Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
сражать / сразить — зьбіваць I зьбіць
сразить красотою—уражаць / уразіць красой сражаться / сразиться — біцца / пабіцца; змагацца, схапіцца (біцца)
сражение — бой, бітва, бойка
ожесточённое сражение—заўзятая бітва
сразу — зразу, адразу, ураз; зараз, разам, раптам
срам — сорам, сарамота, ганьба
срамить — сарамщь, ганьбіць, ганіць, гўдзіць; стыдзщь
срамиться—сараміцца
срамник—сарамнік, страмнік, сарамотнік срамница — сарамнща, сарамотніца
срамно — сорамна, саромна, сарамотна, стыдна
срамность — саромнасьць, сарамотнасьць, стыд
срамный—саромны, сарамотны
срамные части (тела) — сарамацёньне Нс.
срамные слова—брьідкія словы
срамословие—см. сквернословие
срамота—см. срам
сранивать / сронить — упускаць, упушчаць / упусьцщь
срастание—зрастаньне
срастаться / срастись — зрастацца, зрошчвац ца / зрасьціся; (о ране) гащца / загащца
срастись—см. срастаться
сращение — зрашчэньне сращивание — зрошчваньне сращивать / срастить — зрошчваць / зрась цщь
сребреник—срэбранік сребровидный — срэбраваты сребролюбец — срэбралюб, грошалюб сребролюбивый — срэбралюбны сребролюбие — срэбралюбства сребролюбица—срэбралюбка
среда — асяродзішча гр. т., сяродак, сярэдзіна; (день недели) серада
в среде— (чего, кого) пасярод поститься по средам — серадзіць
среди, средь—сярод, пасярод (чаго, каго); між, паміж, спаміж
Средиземное море — Міжзёмнае мора средиземный — міжзёмны средина—сярэдзіна, сяродак
срединный: срединный лист — бот. сярод кавылістб.т.
срединное государство — см. Китай средневековый — сярэднявёчны средневековье — сярэднявёчча, сярэднія вякі средний—сярэдні, пасярэдні; (по возрасту (сын)) серадолыпы
средний глагол — грам. сярэдні дзеяслоў, дзеяслоў непераходнага стану
средний род—грам. ніякі род средним числом — сярэднім лікам средних лет— сярэдняга вёку, паджьілы средостение — 1. анат. перагародка; 2. пера шкода
средоточие — асяродак
средство — спосаб, спрамога, сродак средства — кошт, наклад
средства воздействия — спосабы ўпльіву книга издана на средства автора — кніга вьідадзена коштам (накладам) аўтара не найти средства — ня даць сабё рады
средь—см. среди срез—зрэз
срезывание, срезание—зрэзваньне, зразаньне, сьцінаньне, адцінаньне
срезывать / срезать — зрэзваць / зрэ заць; сьцінаць / сьцяць; адцінаць / адцяць; адчыкрыжваць / адчыкрыжыць
Сретение — (праздник) Грамнщы сретение — стрэча, сустрэча сретенский — грамні'чны
срисовывать / срисовать — зрысоўваць / зрысаваць
сровнять—см. сравнивать
сродник — родзіч, сваяк, кроўны
сродники — радзіма, родзічы
сроднить — парадніць
сродница — родзічка, сваячка, кроўная
сродность — роднасьць
сродный — родны, свойскі
сродство — радия, роднасьць, сваяцтва, спараднёньне
он с ним в сродстве — ён яму сваяк
срок—тэрмін
сроком — на тэрмін
к тому сроку—да таго тэрміну
в срок—у тэрмін, у свой час
сронить—см. сранивать
сростноголовый —зоол. зрослагалбвы з.т. сростнолепестный —зрослапялёсткавы б.т.
сростнолистный — зрослалісты сростнопыльниковый — бот. зрослапьільні
кавы
сростночелюстной—зоол зросласківічны з. т.
