Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
сумасбродствовать—шалёць, вар’яваць, дзіва чыць
сумасшедшая — варятка, крўчаная сумасшедший — вар ят, крўчаны, шалёны
дом сумасшедших — вар’яцкі дом сумасшествие — варяцтва, шалёнства, шал сумасшествовать — вар’явацца, шалёць суматоха — сумяціца, гармідар, завірўха сумбур — бязладзіца, лўхта, бяссэнсіца сумбурный — бязладны, недарэчны, бязглў
зды
сумеречный — змрочны, змрокавы сумерки—(вечерние) змрок, зьмерк, зьмярканьне, прыцемкі; (утренние) сьвітаньне
в сумерки — зьмёркам, змрокам, на зьмяр каньні
сумерничать—змрочыць, сутуняць суметь — прымёць, здолець, патрапіць сумка — торбачка, кайстрачка; (кожаная у пояса) шабёта
сумма — сума
суммирование — сумаваньне суммировать — сумаваць
сумочка — торбачка, кайстрачка, тайстрачка; (для табака) капшук
сумочник—бот. (Capsella bursapastoris Moench.) стрэлкіб.т.
сумочный — торбачны
сумрак—змрок, прымрок
сумрачно—хмура, пахмўрна, невясёла сумрачность — хмўрнасьць, пахмўрнасьць, невясёласьць
сумрачный — хмўрны, пахмўрны, невясёлы сумчатый: сумчатые животные—зоол торба
нбшы
сумятица—см. суматоха
сундук—скрыня, кўфар
ящиквсундуке для мелких вещей—прыскры нак
сундучище—вялікая скрыня
сунуть — см. совать
суп — крўпнік, крупёня, юшка, суп
суп постный (бульон) — поліўка суперфосфат—пазём в. кр. сл.
супесь, супесок—супясок
супец—крўпнічак супин—грам. сўпін суповой — крўпнікавы супонить — супоніць супонь—супоня супоросный — паросны супостат—супраціўнік, вораг, нёпрыяцель супротив—сўпраціў, супраць, супроць супротивник—супраціўнік
суп роти вный:супротивные листья—процілёж ныялістыб.т.
супруг — муж, чалавёк
супруга, супружница — жонка, дружына супруги — малжэнства (малжонства) супружеский — шлюбны супружество — шлюб; муж і жонка
сургуч — ляк сургучный—лякавы
сурдина, сурдиннка — муз. сурдына, глушнік
МЗ.Т.
под сурдинку — цішком, крадком
сурепица — бот. (BarbareaR. Вг.) сьвярбігаб.т., сьвірэпка
сурик—хим. сўрык
суриковый — сўрыкавы
сурковый — байбаковы
сурово—сурова, жорстка, люта, няўмольна
суровость — суровасьць, жорсткасьць, лю тасьць
суровый — суровы, жорсткі, люты, строгі, няўмольны
сурок—зоол (Aretomys marmota) байбак суррогат — сурагат, падмёньнік
сурьма —хим. антымон
сурьмить—падчэрніваць, чарніць
сурьмяный — антымонавы
сусак—бот. (ButomusumbellatusL.) банцўшнік парасонавыб.т.
сусала — морзы
сусаль, сусальное золото—сухазлота
суслик—сўсьлік, суслак
сусликовый — сўсьлікавы
суслить — сўсьліць, масоліць
сусло — брага, саламаха
сустав—анат. сустаў, сустава
суставный — сустаўны
суставчатый — сустаўчасты
сутана — сутана
сутки — сўткі г.к. т., доба, пара
сутолока—сумяціца, куламёса, калатня, гармідар, беганіна
суточный — сўткавы, добавы, дзённы
сутулина — горб, крывізна
сутулиться — горбіцца, сутўліцца
сутуловатость—сутўласьць, пахіласьць, гарба тасьць
сутуловатый — сутўлы, пахілы, гарбаты
суть — сўтнасьць, істота
сутяга—аматар судзіцца, сўтыр в. Ласт., калатнік, валакі'тнік
сутяжничать — любіць судзіцца, цягацца па судох
сутяжничество — цяганьне па судох
суфлёр — падказьнік л. т., суфлёр
суффикс — сўфікс
сухарик—сухарык
сухарище — вялікі сухар
сухарный — сухарны
сухарь—сухар, асўшак, корж, каржэнь
сухо—суха
суховато—сухавата, трохі сўха
суховатый — сухаваты, трохі сухі
суховей — сухавёй суходол — сухадол сухоедение—сухая ёжа (яда), сухоўрыца сухожилие—анат. сухажь'ільле сухожильный — сухажьільны
сухой — сух!
