Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
снимать хлеб — (с поля) убіраць збожжа
снять пояс—адперазаць
снимать квартиру—наймаць
сниматься / сняться — здымацца, зьнімацца / зьняцца
сняться с места — рўшыцца, крануцца снимка — здымка, здыманьне, зьніманьне снимок—здымак, зьнімак
снискивать / снискать—знаходзіць, знахадзіць / знайсьці; набываць I набьщь; зажываць / зажь'щь (славы, чэсьці)
снискать расположение, милость—увайсьці ўласку
снисходительно — ласкава, лагодна, выбачна
снисходительность — ласка, лагоднасьць, выбачнасьць, спагадлівасьць
снисходительный—ласкавы, лагодны, выбачны, спагадлівы
снисходить / снизойти — рабіць / зрабщь ласку; уважыць / заўважыць (каму); выбачаць / выбачыць; (сверху вниз) саступаць / саступщь
снисхождение — ласка, прыхільнасьць, выба чэньне; патураньне
снить—сьніць
сниться—сьнщца
снова — зноў, ізноў, нанова
сновалка—асноўніца
снование — снаваньне
сновать—1. снаваць, класьці аснову; 2. сноўдацца, туляцца, швэндаць
сновидение—сон, сьнёньне
сноп—сноп
снопь:—собир. снопе
сноп ржаной, вымолоченный — акалот
нижний конец снопа—гузьір, гуз
сноп соломы для крыш—куль
снопик, снопок—снапок
снопище — вялікі сноп
сноповидный, снопообразный—падобны да снапа
сноровка—звьгчка, абычка, прывучаньне снос — зное, зьнясёньне
сносить / снести — знасіць / зьнёсьці, зьнясьці; аднасіць I аднёсьці; вынасіць / вынесьці; цярпёць / сьцярпёць (крыўду); скідаць / скінуць (карты); зрываць / сарваць (пра вёцер)
сноситься / снестись — (с кем) зносіцца I зьнёсь ціся
сноска—зноска, вынаска
снослйвость — выносьлівасьць, цярплівасьць снослйвый — выносьлівы, цярплівы сносно — зносна, цярпёць можна
сносный — зносны
снотворный — снатворны
снотолкование — тлумачэньне сноў
снотолкователь — тлумач сноў
сноха — сыновая, нявёстка
сношение — зносіны, стасўнак
иметь сношения — зносіцца, быць у зносінах
снурок—см. шнурок
сныть — бот. (Aegopodilim Podagria L.) сьнітка б.т.
снятие — здыманьне
сняток—зоол. (Salmo eperlanus) сьнітка
снять—см. снимать
со — емс
соавтор—суаўтар
собака — сабака м„ сабачка, пес, псюк, цюця, цюцік
собака английская — брытан
собака борзая — хорт собака гончая — ганчак
собака лягавая — выжал
собака дворовая — дварняк собака косматая — кўндзель
собака летучая—зоол. (Pteropus) крылан з. т.
собаколов — гіцаль
собачий — сабачы, сабацкі, пёсьсі
собачья голова — бот. см. норичник собачина — сабачына, псіна
собачиться—сабачыцца, грызьціся, сварыцца, лаяцца
собачка — сабачка м, пёсік, цюцька; (у ружья) цынгель
собачник — сабачнік, псярнік
собачонка — цюцька, пёсік, псюк собеседник—размоўнік, бясёднік собеседница — размоўніца
собеседование — размова, гўтарка, бясёда собеседовательный — размоўны, бясёдны собеседовать—размаўляць, гўтарыць, гаманіць, бясёдаваць
собирание — зьбіраньне, збор, згуртаваньне собиратель—зьбіральнік, зьбірач собирательница — зьбіральніца, зьбірачка собирательный — зборны, зьбіральны собирать / собрать—зьбіраць / сабраць, назьбі раць; гур таваць / згуртаваць; складаць / скласьці
собирать милостыню — жабраваць
собирать подаяния на святках—калядаваць, валачобнічаць
собирать грибы, лён — браць (грыбы, лён) собираться / собраться—зьбірацца / сабрацца, пазьбірацца; схадзіцца / сыйсьщ'ся
собираться — (к чему) рыхтавацца
собраться с мыслями—надўмацца
собраться с силами — намагчьіся
соблаговоление—ласка
