Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
совсем — зусім, сусім, саўсім, суздром, цалком согбенность — пахіласьць, сагнўтасьць согбенный — пахілы, сагнўты, прыгнўты согласие—згода, згоднасьць, лад, лагода
жить в согласии — жыць у згодзе
дать своё согласие — (на что) згадзіцца (на што)
согласительный—пагаджальны
согласить—см. соглашать
согласно — предлог паводле, паводлуг, водле, водлут (чаго); згодна (з чым)
согласно — згодна, у згодзе (жыць), у ладзе согласность — згоднасьць
согласный — згодны
согласный звук — грам. зычны (сугалосны) гук, зык
согласование—узгаднёньне, пагаджэньне согласованность — узгодненасьць, паго джанасьць, дапасованасьць
согласованный — узгоднены, пагоджаны, дапасованы
согласовывать —узгадняць, пагаджаць, згод жваць, дапасоўваць
согласовываться—быць згодным (з чым), згод жвацца, адпавядаць (чаму), дапасоўвацца (да чаго)
соглашатель—згоднік
соглашательница—згодніца
соглашательский—згодніцкі соглашательство—згодніцтва
соглашать / согласить — згаджаць / згадзіць; пагаджаць / пагадзіць; яднаць / паяднаць; рабіць / зрабіць згоду (паміж кім)
соглашаться / согласиться — гадзіцца, зга джацца / згадзіцца; пагаджацца / пагадзіцца; паразумявацца / паразумёцца; рабщь / зрабіць згоду (з кім)
соглашение—згода, угода
соглядатай—вывёднік, сок, шньшар соглядатайка — вывёдніца, шныпарка соглядать — вывёдваць, высочваць, шныпа
рыць
согнать—см сгонять
согнутый — сагнўты, пахілы
согнуть—см. сгибать
согражданин—суграмадзянін
сограничный—сумёжны
согревательный — сагравальны
согревать / согреть — саграваць / сагрэць; аграваць / агрэць; ацёпліваць / ацяпліць согрешать / согрешить—грашьщь, саграшаць /
саграшьіць
согрешение—грэх
сода—сода
содействие—дапамога, помач
содействовать, оказать содействие — дапа магчы, зрабіць дапамогу
соделывать! соделать, содеять — рабіць / зрабіць; выконваць / выканаць
содержание—(книги) зьмест; юрид. утрыманьне, кошт
на своём содержании — сваім коштам
быть на содержании—быць на чьим кошце содержанка — 1. утрыманка; 2. палюбоўніца, бонка, бахўрка
содержатель — утрымальнік, гаспадар (чагонёбудзь)
содержатель корчмы — рандар
содержатель книжного магазина — кнігар содержательница—утрымальніца
содержательница корчмы — рандарка содержательно — зьмястоўна, са зьмёстам, каштоўна
содержательность—зьмястоўнасьць содержательный—зьмястоўны, бататы зьмёстам, каштоўны
содержать—1. трымаць, утрь'імліваць, утрымоў ваць; 2. рандаваць, мець на пасэсіі, дзяржаць; 3. мёсьціць, зьмяшчаць
содержаться—зьмяшчацца (у чым) содержащий—як! зьмяшчае содержимое—зьмест, зьмёсьціва В. Ласт, содовый — содавы содом—галас, гармідар, гвалт, вархал Содом — Садом
содомить — галасаваць, гармідараваць содрать—см. сдирать
содрогание — здрыг, здрыганьне содрогаться / содрогнуться—здрыгацца/ здры ганўцца; страсацца, страсанўцца (страсянўцца) соединение — зьяднаньне, злучэньне, спалу чэньне, спалўка, сўвязь
соединённо — зьяднана, злўчана соединённый — зьяднаны, паяднаны, злўчаны, спалўчаны
Соединённые Американские Штаты —
Злўчаныя Амэрыканскія Штаты соединитель—злучальнік, злўчнік соединительный—злучальны соединять/соединить—яднаць / зьяднаць, паяднаць, аб’яднаць; лучаць, злучаць / злучыць, спалучыць; гуртаваць / згуртаваць
соединять сводом — склёпліваць соединять тисками — склёшчваць соединять для драки — (собак) зводзіць, скльічваць
соединяющий — злучальны
сожаление—жаль, жалкаваньне; шкадаваньне (аб чым)
к великому сожалению — на вялікі жаль квеличайшему сожалению—на найвялікшы
жаль
сожалеть — мець жаль (да каго), жалкаваць, шкадаваць
сожжение — спалёньне
сожжённый—спалены, папалены, спопелены сожигать / сожечь — паліць / спаліць, папаліць, спопеліць (спапяліць)
сожитель — 1. сужывёц, сумяшканец, сукватэрнік, хаўрўсьнік, кашнік; 2. палюбоўнік
сожительница — 1. сумяшканка, сукватэрніца, хаўрўсьніца, кашніца; 2, палюбоўніца сожительство — сужыцьце, сумяшканьне сожительствовать—1. жыць (мяшкаць) сумёсна (супольна, разам, у хаўрўсе) (з кім); 2. мець рода выя (цялёсныя) зносіны
сожитие — сужыцьце, супольнае (сумёснае) жыцьцё, сужывёцтва
сожрать—сажраць, зжэрці, пажэрці созванйе — скліканьне, склік, згуканьне
созвать—см. созывать
созвездие — сузор’е г.к. т.
