Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
красный угол — покуць
на углу—нарагў
иметь свой угол — мець свой кут
угол леса, улицы (и т. п.) — рог вўліцы, лёсу
(іг.д.)
уголёк—вугальчык
уголовность—крымінальнасьць, крымінал
уголовный—крымінальны, карны
уголовное преступление, уголовное дело — см. уголовщина
уголовщина — карнае (крымінальнае) злачынства
уголок—куток, закўтак
тихий уголок—зацішак
уголь — вўгаль; собир. вўгальле
уголь древесный — вўгаль дрэўны уголь каменный — вўгаль камённы горячие угли—жар
угольник—нарожнік, вугольнік
угольный—см. угловой
угольный — вугальны, вугляны
угольщик—вугляр
угольщичий — вуглярскі
угомон — угамон
угомонять / угомонить—угаманяць / угаманщь; заспакойваць / заспакоіць; уцішаць / уцішьіць; уціхамірваць / уціхамірыць
угонять /угнать—заганяць I загнаць, пазаганяць; заводзіць / завёсьці (з сабою); забіраць / забраць угораздить — умудрыць, ухітрыць, схіліць
эк его угораздило — во нарваўся
угорать I угореть — чадзець / учадзець; чму рэць/ачмурэць
угорелый—учадзелы, ачмурэлы, ачмўраны
мечется как угорелый — бёгае як ашалёлы угорь—зоол. (Muraena anguilla) вўгар, вугор угота вл и вать / уготовить—гатаваць, угатоўваць / угатаваць, прыгатаваць
уготовление—угатоўваньне, прыгатаваньне угощать / угостить — частаваць / пачаставаць, участаваць; трактаваць / патрактаваць; учціць угощение—частаваньне, пачастўнак, пачостка, почастка, почасьць, чэсьць, вўчта, трактаваньне, трактунак; прыйманьне; (при торговой сделке) барышы, магарыч
угреватость — прышчаватасьць
угреватый — прышчаваты угрёвый — вугровы
угри — (на теле) прышчьі
угрожать І угрозить — пагражаць / пагразщь; загражаць / загразіць; страшыць / пастрашыць угрожающий — пагрозьлівы, пагражаючы, пагражальны, небясьпёчны
угроза — пагроза, грозьба, гражэньне, пастра шка
угрызать / угрызть — угрызаць / угрызьці, укусіць
угрызение — (совести) згрызота, згрыза, згрызаньне, скрўха
угрюметь — хмўрыцца, гмўрыцца, сўпіцца угрюмо — хмура, панура
угрюмость — хмўрасьць, панўрасьць угрюмый—хмўры, пануры, пахмуры, няўзорысты, ваўкаваты
уд—член; корань; (детский) пёцік
уда — вўда
удабривание — (почвы) гнаёньне, угнойвань не, пагнойваньне
удабривать / удобрить — (почву) угнойваць / угнащь; пагнойваць / пагнащь
удав—зоол. (Python) удаў
удаваться / удаться — удавацца / удацца; прыдавацца / прыдацца; паходзіць (на каго); безл. шчасьціць, таланіць, шэнціць
удавка — пятая
удавление — задаўлёньне, задушэньне удавленник—задаўлёньнік, задушэнец удавленница — задаўлёньніца, задушэніца удавленный—задаўлены, задўшаны
удавливать, удавлять / удавить—задаўліваць, задаўляць I задавіць, удавіць; душьщь I задушыць, удушыць
удаление—выдалёньне, падалёньне, аддалёньне, адсуваньне, адход
удалец — зух, зухвал
удалой, удалый — зухаваты, прыдака
удалой парень, удалая голова — адважны;
зух
удаль — зухвальства, адвага
удальство — зухаватасьць, адважнасьць удалять / удалить — выдаляць / выдаліць; падаляць / падаліць; аддаляць / аддалщь; (от должности, наследства) адсоўваць / адсўнуць; адпіхнўць
удаляться / удалиться—выдаляцца / вьідаліцца; аддаляцца / аддаліцца; адсоўвацца I адсўнуцца; адступацца / адступіцца; адыходзіць / адыйсьці; уцякаць / уцячы; цурацца / выцурацца, вырачыся
удалиться от людей — адлюдніцца, сха вацца
удар—удар; (по затылку) каршэнь; (поуху) поўха, аплявўха; (ладонью) пляскач; (линейкой) паля
громовой удар — пярўн
с ним случился удар — яго разьбіла
быть в ударе — быць у добрым гуморы ударение—грам. націск
ставить ударение над словом — класьці на слове націск
говорить с ударением — вымаўляць з прыціскам (з націскам)
ударник — (у ружья) ігліца в. т.
