Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
Соломон — и. соб. Саламон
Соломонида — и. соб. Салоха
соломорез—сячкар
соломорезка — сячкарня, сячкарка солонина — салонае мяса
солонка — салянка солоно—салона солоночка — саляначка солончак—саланчак
солончаковый — саланчаковы
соль — 1. муз. СОЛЬ; 2. СОЛЬ
соль выварочная — соль выварная соль каменная — соль камённая
соль поваренная — соль кухённая соль самосадочная — самасадка гк. т.
солянка — (кушанье) салянка соляной — саляньі; солны сом—зоол. (Silurusglanis) сом сомкнуть — см. смыкать сомлевший — самлёлы сомлеть — самлёць сомневаться—сумнявацца, сумніцца, вагацца, быць няпэўным, ня мець пэўнасьці
сомнение—сумнёньне пс.л. т., сум, няпэўнасьць, ваганьне
без сомнения — напэўна
возбуждать сомнение — выклікаць сумнёньне
сомнительно — няпэўна, сумнённа сомнительность — няпэунасьць, сумнён насьць
сомнительный — няпэўны, сумнённы сомовина—самовіна
сомовый — самовы
сон — сон, сьнёньне
непробудный сон — вёчны сон сна нет—сон не бярэ со сна — спрасонку
видеть / увидеть сон — сьніць / прысьніць сон
сон сбылся — сон спраўдзіўся сонаследник—сунасьлёднік, судзёдзіч сонаследница — сунасьлёдніца, судзёдзічка сонаследовать — разам (з кім) пераймаць (атрымаць) спадчыну
соната —муз. саната сонет—лит. санэт сонливец—санлівец, санлівы, сонька сонливо — санліва
сонливый — санлівы
сонм, сонмище—сход, збор, грамада, натаўп сонник—см. снотолкователь
сонно — сонна, аспала
сонный — сонны, аспалы
сонтрава — бот. (Pulsatilla patens Mill.) сон звычайныб.т.
соня—соня, сонька
сообвиняемый — суабвінаваны
сообитание—сужыцьце, сумяшканьне сообитать — жыць (мяшкаць) супольна (з кім) соображать / сообразить — меркаваць / разьмеркаваць, памеркаваць / вымеркаваць; даходзіць / дайсьці (розумам); цяміць / сьцяміць; кёміць I скёміць; кумёкаць I раскумёкаць; угадваць / угадаць; кмёціць / скмёціць; дамысьлівацца / дамысьліцца; разважаць / разважыць, расшалопаць
соображаться — (с чем) уважаць (на што), лічыцца (з чым), стасавацца, прыстасоўвацца (да чаго)
соображение — 1. меркаваньне, клёк, развага;
2. погляд
принять в соображение — узяць на ўвагу, палічыць
без соображения — неразважна
по моему соображению — на мой погляд (пагляд), на маю думку, як я думаю (мяркўю)
сообразительность—цямкасьць, цямлівасьць, кёмкасьць, кмётлівасьць, угадлівасьць, дасьціпнасьць
сообразительный — цямкі, цямлівы, кёмкі, кмётлівы, угадлівы, дасьціпны, разважны сообразно — (с чем) адпавёдна (чамў), згодна (з чым), паводле, водлуг, паводлуг (чаго), памяркоўна (чаму), стасоўна (да чаго)
сообразность — адпавёднасьць, згоднасьць сообразный—адпавёдны (чамў), згодны (з чым), памяркоўны, стасоўны
сообща — супольна, разам, укўпе, гуртам
сообщать / сообщить — 1. (что чему) надаваць / надаць; надзяляць / надзяліць; 2. (что кому) паведамляць / павёдаміць (каго аб чым); перадаваць / перадаць; пераказваць / пераказаць (на словах); адпісваць / адпісаць (на пісьмё)
сообщаться — (с кем) зносіцца, мець зносіны, таварышаваць; спалучацца, яднацца
сообщение — 1. (чего) паведамлёньне, абвяш чэньне, абвёстка; 2. (с кем) зносіны
пути сообщения — шляхі зносін
сообщество — згуртаваньне 6. т, таварыства, кампанія, суполка, сябрыня (сябрына) сообщител ьность—таварыскасьць, людзкасьць, удзёльнасьць
сообщительный —таварыскі, людзкі, удзё льны
сообщник — супольнік, таварыш, хаўрўсьнік, удзёльнік
сообщница—супольніца, таварышка, хаўрўсь ніца.удзёльніца
сообщничество — супольніцтва, удзёльніцтва сооружать / соорудить—будаваць / збудаваць, пабудаваць; выстаўляць / выставіць (будынак) сооружение— будыніна; будаваньне соответственно — адпавёдна, згодна
соответственность, соответствие — адпавёд
насьць
соответственный — адпавёдны, згодны соответствовать—адпавядаць, быць адпавёдным (чаму)
соотечественник — адназёмец гр. т„ зямляк, суродзіч
