. складваньне, складаньне
складки на платье—фальбоны
складно—складна, гладка (гаварыць), ладна, у лад (пець), да ладу
складной — складаны
складной нож—складанчык
складность — складнасьць, ладнасьць, далад насьць
складный — складны, ладны, даладны
складная речь—гладкая мова
складочка — маленькая складка, зморшчка
складочный — (о деньгах) складкавы
складочное помещение — склад
складчатый — зборысты, фальбоністы, у фалды
складчик—складальнік, складач
складчина — складанка, складчына
в складчину — у суполку
складчица—складальніца, складачка
складывание — складваньне, складаньне
складывать / скласть, сложить — складваць, складаць / скласьці, злажьщь
складывать стихи — вершаваць
сложить с себя должность — вызваліцца ад
пасады
сложить голову — налажыць галавою
складывать / сложить книгу — згортваць /
згарнўць
складывать деньги—складаць
сложить вину на другого — зьвярнуць вінў на другога
склёвывать/склевать—склёўваць / скляваць, пакляваць; падзяўбаць
склеенный—склеены, зьлёплены
склеивание — склёйваньне, зьлёпліваньне
склеивать / склеить — склёйваць / склёіць; зьлёпліваць I зьляпіць
склейка—см. склеивание
склеп — склеп
склёпка, склёпывание — склёпваньне, зьліта ваньне
склепный—склёпавы
склёпывать / склепать—склёпваць / скляпаць;
зьлітоўваць / зьлітаваць
склероз—мед. склероз, зацьвярдзёньне
склещивание — склёшчваньне
склещиваться, склещиться — склёшчвацца / склёшчыцца
склизкий — см. слизкий
скликание—скліканьне, згўкваньне
скликать / склцкать, скликнуть — склікаць / склікаць, склікнуць; згўкваць, згукаць / згукнўць
склйчка — склік, скліканьне
склока — грызьня, калатня, калатнёча, скльіка склон — (горы) схіл, спад, спадзіна
склонение—схілёньне; астр, нахіл, збачэньне;
грам. скланёньне
склонённый — схілены, пахілы; ніцы, паніклы склонившись — схіліўшыся, ніца
склонность — псйхол. нахіл пс.л. т., нахіль насьць
склонный — нахільны, ласы (да чаго)
склонный к алчности — скваплівы
склонный к осуждению — языкаты склонный к упрямству—наравісты
склоняемость—скланяльнасьць, зьмённасьць усклонах
склоняемый — скланяльны, зьмённы ў склонах
склонять / склонить—схіляць / схіліць; нахіляць / нахіліць; наварочваць / навярнўць; падмаўляць / падмовіць
склонять слово — грам. скланяць слова склоняться — (о словах) грам. скланяцца, зьмяняцца ў склонах
КНІГІ ОНЛАЙН