созвучие — сугўчнасьць л. т., сугўчча
созвучный — сугўчны
создавать / создать — тварыць, ствараць / стварыць; утвараць / утварыць; вытвараць / вытварыць; будаваць / збудаваць
создание — твор, стварэньне, збудаваньне создатель — тварэц, творца, стварыцель, будаўнік
создательница — стварыцелька, будаўніца созерцание — спагляданьне, спазіраньне, сузіраньне, бачаньне; раздўмваньне
созерцатель — спаглядальнік, спаглядач, спазіральнік
созерцательница—спаглядальніца, спазіраль ніца
созерцательный—спаглядальны, спазіральны, сузіральны
созерцать — спаглядаць, спазіраць, сузіраць, бачыць, раздумляць
созидание — будаваньне, збудаваньне созидатель—будаўні'чы, будаўнік, тварэц созидательный — будоўны, творчы
созидать / создать — будаваць / збудаваць, па будаваць; тварыць / стварыць; ставіць / выставіць (будынак)
сознавать / сознать — прызнаваць / прызнаць; сузнаваць / сузнаць; усьведамляць і усьвядоміць сознаваться / сознаться — (в своей вине) прызнавацца / прызнацца; сузнавацца / сузнацца; вініцца / павініцца
сознание— 1. (как психический процесс) сьвядо масьць; 2. (как состояние) прытомнасьць; 3. (вины) прызнаньне, сузнаньне
быть в сознании — быць прытомным лишиться сознания — зьняпрытомнець прийти в сознание — апрытомнець, ачу
няць
сознательно — сьвядома
сознательность — сьвядомасьць
сознательный — сьвядомы, прытомны
сознать—см. сознавать
созревание — дасьпяваньне
созревать / созреть — дасьпяваць / дасьпёць; высьпёльваць / высьпеліць
созревший, созрелый — дасьпёлы созыв — склік, скліканьне, згуканьне созыватель — склікальнік, склікач созывательный—склікальны
созывать / созвать — склікаць / склі'каць, пасклікаць; згукаць; ззываць / сазваць соизволение — воля, прызвалёньне, згода соизволять / соизволить — прызваляць / прызволіць; даваць / даць згоду; згаджацца / згадзщца
соизгнанник—таварыш па выгнаньні соизмеримость — супольнамёрнасьць м. т. соизмеримый—супольнамёрны соименник—цёзка, аднаймёньнік соименница — цёзка, аднаймёньніца соименный — аднаймённы
соискание — запабяганьне, запабёгі соискатель—запабягальнік
соискательница — запабягальніца соискательный—запабягальны
соискать—запабягаць / запабёгчы; дамагацца / дамагчьіся
соитие—см. совокупление
сойка—зоол (Garrulus) сойка, кароза
сойти—см. сходить
сок—сок (род. соку)
сок берёзовый — бярозавік
сок кленовый—кляновік
соковой—сакавы
сокол—зоол. (Falco gentilis) сакол, сокал соколёнок—сакаля ср., сакалянятка ср.
соколий, соколиный — сакаловы, сакаліны
соколий перелёт— бот. (Gentiana cruciata L.) гарычка крыжавая б. т.
соколик—саколік
сокольник—сакольнік; бот. (HieraciumPiloseUa L.) ястрабок калматы б. т.