соотечественница—зямлячка, суродзічка соотечественный — зямляцкі, родны, адна
зёмны
соотносительность — суадноснасьць соотносительный—суадносны
соотношение — суадносіны, залёжнасьць м. т, стасўнак
соотчич — зямляк, суродзіч
сопелка, сопель—дудка, сьвісьцёлка
сопение—сапёньне, сопат, сопаньне, сапаньне соперник—сўпар, супраціўнік
соперница—сўпарка, супраціўніца соперничать—(с кем) сьпірацца (з кім), змагацца
(з кім)
соперничество — сўпарства
сопеть—сапці, сопаць, сапаць
сопка —геогр. сопка
соплеменник—аднаплямёньнік соплеменница — аднаплямёньніца соплеменный — аднаплямённы
соплетать—см. сплетать
сопли — смаркачы, смаркаві'ньне, соплі (ед. ч. сопель)
сопливец—смаркач, смаркаты, саплівец сопливица—смаркачка, саплівіца сопливость — смаркатасьць, саплівасьць сопливый — смаркаты, саплівы
сопля—см сопли
сопляк—смаркач, сапляк
соподчинённый — супадлёглы, падзалёжны
соподчиняться—супадлягаць сопоручитель—сударўчнік
сопоставление—параўнаваньне, супастава сопоставлять / сопоставить—параўноўваць / параўнаваць; супастаўляць I супаставіць соправитель—суўладар, сукіраўнік соправление — суўладаньне, супольнае кіра ваньне
сопрано—муз. сапрана
сопревать I сопреть— прэць, саправаць / сапрэць
сопредельно—сумёжна, прылёгла сопредельность—сумёжнасьць, прылёгласьць, спарубёжнасьць
сопредельный — сумёжны, прылёглы, спару бёжны
соприкасание—датыканьне, стыканьне соприкасаться / соприкоснуться — (с чем) датыкацца / даткнўцца; датыркацца / датыркнўцца; стыкацца / саткнўцца; прылягаць (да чаго), межавацца (з чым)
соприкосновенность—датычнасьць, удзёл соприкосновенный — датычны, датыкальны, стычны; удзёльны
соприсутствие — супрысўтнасьць сопричастие / сопричастность—удзёльнасьць сопричастник—удзёльнік, суўдзёльнік сопричастница—удзёльніца; суўдзёльніца сопричастный—удзёльны
сопричислять—см. причислять сопровождать / сопроводить — праваджаць, праводзіць; ісьці I прайсьці сьлёдам (з кім); таварышаваць (камў)
сопровождающий—праважаты
сопровождение — праваджэньне, ваджэньне (з кім), таварышаваньне
он явился в сопровождении своего слуги— ён зьявіўся разам з сваім слугою сопротивительный—супраціўны, адпорны сопротивление — супраціўлёньне, адпор, спрацівёнства
сопротивляемость—адпорнасьць
сопротивляться / сопротивэтться—супраціўляц ца / супрацівіцца; даваць / даць адпор; упінацца, сьпірацца, спрачацца; стаць сўпраць (каго); змагацца (з кім)
сопротивник—супраціўнік
сопротивница—супраціўніца сопротивно—сўпраць, насўперакі сопротивный—супраціўны
сопрягать/сопрячь—спрагаць / спрэгчы;лучаць, злучаць / злучыць; зьвязваць / зьвязаць
сопряжение — супражэньне, злўка, сўвязь, зьвязак
сопун — сапун
сопутник—см. спутник
сопутствовать — ісьці разам, таварышаваць (кжиу)ударозе
сопутствующий — настўпны; спадарожны сопящий — сапаты
сор — сьмёцьце, сьмяцьцё, трус, сур Нс. сорадоваться — супацяшацца, спацяшацца соразмерно—суразьмёрна, спамёрна, прыроўне на, памёрна, у мёру
соразмерно силам — пасільна
соразмерно заслугам — па заслўзе соразмерность — суразьмёрнасьць, спамёр насьць, прыроўненасьць, памёрнасьць соразмерный—суразьмёрны, памёрны, прыроў нены
соразмерять / соразмерить—суразьмяраць / суразьмёрыць; спамяраць / спамёраць;узгадняць / узгодніць; прыроўніваць I прыраўняць соратник—таварыш на вайнё, камрат сорванец—вьірвас, басалай, вісус, шыбенік (шы беньнік, шьібельнік), галіна, прайдзісьвёт, гіцаль сорвание: сорвание печати — юрйд. зрыў (са рваньне) пячаткі
сорванный — сарваны; адарваны
сорвать—см. срывать
сорвиголова—см. сорванец
соревнование—спаборніцтва,вьіпярэдніцтвал.т, выперадкі, убёгі, сўпарства; (s бегах) высьцігі соревнователь — спаборнік, выпярэднік
членсоревнователь—члендапамагальнік соревновательница — спаборніца, выпярэд ніца
соревновать — (кому с кем) ісьці навыперадкі; (чему) дапамагаць, спамагаць
соренйе — сьмёчаньне, цярушэньне, сурэнь неНс.