сросток—зростак
сросшийся — зрослы, прырослы
срочно—тэрмінбва
срочность—тэрмінбвасьць
срочный — тэрмінбвы
сруб — зруб; (нижний в колодце) скрыня
срубание — зрубаньне, сьцінаньне
срубать / срубить—зрубаць / зрубіць; сьцінаць I сьцяць; адцінаць I адцяць; сьсякаць I сьсячы
срубить голову—сьцяць галавў
срубка — сьцінаньне, сьсяканьне срубленный — зрўблены, зрубаны, сьцяты срыв — 1. зрыў; 2. скопваньне
срывать / сорвать — зрываць / сарваць; здрапваць / здрапаць (скўру); шчыкаць / сашчьікаць (плады)
срывать / срыть — скопваць, скапаць срываться / сорваться — зрывацца / сарвацца; (упасть) зрынуцца
срытие—скапаньне
сряду — з чарады, наўсьцяж, без пярэрвы, без перапынку
сряжать / срядить—убіраць / убраць; адзяваць / адзёць; апранаць / апранўць; гатаваць / прыгатаваць
ссадина — сіняк, задзі'рына, намўліна, нагнёт ссадненный—задзёрты, саскробаны, намўлены
ссадни вать / ссаднить—рабіць сінякі'; задзіраць / задраць (скўру); мўліць I намўліць
ссаженный — (оцарапанный) см. ссадненный ссаживание—ссаджваньне
ссаживать / ссадить — (обдирать) см. ссадни вать/ссаднить
ссаживать / ссадить — ссаджваць / ссадзщь; высаджваць / вьісадзіць
ссасывание — сасмоктваньне, высысаньне ссасывать/ссосать—сасмоктваць / сасмактаць; высысаць / выссаць
сседаться / ссесться — (об одежде) зьбягацца / зьбёгчыся; (о молоке) сьсядацца / сьсёсьціся ссекание—сьсяканьне, сьцінаньне
ссекать / ссечь — сьсякаць / сьсячы; сьцінаць /
сьцяць
ссовывание — ссоўваньне, ссуваньне; сьпі ханьне
ссовывать / ссунуть — ссоўваць, ссуваць / ссўнуць; сьпіхаць / сапхнўць
ссора—свар, свара, сварка, звада, звадка, спорка, спрэчка, грызьня, калатня, перамоўка
начинать ссору—заводзіць сварку ссорить — сварыць / пасварь'щь, зводзіць / пазводзіць; перасварыць (аб нёкалькіх) ссориться—сварыцца (паміж сабою), грьізьціся, калаціцца, лаяцца, сьпірацца
ссорлйвость—см. сварливость
ссохнуться—см. ссыхаться
ссуда — пазыка, пазьічка, дача
ссудный — пазычальны, пазычковы
ссудная касса — пазычальная (пазычковая) каса
ссужать / ссудить—пазычаць / пазычыць (каму што)
ссужение — пазычаньне
ссученный — ссўканы
ссучивание — ссукваньне
ссучивать / ссучить — ссўкваць / ссукаць
ссучка — см. ссучивание
ссылать / сослать—ссылаць / саслаць; засылаць /
заслаць
ссылаться / сослаться—(на что, кого) пасылацца, спасылацца; здавацца / здацца (на што, каго) ссылка — сасланьне, засланьне, выгнаньне; (на
что, кого) спасьілка, спасыланьне
ссыльный —сасланы
ссыпание—ссыпаньне
ссыпать / ссыпать—ссыпаць / ссыпаць, пассы паць
ссыпка—ссыпка
ссыпной—ссыпны
ссыхание—ссыханьне
ссыхаться / ссохнуться — ссыхацца / ссохнуц ца, пассыхаць
ставать / стать — (хватать) выстарчаць / выстарчыць
ставень — (у окна) вакёньніца, акяніца; (у шлюза) застаўка
ставец—цёрла
ставить — ставіць, прыстаўляць, станаўляць
ставить во священники — высьвячаць на
папа
ставить свидетелей—выстаўляць сьвёдкаў
(сьвёткаў)
ставить на вид — рабіць увагу, дапінаць, заўважваць
ни во что не ставить — за нівошта мець, не
зважаць
ставить леса — рабщь рыштаваньне
ставка — стаўлёньне, пастаўлёньне; (военная) стаўка
поставить на очную ставку—зьвёсьці адзін наадзін
ставленник—стаўленік, пастаўленік; (духовный) высьвячэнец
ставленный:ставленная грамота—высьвячаль ны ліст
ставролит—мин. крыжавік (камень)
стадион — бегавішча
стадиться — зьбірацца ў стаду
стадия — стадыя, прабёг
стадник — 1. стаднік; 2. пастух
стадный—стадии, гуртавы, табуновы
стадо — стада ж., статак, гурт; атара (авёчак), табўн (коняй)
стаивание—раставаньне
стаивать / стаять — раставаць / растаць, растапщца
стайный — (о птицах) стадны
стакан — шкдянка
стаканище — вялікая шклянка
стакановидный — падобны да шклянкі
стаканчик—шкляначка
стакиваться / стакнуться—змаўляцца / змовіц ца; зьнюхвацца / зьнюхацца; пагаджвацца / пагадзіцца
стаккато —муз. стаката
сталагмит—накапак г.м. т.
