Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
убылой—убытны
убыль — зьмяншэньне, спад, уцёчка, убытак, пражытак
убыток—страта, шкода, убытак, збытак убыточить—наражаць на шкоду
убыточно—стратна
убыточность—стратнасьць
убыточный — стратны, нявыгодны уважаемый — паважаны, шаноўны, важны уважать — (кого) паважаць, шанаваць уважение—павага, паважаньне, увага, уважлі васьць, чэсьць, пашана, ушанаваньне
оказывать уважение — паважаць
сделать уважение—ушанаваць
уважительно — уважліва, уважна, зважліва, з павагай
уважительность—уважлівасьць, уважнасьць, зважлівасьць
уважительный — уважлівы, уважны, зваж лівы
уважить—уважыць, зважыць; ушанаваць увал — выбай; грудавіна; пахіласьць, спадзіс
тасьць
увалень—вавўла, цюхцёй, мяжджўла, бамбіза, лёжань
уваливать / увалять — 1. вывальваць / вьіваляць (воўну); 2. вымёшваць / вымешаць, выкачаць (цёста)
уваренный—увараны, угатаваны, згатаваны уваривать / уварить — варыць, уварваць / уварыць; утатоўваць / угатаваць
увариться —уварыцца, угатавацца, згатавацца уварка —уварваньне, угатоўваньне
уведение—увядзёньне
уведённый—увядзёны
уведомительный — паведамляючы, паведа мляльны
уведомление — паведамлёньне, апавяш чэньне
уведомлять / уведомить — паведамляць / павёдаміць, павядоміць; наказаць, апавясьціць увезение—увоз, увязёньне
увезти—см. увозить
увековечение—увёчніваньне увековеченный — увёчнены увековечивать / увековечить — увёчніваць / увёчніць
увеличение — павялічэньне, пабальшэньне, нарастаньне, падвышэньне (платы) увеличенный — павялічаны, пабольшаны, падвьішаны
увеличивание—павялічваньне, пабольшваньне увеличивать / увеличить — павялічваць / павялічыць; пабольшваць / пабольшыць; падвышаць / падвысіць (плату)
увеличиваться /увеличиться—павялічвацца / павялічыцца; бальшэць I пабольшаць, паболіць; буйнёць / пабуйнёць (уросьце)
увеличительный,увеличивающий — павялі чальны
увеличительное стекло — павялічальнае шкло
увеличительное имя—грам. павялічальнае імя
увенчание—увянчаньне, укаранаваньне увенчанный—увёнчаны, укаранаваны увенчивать/увенчать—увёнчваць / увянчаць;
укаранаваць
уверение—запэўнёньне, завярэньне уверенно — пэўна, упэўнена
уверенность — пэўнасьць, упэўненасьць уверенный — пэўны, упэўнены, запэўнены, завёраны, перакананы
будьте уверены — майце пэўнасьць
я уверен в том, что...—я пэўны, што...; я маю пэўнасьць (перакананьне), што...
уверительный — запэўняючы, пераканаўчы, даводны, засьвядчальны
уверить—см. уверять
увёртка — 1. увінаньне; 2. выкрут, выкрутас (выкрунтас), вываротка
увёртливо — выкрутна, вываротліва увёртливость—выкрутнасьць, вьпзаротлівасьць увёртливый — выкрутны, вываротлівы увёртывание—увінаньне, укрўчваньне, абгорт ваньне
увёртывать / увертеть, увернуть — увінаць / увінўць; завінаць I завінўць; укрўчваць / укруціць; абгортваць / абгарнўць, загарнўць
увёртываться / увернуться — (от чего) вы крўчвацца / выкруціцца (з чаго); увільваць / увільнўць; унікаць I унікнуць; ухіляцца I ухіліцца
увёртываться / увертеться — 1. укрўчвацца / укруціцца; 2. увінацца / увінўцца; завінацца / завінўцца; абгортвацца / абгарнўцца увертюра —муз. увэртўра, уступ да бпэры уверять / уверить — пэўніць, упэўніваць I упэўніць; запэўніваць, запэўняць / запэўніць; пераконваць / пераканаць; завяраць / завёрыць уверяться / увериться—пэўніцца, упэўнівацца / упэўніцца; запэўнівацца, запэўняцца / запэўніцца; пераконвацца / пераканацца; завярацца / завёрыцца