соринка—сьмяцінка, парашьінка, цярушьінка, сурынка
сорит —лог. сарьгг (скарочаны сылягізм) сорить — сьмёцьціць, насьмёчваць, накідваць сьмяцьця; цярушыць, сурыць Нс.
сорить деньгами — сьшаць грашыма, манта чыць грошы
сорный—засьмёчаны, нячысты, брўдны, сўрны Нс.
сорная яма — сьмётнік, сьмётнішча
сорная трава — зёльле, пустазёльле 6. т.
сорок—сорак
сорока — сарока
сорокадневный—саракадзённы
сорокалетие — саракагодзьдзе, саракадёцьце сорокалетний — саракагадовы, саракалётні сорокарублёвый — саракарублёвы
сороковка — саракоўка
сороковой—саракавы
сороконожка —зоол (Lithobiusforficatus) ста ножка з. т.
сорокопут—зоол. (Lanius) грычўн з. т., саракуш сорокоуст — саракавўсты
сорочий —сарочы, сарочын
сорочины — саракавіны
сорочка — кашўля, кашўлька, сарочка, детск. лёля
родиться в сорочке — радзщца шчасьлі'
вым
сорт—сорт, гатўнак
сортирование—сартаваньне
сортировать — сартаваць, разьбіраць па сартох (гатунках)
сортировка — 1. см сортирование; 2. (сельскохозяйственная машина) сартыроўка
сортировщик—сартавальнік сортировщица—сартавальніца
сорубежный—сумёжны, парубёжны, паграш чны
сосальце — бот. (haustoria) сысок б. т.
сосальщики —зоол. (Trematoda) сысальнікіз.т., сысуны, смактуны
сосание — ссаньне, сысаньне, смактаньне сосать — ссаць, смактаць, цмокаць, сўсьліць сосватывать / сосватать — сасватваць / сасва
таць
сосед — сусёд
соседка—сусёдка
соседний — сусёдні, сумёжны
соседский — сусёдзкі, сусёдаў
соседство — сусёдзтва
соседушко — сусёдка
сосёнка—хваінка, сасонка
сосец — бот. сысок, цыцачка
сосиска — каўбаска
соска — сусолка
соскабливание — саскрабаньне
соскабливать / соскоблить — саскрабаць / саскрэбці, саскабліць
соскакивание—см. спрыгивание
соскакивать—см. спрыгивать
соскальзывать / соскользнуть — сасьлізваць, сасьлізаць I сасьлізнўць; сасклізаць / сасклізнўць
соскобленный — саскробаны, саскоблены соскоблить—см. соскабливать
сосковатый — пупышкаваты, бародаўчаты сосковый — сысковы, пўпышкавы
соскочить—см. спрыгнуть соскрёбывать — см. соскабливать соскучиваться / соскучиться — нўдзіцца / занўдзіцца; маркоціцца I замаркоціцца
сослагательный: сослагательное наклонение — грам. умоўны лад
сослание — сасланьне
сослать—см. ссылать
сословие — стан
высшее сословие — найвышэйшы стан низшее сословие—найніжэйшы стан
сословность — станавасьць гр. т.
сослуживец—таварыш па слўжбе сослуживица — таварышка па службе сослужить: сослужить службу — паслужыць, прыслужь'щь, зрабіцьпаслўгу, стаццаўпрыгодзе сосна — бот. (Pinus silvestris L.) хвоя, сасна соснина—хваіна, сасьніна
КНІГІ ОНЛАЙН