соблаговолить — зрабіць ласку, рачыць соблазн—спакуса, спакушэньне, звадка, змўста, звод
соблазнение — спакушэньне
соблазнённый — спакўшаны, зьвёдзены, зваблены, змушчоны
соблазнитель—спакусьнік, зводнік
соблазнительница — спакусьніца, зводніца, увядзёнка
соблазнительно — спакусна, звабна, пры вабна
соблазнительность—спакуснасьць, звабнасьць, прывабнасьць
соблазнительный — спакўсны, спакусьлівы, звабны, прывабны
соблазнять / соблазнить — спакушаць / спа кусщь; зводзіць / зьвёсьці; вабіць / звабіць; змушчаць / змусьціць
соблюдать / соблюсти — захоўваць / захаваць; пільнавацца / дапільнавацца (чаго); сьцерагчы; глядзёць / даглядзёць; выконваць / выканаць (закон, наказ)
соблюдать достоинство, приличие—шана
вацца
соблюдённый — захованы, захаваны, дапільнаваны, выкананы
соблюдение — захаваньне, выконваньне, дапільнаваньне, сьцеражэньне
собой—см. себя
соболезнование — спачуваньне, жаль
соболезновательный, соболезнующий—спачу вальны
соболезновать—спачуваць (каму), выказваць жаль; шкадаваць (аб чым)
соболий, соболиный — сабалёвы
соболь — зоол. (Mustela zibellina) саболь з. т., собаль
собор — 1. збор; 2. (православный) сабор; (католический) катэдра
земский собор — зёмскі збор (сойм) соборный —зборны, саборны, катэдральны
соборовать — рабіць апошняе памазаньне собою—см. себя
собрание — збор, сход; сабраньне, грамада, натаўп
общее собрание — агульны сход
общественное собрание — грамадзкая зборня
учредительное собрание—(государственное) устаноўчы сойм; (общественное) устаноўчы сход
место, где происходит собрание — зборня собрат—сябар (сябра), пабрацім собратство — сяброўства, пабрацімства
собрать—см. собирать
собственник—уласьнік, гаспадар
собственница — уласьніца
собственно—уласна
собственноручно—уласнаю рукою собственноручный—уласнарўчны собственность—уласнасьць, уласнае дабро
общая собственность — супольная уласнасьць
собственный —уласны
собственное имя — грам. уласнае імя
собственными силами—саматугам
по собственному желанию — самахоць, са мохаць, па сваёй волі
собутыльник — кампаньнік, таварыш па бу тэльцы
событие — падзёя, праява, здарэньне
произошло событие — адбылася (сталася, здарылася) падзёя
сова —зоол (Strix) сава
сова белая — зоол. (Nyctea) беласоўка з. т.
сова ушастая — (Asia) вушанка з. т.
сование — саваньне (суваньне), піханьне совать/сунуть—саваць (суваць) / сунуць; піхаць / піхнуць, пхнуць; утыкаць / уткнуць; утыркаць І утыркнуць
совать нос — утыкаць нос
соваться — (туда и сюда) совацца, савацца, штурхацца
совершать / совершить — рабщь / зрабщь; чыніць / учыніць; даконваць / даканаць; выконваць / выканаць; канчаць / скончыць; адпраўляць / адправіць (набажэнства)
совершение—учынёньне, выкананьне, закан чэньне, спаўнёньне, спраўджаньне, адправа совершенно — зусім, цалком, суздром; дарэш ты, дашчэнту, ушчэнт
совершенно ничего—анізваньня, ані каліва; аніпарашынкі
совершеннолетие—поўныя гады, поўналёцьце, даросласьць
совершеннолетний—поўных гадоў, поўналётні, дарослы
совершенный — 1. дасканалы, дасканальны;
2.цэлы,поўны
совершенный вид глагола — закончанае
трываньне дзеяслову
совершенный дурак—дурны як пень совершённый—дакананы, выкананы, зробле ны, закончаны, споўнены
совершенство—дасканаласьць, дасканальнасьць, дасканальства
в совершенстве — дасканала
совершенствовать—удасканальваць, даводзіць да дасканаласьці
совершенствоваться — удасканальвацца, даходзіць да дасканаласьці
совершитель—выканавец, выканаўца
