Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
тем хуже—тым горш
притом — прытьім
к тому (к тому же) — апроч таго; да таго
два дня тому назад — два дні пёрад тым
тот именно—той самы
тем временем — тым часам
тем самым — тым самым
тотализатор — таталізатар, лічыльнік на бегавішчы
тотемизм—татэмізм
тотчас — зараз, ураз, адным махам, адным ківам
точение—тачэньне, вастрэньне, брусаваньне точечка —кропачка
с точечками — у кропкі; крапясьценькі точечный — бот. пунктовы
точило—тачь'іла
точильный — (станок) тачыльны, такарскі точильный камень—(продолговатый) брус, брусок
точильня—(точильная мастерская) тачьільня, такарня, брусарня
точильщик—тачыльнік, брусар
точить—(на станке) тачыць, выточваць; (топор) тачыць, вастрыць; (дерево: о червяках, мышах и проч.) тачыць, грызьці; (воду) тачыць, выліваць, выпускаць
точить лясы — вярзьці, чаўпсьці, лўхтў нё сьці
точиться —тачыцца, выцякаць
точка — (знак) кропка; мат. пункт
точка с запятой — грам. кропка з коскай
точка зрения — погляд
точка касания — геом. пункт дотыку
точка опоры — апорны пункт
исходная точка — выходны пункт точнёхонько, точнёшенько — дакладненька,
так саменька
точно—дакладна, дапраўдьі, запраўдьі; спраўна, акуратна, пэўна; (как бы) нібы, быццам, мэрам, моў, маўляў, няйначай
точно так — якразтак
точность — дакладнасьць, спраўнасьць, акуратнасьць
в точности, с точностью — дакладна
точный — дакладны; праўдзівы, пэўны, падобны, істотны, непамыльны; (о человеке) спраўны, акуратны
точные науки — дакладныя навўкі точьвточь — дакладна, якраз, акурат, рьіхцік, ушчь'іт, у тое ж слова, дасканала, адыстар
камни точьвточь — камень у камень точьвточь похожий — як дзьве кропкі
падобны
тошнить — нўдзіць, гідзіць, казль'і драць тошно—млосна, нўдна, гідка, моташна тошнота — млосьць, млоснасьць, нудота тошнотворный: тошнотворный порошок — парашок на ваніты
тошный — млосны, нўдны, моташны, гідкі тощать—худзёць, марнёць; слдбнуць тощий — худы, слабы, шчўплы, сухарлявы;
заморак
тощий желудок — пусты (парожні) жывот трава — трава; (выросшая после сенокоса)
атава
трава сорная — зёльле
богородичная трава—бот (Thymus serpyllum L.) чабор
воловья трава — бот. (Ononis spinosa L.) ваўчўг
донная трава — (Melilotus coeruleus Desr.) баркўн блакітны
почечуйная трава—бот (Polygonumpersicaria L.) драсён звычайны б. т.
травы — зёльле б.т.
травы лекарственные—зёлкі, зёльле, травы лёкавыя
травенеть—травянёць
траверс —мор. травэрс, заслона в. т.
травинка — травінка, былінка, зёлка травистый — бататы на травў, траві'сты травить — (траву скотом) травщь, выпасаць, спасваць; (ядом) труціць, труіць, атрўчваць; (металл) паліваць; (когол собаками) цкаваць травка—траўка, травінка, былінка, зёлка травление — (скотом) траўлёньне, спасваньне;
(ядом) атрўчваньне, труёньне; (металла) паліваньне; (собаками) цкаваньне
травля — (собаками) цкаваньне травма—паранёньне
травник—см. гербарий травосейный — травасёўны травосеяние—травасёў травоядный — траваёдны, траваёд травянистый — травяністы, зельляваты б. т. травяной — травяны, траўны
травяные семена — зёліва
трагедия —лит. трагёдыя
трагизм — трагізм
трагик—трагік, актор на трагічныя ролі трагикомедия—трагікамэдыя
трагически, трагично — трапчна трагический, трагичный — трапчны трагичность—трагічнасьць
традиционный — традыцыйны, паданьнёвы
лт.