сухое время — сухмёнь
сухим путём — сухадолам
сухой лес на корню — сухастой сухолистник—бот. сухадісьнік сухонький — сухёнькі сухопарый — сухарлявы
сухоподстойный: сухоподстойное дерево — сухастой, сушняк
сухопутный —сухазёмны, сухапутны сухопутье — сухазём’е, сухапуцьце
сухорукий — сухарўкі
сухостой — сухастой, сушняк
сухость — сухасьць, сухата, суш
сухотка—мед. см. чахотка
сухощавость—сухарлявасьць, хударлявасьць сухощавый — сухарлявы, хударлявы
сучение — суканьне
сучёный — суканы
сучий — сучы, сучын
сучильный — сукальны сучильщик—сукальнік
сучить—сукаць, круцщь
сучка—сучка
сучковатый — сучкаваты, гальчасты
сучок — сучок, гучок, галінка
суша — сухазём’е, сухая зямля, сухадол
суше—сушэй
сушение—сушэньне
сушеница — бот. (Gnaphalium L.) сўшніца 6. т.
сушёный — сушаны
сушильный — сушь'ільны
сушильня — сўшня, сушьільня
сушить — сушыць
сушиться — сушыцца сушка — см. сушение сушь — суш, сухмёнь существенно — істотна существенность—істотнасьць существенный — істотны существительный: существительное имя — грам. імёньнік, імя, назоўнік
существо — істота, стварэньне существование—існаваньне
существовать — існаваць, быць, жыць существующий — існуючы, жывы сущий — і'сны, істотны, сўтны
сущая правда — шчырая (істотная) праўда сущность — існасьць, істотнасьць, сўтнасьць,
аснова
в сущности говоря — у самай рэчы кажучы сфальцевать — сфальцаваць сфальшивить — сфальшывіць, скрывіць сфен—мин. сфэн сфера — сфэра, абсяг сферически — сфэрь'ічна сферический — сфэрьічны сфероидальный — сфэраваты, кулясты сфигмометр—сфігмбмэтар (сфігмбмэтр) сфинкс—сфінкс сформировать—сфармаваць, утварыць схапать / схапнуть—схапаць, схопваць / схапіць схватка — воен, сутычка, бойка
схватки—мед. болі
схватывать / схватить — схопваць / схатць, падхапіць
схватились драться — счапіліся біцца схема — схема, нарыс
схематически — схематычна, нарысоўна, у агульных рысах
схематический — схематычны, нарысоўны схизма —схізма, адшчапёнства схизматик—схізматык, адшчапёнец схизматический—схізматычны
схима—схіма
схимник—схімнік, адлюдак схитрить—схітраваць, скруціць схлёбывать / схлебать, схлебнуть—сьсёрб ваць / сьсярбнуць, сьсярбаць, схлябтаць схлынуть — СПЛЬІСЬЦІ
сходень — см. сходни
сходить / сойти—схадзіць / сыйсьці; саступаць / саступіць
это ему так не сойдет — гэта яму дарам ня мінёцца
сойти с ума — звар’яваць, з глуздоў сыйсьці, здурэць, сшалёць
сойти с квартиры — перабрацца, пераёхаць сходиться / сойтись — схадзіцца / сыйсьціся, пасхадзіцца; зьбірацца I сабрацца; (с кемл. в пути) спаткацца / спаткнўцца; (соглашаться) гадзіцца / пагадзіцца; злучыцца I пазлучацца
концы с концами не сходятся—канцоўнёльга стачыць
сходка—сход, рада, грамада
сходни — СХОДКІ
сходно — 1. падобна; 2. памяркоўна (аб цанё), нядорага, сходна сходный — падобны, сходны, адпавёдны
сходная цена—памяркоўная (сходная) цана сходственность — падобнасьць, стасоўнасьць сходственный—падобны, стасоўны, адпавёдны, сходны
сходство — падобнасьць, падабёнства, сход насьць
иметь сходство—кшіачкі (кропачю) падабраць, быць падобным, удавацца
сходствовать — быць падобным, пахадзщь, удавацца, адпавядаць сходящийся —мат. зьбёжны м. т.
схождение — схаджэньне, саступаньне
схожий—см. похожий схоластик—схалястык схоластика—схалястыка схоластический — схалястьічны схоронить — пахаваць; (спрятать) схаваць схорониться — схавацца, зашыцца сцапать — сцапаць, злапаць
сцарапывать/сцарапнуть—здрапваць / здра паць
сцеживание — сцэджваньне
сцеживать / сцедить — сцэджваць / сцадзіць, пасцэджваць; зьліваць / пазьліваць сцена—сцэна; (явление) зьява л т.
