Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
день склоняется к вечеру—вечарэе склоняться / склониться — схіляцца / схіліцца; нахіляцца I нахіліцца; ні'кнуць I панікнуць; гарнуцца / прыгарнўцца
склоняться / склониться на бок—збочвац ца / збочыцца
склоняться / склониться к упадку—занепа даць / заняпасьці
склоняющийся: склоняющийся квадрат — физ. нахільны квадрат
склочить — (волосы) склычыць, скудлачыць склянка — шклянка, слоік, пляшачка
скоба — скаба, скабка; (у двери, спусковая у ружья) клямка
скобель — скрабач, скобля, скабёлка, струг скобка — дўжка, клямка; (у оси) падоска скобление — скрабаньне, скаблёньне, стру
ганьне
скобленный—скробаны, струганы
скоблить — скрабаць, скробаць, скаблщь, стругаць
скобочный — скабкавы
скобяной: скобяной товар — дзераўніна
скованный — скаваны, скўты
сковать—см. сковывать
сковка — скаваньне, скуваньне
сковорода, сковородка — скаварада, па тэльня
сковородник—чапяла, чапляя, ёмка, ёмачнік сковородный — скавародны, патэльны
сковывание — скоўваньне
сковывать / сковать—каваць, скоўваць / скаваць, скуваць, скуць
сковыривать / сковырять, сковырнуть — скалўпваць / скалупаць, скалупнўць; карпаць / скарпаць
скок—скок
скоком — скокам, прыскакам, подскакам
сколачивание—зьбіваньне
сколачивать / сколотить — (доски) зьбіваць / зьбіць; (деньги) зьбіраць I назьбіраць, назапасіць; расстарацца
сколка — зьбіваньне
сколок—(с чего) падабняк, почат, узор
сколотить—см. сколачивать
сколоть—см. скалывать
сколупывать—см. сковыривать
сколь—КОЛЬКІ, як
сколь возможно — як мага
скольжение — коўзаньне, сьлізганьне, сьлізга цёньне
скользить / скользнуть—коўзацца / каўзанўцца; сьлізгацёць, сьлізгацца I сьлізганўцца; соўгацца / саўгануцца
скользкий — коўзкі, сьлізкі, склізкі
скользко — коўзка, сьлізка, склізка
скользкость — коўзкасьць, сьлі'зкасьць (склізкасьць), сьлізота, сьлізгата
скольким— які'
сколько — колькі, сколькі, як
сколько угодно — колькі хочаце
сколько возможно — як мага
сколько живу, не видел этого—як жывў, ня
бачыў гэтага
скольконибудь—колыбнёбудзь, як хаця, трохі, трошачкі
скомандовать — скамандаваць, даць каманду, загадаць
скомкивать / скомкать—мяць / зьмяць, зьмінаць; камёчыць / скамёчыць; (волосы) клычыць / склычыць, скудлачыць
скоморох — скамароха, сьмёшнік, камэднік, блазен
скоморошество—скамароства, блазёнства скоморошествовать — блазнаваць, дураваць, сьмяшыць
скомпрометировать — скампрамэтавбць, аб няславіць, зганьбіць
сконфузить—засароміць, зьбянтэжыць скончание—сканчэньне, канёц
до скончания века — да канца сьвёту
скончаться — сканаць, скончыць жыцьцё, памёрці
скопа — зоол. (Pandion) скаба з. т.