совершить—см. совершать
совершиться — адбь'щца, зрабіцца, споўніцца, здарыцца, стацца
совестить — сарамщь, узрушаць сумлёньне, стыдзіць, совесьціць
совеститься—сараміцца, стыдзіцца
совестно — сорамна, совесна
совестный — сумлённы, чэсны, цнотны, со весны
совесть — сумлёньне, совесьць
по совести — сумлённа, совесна
по чистой совести — ад душь'і
совет — 1. рада, парада, дарада; 2. (совещание) нарада
Совет Народных Комиссаров — Савёт Народных Камісараў
педагогический совет—школьная рада
учёный совет—навуковая рада
обращаться за советом — (к кому) прасщь сабё рады, рёдзіцца (з кім)
отказать в совете — ня даць рады
совет держать — раду радзіць
спрашивать совета — шукаць сабё рады
жить в совете — (о супругах) жыць у згодзе (згодна)
тайный совет—патаёмная рада, змова советник—раднік, параднік, радца, райца
советница—радніца, парадніца
советование — раеньне, раджаньне
советовать—радзіць (сов. парадзіць), раіць (сов. параіць)
советоваться — радзіцца, раіцца (з кім) советский — радавы, савёцкі
советчик—см. советник
совещание — нарада, парада совещательный — (голос) дарадчы совещаться — радзіцца, раіцца; рабіць параду совка: совка капустная — зоол. (Mamestra brassicaeL.) капустажэрка з. т.
совка озимая—(AgrotissegetumHulk.) ночнік азімы з.т.
совка сосновая — (Panolis piniperda Panz.) хвояжэрка шкодная з. т.
совки — (Noctuidae) ночнікі з. т.
совладать, совладеть — (с кем, с чем) здолець, перамагчы, змагчы, падўжаць (каго) совладелец — супольнаўласьнік совладелица — супольнаўласьніца совладение — супольнае ўладаньне, суполка совлекать / совлечь — звалакаць / звалачы; сьцягваць / сьцягнўць; стадваць, скідаць / скінуць
совлечение — звалаканьне, сьцягваньне, скіданьне
совместимость — сумяшчальнасьць совместимый, совместительный — сумяшча
льны
совместитель — сумяшчальнік, сумёсьнік совместительство—сумяшчальнасьць, сумёсь
нщтва
совместить—см. совмещать совместничатъ — сумёсьнічаць совместно—сумёсна, супольна, абапольна, поспал, укўпе
совместность — сумёснасьць, супольнасьць, абапольнасьць
совместный — сумёсны, супольны, гуртавы, абапольны
совмещать / совместить — сумяшчаць / сумясьціць; пагаджаць / пагадзщь
совмещение — сумяшчэньне
совок— шўфлік; (для веяния) вёялка совокупление — злучэньне, спалучэньне; спарваньне; (о собаках) склёшчваньне совокупляться / совокупиться — злучацца / злучыцца; спалучацца / спалучыцца; спарвацца / спарыцца; (о собаках) склёшчвацца / склёшчыцца совокупно — злўчна, укўпе, супольна, сумёсна, разам
совокупность — злўчнасьць, супольнасьць
совокупность чисел—мат. збор лікаў м.т. совокупный — злўчны, супольны, сумёсны совпадать / совпасть — супадаць / супасьці; прыпадаць / прыпасьці; прыходзіцца I прыйсьціся (да чаго); зьбягацца / зьбёгчыся совпадение—супаданьне, прыпаданьне, зьбег совратитель—зводнік, спакўсьнік, пагаршальнік, баламўтнік
совратительница — зводніца, спакўсьніца, пагаршальніца, баламўтка
совратительный — зводны, пагаршальны, баламутны
соврать—збрахаць, схлусіць, зманіць совращать / совратить — зводзіць / зьвёсьці; спакушаць / спакусщь; псаваць / сапсаваць; пагаршаць / пагоршыць; абарачаць / абярнўць (на што); уцягваць / уцягнўць (у (ува) што)
совращающий—см. совратитель совращение — звод, спакўса, пагаршэньне,
псота
современник—сучасьнік современница — сучасьніца современность—сучаснасьць современный — сучасны
КНІГІ ОНЛАЙН