сценический — сцэнічны
сцепка, сцепление — счэпліваньне
сцеплять / сцепить — счапляць / сашчапіць, злучыць
сцепной—счэпны
сцепщик—(вагонов) счэпнік
счастливец — шчасьлівец
счастливить — шчасьціць, шчасьлівіць счастливица — шчасьлівіца, шчасьліўка счастливо — шчасьліва, шчасна
счастливчик—шчасьліўчык
счастливый — шчасьлівы, шчасны, таланьлівы счастье—шчасьце, талань, добрая доля; лёс, доля, кон
счесть—см. считать
счёсывание — счосваньне
счёсывать / счесать — счосваць / счасаць, пасчосваць
счёт—лік, лічэньне, зьлічэньне; рахўнак, рахўба; кошт
текущий счёт— бягучы рахунак без счёта — бяз ліку, бёзьліч
выплатить по счёту, оплатить счёт—выпла цщь рахунак
жить на чужой счёт — чужым коштам жыць
быть на хорошем счету — лічыцца добрым поставить в счёт — палічыць, залічыць сказал на мой счёт—сказаў пра мянё
счётный — рахунковы
счетовод—рахаўнік, рахункавод счетоводный — рахаўнічы, рахункаводны счетоводство — рахаўніцтва, рахункаводзтва счётчик—лічьільнік
счёты — косткі, лічьільнікі
счисление—зьлічэньне, лічэньне
счислять / счислить—лічыць / зьлічыць
считать / счесть—лічыць / зьлічьіць; рахаваць / вырахаваць, зрахаваць; палічыць (за што), уважыць (за што)
считаться — (с кем) лічьіцца, рахавацца, квітацца; (за што, каго) лічьіцца (за што, каго), быць уважаным (за каго)
счищать / счистить — счышчаць / счьісьціць сшибать / сшибить — зьбіваць / зьбіць; валіць I зваліць (з ног)
сшибаться — (с чего) збочыць, схі'біць, спудлаваць
сшивание—сшываньне
сши вать / сшить—сшываць / сшыць, пасшываць; шыць / пашьіць
сшивка — сшываньне
сшивной—сшываны
съедание — зьядзёньне, зьяданьне
съедать / съесть—зьядаць / з ёсьці; сажраць съедобность — ядомасьць, с граўнасьць съедобный — ядомы, страўны, ужыўны съёживание—скрўчваньне, зьвіваньне съёживаться / съёжиться—скрўчвацца / скру ціцца; зьвівацца I зьвіцца
съезд—зьезд
съезжать I съехать, съездить — зьяжджаць / зьёхаць
съездить по затылку—заёхаць па пать'іліцы (па каршані)
съезжая—халодная, каза, рагатка, арыштоўня съёмка — здыманьне
съёмный—здымальны
съёмщик— 1. здымальнік; 2. наймальнік (ква тэры)
съестной—ядальны, зьёсны, ёмінны
съестные продукты—харчы сыворотка — сыроватка сывороточный — сыроваткавы сыграть — сыйграць, адыграць
сыграть свадьбу—справіць вясёльле
сыграть шутку — пажартаваць, пашутка ваць
сыгрываться / сыграться — сыйгравацца / сыйграцца
сызмала—змалку, з малёнства, з малку дзён сызнова — зноў, ізноў, нанова сын — сын (мн. сыны)
сыновний — сынаў, сыноўскі сынок—сынок, сыночак
сыпанье—сыпаньне
сыпать—сыпаць; (мелкими крошками) трусщь, цярушыць; (деньгами) раскідаць, мантачыць
сыпной—мед. сыпны
сыпучесть—сыпкасьць
сыпучий — сыпкі, сыпучи сыпь—сыпка, высыпка сыр — сыр
сыреть—сырэць, макрэць, вільжэць, валчэць
сырец—сырэц
сырник—сырнік
сырный—сырны
сырная неделя — сьірніца
сыро — сыра, волка, вільготна, вохка (вогка)
сыровар, сыродел — сыравар, пактар
сыроежка — (гриб) (Agaricus ruber) суравёжка, сыраёжка
сырой — сыры, мокры, волкі, вільготны, вохкі
сырой материал — сырызна
сырой хлеб — глёйкі (недапёчаны) хлеб
сырой воздух — вільготнае павётра