сокольница — бот. см. соколий перелёт Сократ—Сакрат
сократившийся—скарацёлы сократитель—скарачальнік сократительный — скарачальны сократический — (метод) сакратычны сокращать / сократить—скарачаць / скараціць, пакараціць; зьмяншаць / зьмёншыць
сокращение — скарачэньне, пакарачэньне сокращённо — каротка, скарочана сокращённый — скарочаны, зьмёншаны сокровенно — сукрыта, патаёмна, захавана, сакрэтна
сокровенность — сукрьггасьць, патаёмнасьць, захаванасьць, сакрэтнасьць
сокровенный—сукрыты, патаёмны, захаваны, сакрэтны
сокровище — скарб сокровищница—скарбніца сокрутина — (в нитках) закрутка
сокрушать / сокрушить — 1. крышыць / скрышь'щь; разьбіваць / разьбіць; руйнаваць / зруйнаваць; трўшчыць / патрўшчыць; ламаць / зламаць; бурыць / разбурыць; 2. засмучаць / засмуціць
сокрушаться — (душою) скрушацца, смуцщца, журыцца, тужьщь
сокрушение—крушэньне, разьбіваньне, зруй наваньне, растрўшчваньне (раздрўшчваньне), разбўрваньне; (душевное) скрушэньне, скрўха, туга, журба, засмучэньне
сокрушённый — скрышаны, разьбіты, зруйнаваны, разбураны; (душою) скрўшаны, засмучоны
сокрушительный—скрышальны, зьнішчальны, зруйнавальны
сокрытие — сукрыцьце, скрыгкі, сховы сокрыть—см. скрывать
солгать — схлусіць, саўгаць, збрахаць
солдат — салдат в. т„ жаўнёр; (русской службы) маскаль нар.; (Красной Армии) чырвонаармёец солдатик—салдацік, жаўнёрык, маскалік солдатина — салдацюга, маскалюга солдатка — салдатка, жаўнёрка, маскалька, маскоўка
солдатский—салдацкі, жаўнёрскі, маскальскі солдатство — салдацтва, жаўнёрства солдатчина — салдатчына
солевар — саляр, салявар
солеварение—салярства, саляварства солеваренный — салярны, саляварны соление — салёньне
солёность — салонасьць
солёный — салоны
солёное сало — саланіна
солецизм —лит. салецызм, простаслбўе солея — церк. салея
солидарно — згодна, у згодзе (з кім) солидарность—згоднасьць, паразумёласьць солидарный — згодны, паразумёлы
быть солидарным — згаджацца
солидно — паважна, станоўча
вести себя солидно — паважна трымацца
солидность — паважнасьць
солидный — паважны, грунтоўны, умерка ваны
солильщик—садільнік солист—салісты
солитер—зоол (Taenia) салітэр,тасёмнік солить—саліць; перен. назаляць, дадзяваць солка—см. соление
солнечник—зоол. (Heliozoa) сонцавік з. т.
солнечный — сонечны
на солнечной стороне—на прыпёку солнце—сонца, слонца
по солнцу—за сонцам
против солнца — супраць сонца
солнце закатывается — сонца заходзіць
солнце на закате — сонца на захадзе солнцевый—сонцавы
солнцегляд — бот. (Euphorbia helioscopia L.) малачай мёсячны б.т.
солнцепёк—прыпёк
солнцестояние—астр, сонцаварот г.к. т. солнышко — сонейка, сонечка
соловей —зоол. (Luscinia philomela) салавёй, салавёйка
птенец соловья — салавёйчык соловеть — салавёць
соловка, соловушка — салавёйчык, салавёйка солод—солад, брага; (кушанье) саладўха
солоделый — саладзёлы солодеть — саладзёць солодить — саладзіць солодковатыЙ — саладкаваты, саладкавы солодовня—саладоўня солодовый — саладовы солодуха — саладўха
солома—салома; (мелкая) атора; (в снопах вымолоченная) акалот; (перетёртая) труха; (порезанная на корм) сёчка
солома овсяная — аўсянка
солома просяная — прасянка солома гречневая — грачанка
солома гороховая — гарохавіны, гаро шыны
соломенник—саломенік соломенный—саломены соломина, соломинка — саломіна, саломінка соломка — саломка
КНІГІ ОНЛАЙН