традиция — традыцыя, паданьне л. т., парадак траектория —мат. траекторыя
тракт—шлях, гасьцінец, тракт
трактат— 1 .филос. трактат, разважаньне; 2.юрид. дзяржаўная ўмова
трактир — шынок, карчма
трактирный — шынковы, карчомны
трактирщик—шынкар, карчмар, рандар трактирщица — шынкарка, карчмарка, ран дарка
трактование — разважаньне
трактовать — (о чём) разважаць
трамбование, трамбовка — убіваньне трамбовать—убіваць, утоптваць
трамбовка — 1. баба, доўбня; 2. см. трамбование
трамвай—трамвай
трамвайный—трамвайны
трамплин — трамплін
транжирить — мантачыць (грошы)
транжирка — раскідоха
транжирство—мантачаньне (грошай) транзит—транзит, перавоз
транзитный — транзь'ггны
транзитная торговля — транзыгны гандаль трансатлантический—трансатлянтычны транскрипция — транскрыпцыя, напісаньне, пісаньне
транспорант—транспарант, каракса транспорт—транспарт, перанос, перавоз транспортир—мат кутамёрпераносьнік м.т., транспартыр
транспортировать—транспартаваць.перапраў ляць, перавозщь
транспортный—транспартавы трансформация — трансфармацыя, адмёна, перайначваньне
трансформировать — трансфармаваць, адмяняць, перайначваць
трансцендентный—перастўпны, трансцэндэн ТНЫм.т.
траншейный—траншэйны
траншея—траншэя
трап —мор. трап, сходкі
трапеза—стол, сьнёданьне
трапезный—сталовы
трапеция —мат трапэз м.т.
трассировать—трасаваць, выдаваць вэксаль трассировка — выдаваньне вэксалю трассировщик — выдавёц вэксалю трассирующий: трассирующая пуля — дымасьлёдная куля в. т.
трата—трата, страта, выдатак
тратить—1. выдаваць, рабіць выдаткі, траціць;
2. траціць, губіць, марнаваць
тратта — торг, пераводны вэксаль
траур—жалоба
носить траур — быць у жалобе
траурный—жалобны, хаўтўрны
трафарет—прям, трафарэт, узор
трафаретный—прям, трафарэтны, узорны; перен. зьбіты л. т., звычайны
трафить — трапіць, патрапіць
трах—межд. трах, лясь, шарах
трахея—анат. трахёя
трахит—мин. трахіт
трахома —мед. трахома
трачение — трачаньне, выдаваньне, марна ваньне
треба — церк. трэба
требник—трэбнік, патрэбнік
требование — 1. патрабаваньне, вымога, вымаганьне, дамаганьне; 2. позва (у суд) требователь — патрабавальнік, вымагальнік, дамагальнік
требовательный—патрабавальны, вымагальны, дамагальны, зыскоўны
требовательная ведомость — росьпіс на грошы
требовать—патрабаваць, вымагаць, дамагацца; клікаць; зазываць да сябё
требоваться: требуется — трэба, патрэбна
требуха, требушина — трыбўх, трыбухі, ван тробы, шлўньне
требушинный—трыбуховы
тревога — трывога, сполах, непакой, гвалт, парўха
душевная тревога — узварушэньне
ударить тревогу—воен, забіць на трывогу
наделать тревоги — нарабіць клопату
тревожение — трывожаньне, парушэньне, турбацыя
тревожить—трывожыць, турбаваць, парушаць, непакоіць, клапаціць, мітрэнжыць
тревожиться — трывожыцца, парушацца, узрушацца, узварўшвацца, палохацца, турбавацца, клапаціцца, непакоіцца
тревожно — трывожна, непакойна, клапатліва тревожный—трывожны, непакойны, клапатлівы, турботны, бунтаўлівы, калатлівы
треволнение — парўха, трывога, клопаты
треглавый—трохгаловы
трегубый—трыгубы
трезветь—цьверазёць
трезво—цьвяроза, разважна
трезвон—трызвон
трезвонить — трызвоніць, званщь ва усе званы
трезвость—цьвярозасьць
трезвучие—муз. трыгучнасьцьмз.т.
трезвый — цьвярозы; разважны
трезубец — трызўбец, трыгўбіца, восьці
трезубка: трезубка овсяничная — бот.
(Graphephorum arundinaceum Asch.) троська чаротавая б. т.
трезубка овсяная—бот. (Scolochleafestucacea Link.) троська В. кр. сл.