сталактит—нацёк г. м. т.
сталелитейный: сталелитейный завод — гі сэрня
сталистый — сталісты, сталяваты
сталить — см. сталь
сталкивание — сьпіханьне, стоўхваньне сталкивать / столкнуть—сьпіхаць / сыііхнўць; стоўхваць / стаўхнўць
сталкиваться—стыкацца
сталпливаться I столпиться — стоўплівацца / стоўпіцца, згуртавацца, зьбірацца / пазьбірацца (грамадой)
сталь—сталь
наваривать сталью — сталіць, сталяваць
стальник—бот. (Ononis зр1помЬ.)ваучугкалючы б.т.
стальной—сталёвы
стамеска —долатца
стан—стан, постаць, пастава, фігўра, склад; (уезд) раён; (в типографии) прас
стандарт — стандарт, прымёрнік
стандерс—стандэрс станица—станіца станичник—станічнік станичный—станічны станковый — (пулемёт) станковы становиться /стать—(на что) станавіцца / стаць; (чем) рабіцца / зрабіцца; (о движении) станавіцца / стаць; спыняцца / спыніцца, супынщца
становиться вкуснее — смачнёць становиться горьким — гарчэць становиться крупнее — буйнёць становиться мельче — драбнёць становиться больше — большаць становиться меньше—зьмёншвацца становиться ниже — зьніжацца, нізёць
становиться выше — падвышацца, вышэць становиться смирнее — рахманёць становиться в порядок — (о солдатах)
строіцца, шыхавацца
становиться во фронт — стаць фронтам стать лагерем — выставіць лягер он стал пить — ён пачаў піць стало быть — выходзіць, значыцца ему стало хуже—ямў пагоршала мне стало скучно — нуда на мянё напала мне стало страшно — страх на мянё напаў я не стану туда ходить — я ня буду туды
хадзіць
стало знойно — прыпарыла
стало лучше — палёпшала
стало холодно — пахаладнёла, пазімнёла
стало горячо — пагарачэла
становится холодно—бярэцца на холад
это дорого станет — гэта бўдзе багата каштаваць
во что бы то ни стало — чаго б то ні
каштавала
речка стала — рэчка замёрзла
часы стали — гадзіньнік спыніўся (стаў)
за чем дело стало?—што шкодзіць (завадзіць) справе?
становой: становой пристав—станавы
станок—варстат (варштат); (для сучения ниток) сукала; (для тёрки льна) цёрніца, мяліца; (для тканья) кроены; (для пилки дров) козлы; (для пилки досок) сталюга
станочный — варстатны (варштатны)
станс —лши. станс
станционер — станцыянёр станционный — станцыйны
станция — станцыя
стапель—мор. стапэль
стапливать / стопить — стопліваць / стапіць
стаптывание — стоптваньне
стаптывать / стоптать — стоптваць / стаптаць, патаптаць
старание — стараньне, стараннасьць (старэн насьць), дбаньне
старания — захады, забёг!
употребить все старания — ужыць усё спосабы
приобрести старанием — расстарацца старательно — старанна (старэнна), пільна, уважліва, дбайна
старательность — стараннасьць (старэн насьць), шчырасьць, пільнасьць, уважлівасьць, дбайнасьць
старательный—старанны (старэнны), шчыры, пільны, уважлівы, улёглівы, рўпны, дбайны
старательство — захады
стараться—старацца, дбаць, улягаць, завіхацца, увіхацца
старейший — старэйшы
старейшина — старшыня, правадыр
старенький — старэньк!
стареть — старэць, друзьлёць, грыбёць, псець старёхонький—старўсенькі, старэнечкі
старец, старик—стары, старык, дзед
старик беззубый—шаўкўн старецмонах—чарнёц
старикашка—дзядок, пясьляк стариковатый—прыстаркаваты стариковский—дзёдаўскі, старыкоўскі старина — старына, даўніна, старасьвётчына, старажьггнасьць; (при обращении: эх ты, старина!) дзёдка
КНІГІ ОНЛАЙН