увеселение — гульня, пагулянка, забава, па цёха
увеселитель—жартаўнік, весялўн увеселительный — вясёлы, забаўны, пацёшны увеселять / увесил ить—весяліць / павесяліць, разьвесяліць; забаўляць / забавіць; пацяшаць / пацёшыць
увеселяться — гуляць, весяліцца, забаўляцца, цёшыцца
увесисто—важка
увесистый — важкі, вагкі, цяжкі
увечить — калёчыць, скалёчваць абязьвёчваць увечный — калёка, прйл. калёкі, скалёчаны, пакалёчаны, абязьвёчаны
увечье—калёцтва, бязьвёчча
увешивать / увесить — абвёшваць / абвё сіць; абчапляць / абчапіць, паабчапляць, паначапляць
увещание—ушчўнак, настаўлёньне, перасьця рога
увещатель — ушчувальнік, перасьцерагальнік увещательный—ушчувальны, перасьцерагальны, навучальны
увещевать, увещать—у шчўньваць I ушчўнуць; настаўляць / наставіць на розум; перасьцерагаць / перасьцерагчы, напамінаць / напомніць увивать / увить — увіваць / увіць, абвіць; укрўчваць / укруціць
увиваться — (около кого) увівацца (каля каго), круці'цца; (с лестью) падлёшчвацца, падсыпацца, падлабўньвацца
увидать, увидеть—убачыць, пабачыць, абачыць, углёдзець, спанатрыць
увидать издали — забачыць
увидаться — (с кем) убачыцца, пабачыцца увиливание—увільваньне, уніканьне, ухілёньне увиливать/увильнуть—увільваць I увільнўць; унікаць I уні'кнуць; ухіляцца / ухілі'цца (чаго); выкруціцца (з чаго)
увинчивать / увинтить — зашрубоўваць / зашрубаваць; ушрубоўваць / ушрубаваць увитый —уві'ты, укрўчаны
увить—см. увивать
увлажен ие — абвільгацёньне г.к. т.
увлажнять / увлажнить — абвільгатняць / абвільгаці'ць, зрабіць вільготным
увлекательно — захопна, прывабна, павабна, чароўна, прынадна
увлекательность—захопнасьць, прывабнасьць, павабнасьць, чароўнасьць, прынаднасьць увлекательный—захопны, захоплівы, прывабны, прываблівы, павабны, чароўны, прынадны увлекать / увлечь — захапляць, захопліваць / захапі'ць; вабіць, прывабліваць / прывабіць; звабіць; зачароўваць / зачараваць; надзіць, прынаджваць / прынадзіць; зводзіць / зьвёсьці; уцягваць / уцягнўць
увлекаться / увлечься — (чем, кем) захапляцца, захоплівацца I захапщца; прываблівацца / прывабіцца (да чаго, каго); зачароўвацца / зачаравацца; надзіцца; парывацца, убягацца
увлечение — захаплёньне, захоп
увлечь — см. увлекать
увод—увод, вывад
уводить / увести — адводзіць / адвёсьці; выво дзіць I вывесьці (коняй); займаць / заняць (за сабою); захапляць I захапіць; забіраць / забраць
увоз — вываз, увязёньне; захоп
увозить / увезти — увазіць, увозіць / увёзьці; вывозіць / вывезьці; захапіць
уволакивать / уволочь — увалакаць / увалачь'і (увалакчьі), пацягнўць
уволенный — звольнены; (от должности) скінуты, зьняты, ссаджаны з пасады
увольнение — звальнёньне
увольнительный: увольнительный билет — білёт на звальнёньне
увольнять / уволить — звальняць / зволіць; скідаць I скінуць, зьняць з пасады
уволить в отпуск—пусьціць на пабьіўку, даць водпуск
уворовать — см. украсть
уврачевать—см. вылечивать
увы —межд. авохці (мне)
увядание — збляканьне, засыханьне
увядать / увянуть—вянуць / завянуць, завяць; засыхаць / засохнуць; блякнуць, блёкнуць / зблякнуць (зблёкнуць)
увянуть — (о губах) сасмагнуць
увядающий—які вяне (блёкне)
увядший — завялы, зблёклы, збляклы увязать / увязнуть — грўзнуць, угрузаць / угрўзнуць, загрўзнуць
увязка—увязваньне; пакаваньне
увязочный — пакавальны
увязчивый—уёдлівы, прычэплівы, зьвяглівы увязший—угрўзлы, загрўзлы