трезубый — трызўбы
трек—трэк
треклятый — пракляты
трель —муз. трэля
тренгование —мор. трэнгаваньне
тренговать—трэнгаваць
трение — цярцё ф. т., шмуляньне, шморганьне (сморганьне)
тренировать—трэнаваць
тренировка —трэнаваньне
треногий — трыногі
треножить—трыножыць
треножник—трыножак
треножный — трыножны
трепак—(танец) драпак
трепалка, трепало—трапач, трапло трепальный—трападьны
трепальная машина — трапачка
трепанация —мед. трэпанацыя, расьцінаньне чэрапа
трепание—трапаньне, трапаніна
трепанировать —мед. трэпанаваць, расьцінаць чэрап
трепать—трапаць; (за волосы) скубаць, чубіць;
(одежду) шарпаць, драць, кадашмацщь
трепать языком—лахціць, мянцщь
треплющая языком — лахта
трепаться — трапацца; (об одежде) шарпацца, драцца
трепет—троп, тропат, трапятаньне
трепетание — трапятаньне, дрыгацёньне, трымцёньне
трепетать — трапятаць, дрыжаць (дрыжэць), дрыгацёць, трымцёць, трэсьціся
трепетный —трапятлівы, дрыжачы, тропаткі
трёпка—трапаніна, нагонка, прачуханка
задать трёпку — (кому) даць чосу, задаць чосу тресировать — техн, трэсаваць
треск—трэск, трасканіна, ляск
треска — (рыба) траска
трескание—трэсканьне
трескать—(пищу) см. жрать
трескаться — трэскацца, лопацца, покацца, шчарбіцца, шчэліцца
тресковый—трасковы
трескотня—трэсканьне, трасканіна, ляскатня, лёскат
трескучий — (мороз) траскўчы, траскўн треснувший — натрэснуты (надтрэснуты), на шчэрблены (надшчэрблены), прасёлы
треснуть — трэснуць, лўснуць, покнуць, нашчарбіцца (надшчарбіцца)
треснуться — (обо что) стукнуцца, хропнуцца, тропнуцца, пляснуцца
тресь—межд. трэсь, лусь, хрусь, хруп
третейский—пасярэдніцкі
третейский суд—палюбоўны суд
третий — трэці (трэйці)
третьи лица—трэйція (трэція) асобы, трэйці
(трэці) бок
в третьем часу — а трэйцяй (трэцяй) гадзіне
третья четверть Луны — трэйцяя (трэцяя) квадра Месяца г.к. т., гнілая квадра Fed.
третьего дня — пазаўчора
третины—траціны
третировать—гні'біць
третичный—палеонгп трацьцёвы г.м. т, трацшны
третной—трацінны
треть—трэць, траціна
третьегодняшний — пазалёташні
треугольник—трыкутнік м. т, трохвугбльнік
треугольник прямоугольный — трыкутнік
простакўтны
треугольник равнобедренный—трыкўтнік
роўнапдёчны
треугольник равносторонний—трыкутнік
роўнабочны
треугольник равноугольный — трыкутнік
роўнакутны
треугольник разносторонний — трыкўтнік рознаббчны
треугольник тупоугольный — трыкўтнік тупакутны м.т.
треугольный—трыкутны, трохвугбльны треух—1. капялюш; 2. поўха
трефовый — храстовы
трефы — (масть) хрэсты, крэсьці, жь'іры трёхатомный —хим. трохатамны трёхгнёздный — бот. трыгнёзны трёхгранный—трохкантовы
трёхдневно—трыднёва
трёхдневный—трохдзённы
трёхдневный—трохднёвы, трохдзённы трёхзевный — трызёўны
трёхлепестковый — бот. трохпялёсткавы трёхлетие—трохгбдзьдзе, трохлёцьце трёхлетний—трохгадовы, трохлётні; (о животных) трацяк, трацячок
трёхлистный—трылісты
трёхлопастный — бот. трохлопасны трёхмачтовый — трохшчоглавы трёхместный — трохмясцбвы, на тры мёсцы трёхмесячный—трохмёсячны трёхнедельный—трохтыднёвы
трёхполка, трёхполье — трохпалятбука, трохпблка
трёхпольный—трохпалёткавы, трохпаляткбвы, трохпбльны
трёхрублёвка—траячка
трёхсложный —трохскладбвы
трёхсотый—трохсоты (трохсотны) трёхстопный — стих, трохмёрны трёхсторонний — трохббчны трёхструнный—трохстрўнавы трёхфунтовый — троххунтбвы трёхцветный — трохкаляровы трёхчлен —мат. трохчлён м. т. трёхъязычный — (словарь) на трох мовах трёхэтажный,трёхъярусный—трохпавёрхавы, на тры павёрхі
КНІГІ ОНЛАЙН