скопать—см. скапывать
скопец — скапёц, лягчанец, спакладаны
скопеческий — скапёцкі скопечество — скапёцтва скопидом / скопидомка — скнара, скупяндзя скопидомство — скнарасьць; ашчэднасьць
(ашчаднасьць)
скопировать — скап’яваць, зьняць копію
скопить—см. скапливать и оскоплять
скопище — натаўп, грамада, тлум
скопка — скопваньне
скопление — 1. зграмаджэньне, натаўп; на мнажэньне, згрупаваньне; 2. лягчаньне, спакладаньне
скопляться—см. скапливаться
скопом — грамадою, кагалам
скорбеть — тужыць, сумаваць, нўдзіцца, журыцца
скорбленный — скарабачаны
скорбно—тужліва, сўмна, журбліва, смутна скорбный —тужлівы, сўмны, смутлівы, засму чоны, журблівы
скорбный лист — (в больнице) аркуш хваробы скорбут—мед. скарбўт, гнілёц
скорбь — туга, сум, смўтак, засмучэньне, жаль, журба
скорее—хутчэй, скарэй, баржджэй, шпарчэй скоренький—хўценькі, борзьдзенькі скоренько — хўценька, борзьдзенька скорлупа — (картофеля) лушпайка, лўпіна, лушпіна; (твёрдая) шкарўпа, шкарўпіна, скарўпа; (у рыбы) куска
скормить—см. скармливать
скорняжничество — кушнёрства, рымарства скорняжный — кушнёрны, рьімарскі
скорняк— кушнёр
скорнячить — кушнераваць
скоро — хўтка, скора, борзда, шпарка, шьібка, швыдка, пахапна; зараз, неўзабаве
СКОРОБИТЬ
не скоро — няхутка, няскора, няшьібка скоробить / скоробиться — скарабаціць / ска рабаціцца
скороговорка—скорагавбрка
скорозрелый—см. скороспелый
скоромить / скоромиться—скаромщь / скаро міцца
скоромник — скаромнік
скоромное — скорам, скаромнае
скоромный—скаромны
скоропалительно—раптоўна, раптам, імпэтна, без разважёньня
скоропалительный—раптоўны, імпэтны скорописец—скорапісец
скорописный—скорапісны
скоропись — скорапіс м.
скоропостижно—раптам, раптоўна
скоропостижный — раптоўны
скоропреходящий — нядоўгачёсны, ня доўгатрывёлы, які хўтка мінёе
скорорастущий — скорарбслы
скороспелка — скорасьпёлка; бот. (Primula officinalis Jacq.) см. первоцвет
скороспелость—скорасьпёласьць
скороспелый — скорасьпёлы скорострельный — скорастрэльны скорость — хуткасьць, скорасьць, борздасьць, шпёркасьць, швь'ідкасьць, шыбкасьць
скоротать: скоротать век — зьвекаваць, пра жыць
скоротечно — кароткачасна
скоротечный—кароткачёсны
скороход — скорахбд, бягун
скорпион —зоол. (Scorpio europaeus) скарпіён скорпион водяной — (Nepa cinerea) плашчак
вадзяны з.т.
скорпионный, скорпионовый — скарпіёнавы скорченный — скорчаны (скурчаны), скрыў
лены
скорчивание — скорчваньне (скурчваньне), скрыўлёньне (твару)
скорчивать / скорчить — корчыць (курчыць), скорчваць (скўрчваць) / скорчыць (скурчыць)
скорчить гримасу — скрывіцца
скорчиться — скорчыцца (скурчыцца), скры віцца
скорчившись — карчаком
скорый—скоры, хўткі, шпёркі, борзды, швьідкі, шь'ібкі, жвёвы, пахопны
скорый на подъём — парўхлівы
СКРЕБНИЦА
скорый поезд — скоры (прысьпёшаны) поезд
в скором времени — неўзабёве, па малым чёсе
на скорую руку — сьпёхам
скорячить — скірэчыць
скос — (травы) скос; (откос) спад скоса — скрыва (глядзёць)
скосить—см. скашивать
скостить — вьілічыць, скінуць з костак
скот—скаціна, жывёла, стётак; (ругательство) быдля, скаціна, бэстыя
скот крупный рогатый — быдла, гавяда; худоба, тавёр
скот племенной — заводзкі, завадзкі' скотина — худоба, стётак, тавёр скотинка — быдлё, скацінка
скотник — быдляр; скотнік
скотный — скацінны, быдлячы, тавёрачы
скотный двор — абора, стадола, зёгарада
скотобойня — разьнща
скотовод — гадоўнік быдла, жывёлавбд, скотнік
скотоводство—гадоўля быдла, жывёлавбдзтва скотоврачебный—вэтэрынёрны
скотоложество — скоталбства пр. т.