увязывание—увязваньне, укрўчваньне, пака ваньне
увязывать / увязать — увязваць / увязаць; укрўчваць / укруціць; пакаваць / упакаваць
увязываться / увязаться—(за кем) прычапляцца / прычапіцца (да каго)
угаданный —угаданы, адгаданы
угадка —угад
угадчик—угадчык, угаднік
угадчица —угадчыца, угадніца
угадывание—угадваньне, адгадваньне
угадывать / угадать — угадваць / угадаць; адгадваць I адгадаць; здагадвацца / здагадацца (аб чым, пра што)
угар—чад
издавать угар — чадзіць
угарно—чадна
угарный — чадны
угасание—угасаньне, згасаньне
угасать / угаснуть—угасаць / угаснуць, згаснуць, загаснуць; патухаць / патўхнуць; выцьмяваць / выцьмець; перен. занепадёць / заняпасьці, зачахнуць
угасший—згаслы, патўхлы
угашать / угасить—гасіць / загасіць; тушьщь / патушьіць
у гибать / угнуть—утінаць / угнўць, загнўць угпаживатъ / усладить—гладзіць, выгладжваць / выгладзіць, пазагладжваць
угластый — вуглаваты, вугласты
углевод—хим. вуглявод
углекислота—хим. вугляны квас углекислый — вуглянаквасны углекоп — вугалякоп, капальнік вугалю углепромышленник—вугляр, вугаляпрамысло вец
углерод—хим. вуглярод, вуглёц
углесодержащий—геол, вугляваты
угловатость — 1. вуглаватасьць, кутаватасьць;
2. няскладнасьць, нязграбнасьць
угловатый — 1. вуглаваты, кутаваты, рагаваты;
2. (человек) няскладны, нязграбны, лапёзны
угловой—вугольны, кутавы, рагавы, нарожны угломер—мат. кутамёр
углубление—паглыблёньне
углублять / углубить — глыбіць, паглыбляць / пагльібіць
углубляться / углубиться — паглыбляцца / пагльібіцца
углядеть—убачыць, углёдзець, спанатрыць; (за кем) упільнаваць, даглёдзець (каго)
угнать—см. угонять
угнаться — (за кем) дагнаць (каго), зраўнацца (з кім)
угнездиться—укаранщца; асёсьці
угнетател ь—уціскальнік
угнетательница — уціскальніца
угнетать / угнести — уціскаць / уці'снуць, пры ціснуць; прыгнятаць / прыгнёсьці; гні'біць I згнібіць
угнетение—уціск, прыгнячэньне, гнібеньне угнетённый — прыгнёчаны, уціснуты, згні бены
угобжать—см. ублаготворять уговаривание—угаворваньне уговаривать /уговорить—угаворваць (угавар ваць) / угаварь'щь; умаўляць / умовіць; намаўляць / намовіць (на што)
уговариваться / уговориться — умаўляцца / умовіцца; змаўляцца I змовіцца; пагаджацца / пагадзіцца
уговор—умова, умовіны, угавор, угода
дать (что) с уговором—даць (што) пад умо ваю
уговоры—угаворы, намовіны, намаўлёньне уговорный — умоўны, умоўлены, налёжачы да ўмовы
угода — дагода, угода
в угоду — даспадобы
угодить—см. угождать
угодливо — дагодліва, услўжна
угодливость — дагодлівасьць, услўжнасьць
угодливый—дагодлівы, услўжны
угодник—угоднік, падлаз
угодничать — гадзіць, дагаджаць, падлазіць, падскакваць
угодничество — дагаджэньне, надскокі угодно—дагодна, угодна; падабаецца, даспадобы, да смаку, прыёмна
как вам будет угодно — як вам бўдзе падабацца
что вам угодно — што вам трэба
сколько угодно—колькі хочаце, захаця угодность—дагоднасьць, угоднасьць
в угодность ему — каб дагадзщь яму угодный — дагодны, угодны, прыёмны, добры, жаданы
угодье—угодзьдзе лс. т., ужытак, выгода лесные угодья—лясы
полевые угодья—пал!
угождател ь—угоднік, дагаджальнік
угождать / угодить — (кому) дагаджаць / дагадзщь; угаджаць / угадзщь; ладзщь / даладзщь (каму); лагодзіць / улагодзіць (каго); (куда) трапіць, патрапщь
угождать нраву — унараўляць
угождение — дагаджэньне, угода, угоднасьць угол — кут м. т., вўгал, рог