скотоподобный —падобны да скаціны
скотопригонный: скотопригонный двор — быдлячы базёр
скотопромышленник—гандляр скацінай
скотски — пабыдлячаму, як быдля
скотский — быдлячы, скацінны
скотский падёж — падзёж, паморак на скаціну
скотство — быдляцтва, быдлячы ўчь'інак
скочить—см. скакнуть
скошение — скашэньне, скос
скрадывание — скрадёньне, скрёдваньне
скрадывать / скрасть — скрадаць, скрёдваць / скрасыді
скрадывать слоги — кулдыячыць
скрадывать дыхание — затойваць дух
скраивать / скроить — скройваць / скроіць, пакроіць
скрашивание — прыаздоба, прыкраса
скрашивать / скрасить — прыаздабляць / прыаздобіць; прыкрашваць / прыкрёсіць
скребень —зоол скрэбень
скребло, скребница — скрабло, скрэбла, скрабнща, грабніца
скрежет — скрыгат, скрогат
скрежетание — скрыгатаньне, скрыгітаньне скрежетать — скрыгатаць, скрыгітаць, скры
гаць
скрепа, скрепление — 1. змацаваньне, зашчапка; 2. подпіс, засьвядчэньне
скреплять / скрепить—змацоўваць / змацаваць; шчапіць / сашчапіць, зашчапіць; (бумагу подписью) засьвядчаць / засьвёдчыць
скрепя сердце — сьціснуўшы сэрца скрести — скрабаць, шкробаць, часаць скрестить—см. скрещивать скрещённый—скрыжаваны
скрещивание—скрыжаваньне
скрещивать / скрестить—крыжаваць / скрыжа ваць; складаць / скласьці накрыж; параваць / спараваць
скривление—скрьгўлёньне
скривлённый — скрыўлены
скривлять / скривить—скрыўляць / скрывіць; выкрыўляць / выкрывіць скрижаль—табліца, дошка
скрип — рып, рыпаньне; скрып
скрипач — скрипач, музыка, музыкант скрипение — рыпаньне, скрыпаньне скрипеть / скрипнуть — рыпаць / рыпнуць; скрыпаць / скрыпнуць
скрипица — бот. см. шампиньон
скрипка — скрыпка
скрипня, скрипотня — рыпаніна, скрыпаніна скрипун — рыпўн, скрыпун скрипунья — рыпуха, скрыпуха
скрипучий — рыплівы, рыпучы, скрыплівы
скроить — см. скраивать скромник — скромнік скромница —скромнща скромничать — быць скромным; сьціскацца скромно—скромна, сьціпла (сьціпна), рахмана; небагата, папросту
скромность—скромнасьць, сьціпласьць (сьціп насьць), лагоднасьць
скромный — скромны, сьціплы (сьціпны), ціхі, рахманы, лагодны; просты
скропать — златаць, склёіць, зьляпщь; спарта чыць
скруглять / скруглить — скругляць / скругліць скрученный—скрўчаны, зьвіты скрученость — скрўчанасьць
скручивать / скрутить — скрўчваць / скруціць; зьвінаць / зьвіць
скрутить — (кого) акруціць
скрывание — хаваньне; (завесой) засланёньне; (в углу) туляньне
скрывать / скрыть—хаваць / схаваць, захаваць, скрываць / скрыць; (за завесой) засланяць / засланіць; (в укромном месте) туляць / затуліць
скрывать в сердце — таіць у душы, мець у сэрцы
скрываться / скрыться — хавацца / схавацца, захавацца; крыцца / скрыцца; (за завесой) засланяцца / засланщца; (в укромном месте) туляцца / затуліцца; зашывацца / зашыцца; (из очей) зьнікаць / зьнікнуць, пазьнікаць; чэзнуць I счэзнуць
скрываться под чужим именем — удаваць з сябё (каго)
солнце скрылось за тучею — сонца зайшло за хмару
тут чтото скрывается — тўтака штось ёсьць
скрытничание—таёньне, хаваньне скрытничать — таіцца, хаваць дўмкі, крыцца скрытно — сукрыга, патаёмна, потай, цішком, няшчыра
скрытность—скрыгасьць, сукрытасьць, няшчы расьць, таёмнасьць
скрытный — скрыты, сукрыты, няшчыры, таёмны
скрытоголовые—зоол. скрытагаловыя скрытожаберные—зоол. скрытазябравыя скрьггосеменные—(растения) акрытанасённыя б.т.
скрытый—скрыты, сукрыты, прыкрь'гты, схаваны, захаваны, патаёмны, нябачны, сакрэтны, патайны
скрючивать / скрючить — згінаць, сагнуць у крук
скряга—см. скаред
скряжничать—см. скаредничать
скудель—церк. гліна, чарапок
скудельный—чарапковы, крохкі, ломкі, нятры валы
скудненький, скудноватый — мізэрненькі, небагаты
скудно — бёдна, убога, нішчымна, мізэрна, па жабрацку
скудность — бёднасьць, убоства, нястатак, нішчымнасьць, мізэрнасьць, зльібеда
скудный — бёдны, убогі, нішчымны, мізэрны, жабрачы, зльібедны
скудоумие—бёднасьць розуму, аніякаватасьць, недалўства
скудоумный — бёдны на розум, аніякаваты, недалўжны, недапёчаны