ударный—ударны, неадкладны ударяемость — грам. націскальнасьць ударяемый: ударяемый звук—націскны гук ударять / ударить — удараць / ударыць; біць / набіць; цяць / вьггнуць, выцяць, лупцаваць
ударять лбом — бўкаць
ударить ладонью — пляснуць, ляпнуць
ударить лягая — убрыкнўць
ударить хлыстом (плетью) — сьцебанўць ударить по рукам — парукацца
ударить толкая — штурханўць ударить ногою — даць ногца
ударить бросая — бразнуць, чмякнуць
ударить острым — цюкнуць
ударяться / удариться — ударацца / ударыцца; бщца / пабіцца; пляснуцца, бразнуцца, чмякнуцца, грўкнуцца (гракнуцца), цюкнуцца
удариться об заклад — пабіцца ў заклад, залажыцца
удариться назад — падацца удаться—см. удаваться
удача—удача, удака, талань, шчасьце
удачливо, удачно — удачна, удатна, прыдач діва
удачливый, удачный — удачны, удатны, прыдачдівы, прыдатны, шчасьлівы
удваивать / удвоить — двоіць, падвойваць, падваяць / падвоіць
удвоение — падваёньне
удвоенный—падвоены
удел —удзёд; (судьба) доля, лёс, кон; ист. удзёл удельный — ист. удзёльны
удельный вес — адносная вага х. т.
уделять / уделить — удзяляць / удзялщь, узьмыць
уделить что л.—перакінуць
удерж: без удержу — бязупыну, бяз стрыму удержание, удерживание — затрыманьне, прытрыманьне, стрыманьне, суніманьне
удерживать / удержать — затрымліваць / затрымаць; прытрымліваць / прытрымаць, стрымаць, паўстрымаць; сунімаць / суняць; задзёржваць / задзяржаць
удержать из жалованья — вылічыць з ПЭНСІІ
удерживаться / удержаться — трымацца, затрымлівацца / затрымацца; сунімацца / суняцца; задзяржацца; высьцерагацца (чаго)
удесятерять / удесятерить — удзесяцяраць / удзесяцярыць
удешевление — падзешаўлёньне, зьдзешаў лёньне
удешевлять / удешевить — падзешаўляць / падзешавіць; зьдзешаўляць / зьдзешавщь; зьніжаць I зьнізіць цанў
удивительно—дзіўна, дзівосна, надзіва, дзіўная рэч
удивительный—дзіўны, дзівосны, надзіўны удивление — зьдзіўлёньне, задзіўлёньне, дзіваваньне, дзівота, падзіў, дзіва
привести в удивление—задзівіць
прийти в удивление — задзівіцца
удивлённый — зьдзіўлёны, задзіўлёны, зьдзіва ваны
удивлять / удивить — дзівіць, зьдзіўляць / зьдзівіць; задзіўляць / задзівіць
удивляться / удивиться — (чему, на кого) дзівіцца I зьдзівіцца; дзівавацца / задзівавацца, падзівавацца (з чаго, на каго)
удила — цўглі
закладывать / заложить удила лошади — нуздаць / зануздаць
удилище — вудзільна удильный — вудзільны удильщик—вўдаль удирать /удрать—уцякаць / уцячы; пускацца / пусьціцца наўцёкі; даваць / даць драла (драпака, уцекача)
удить — вўдзіць
удлинение — падаўжэньне удлинённый — падоўжаны
удлинять / удлинить — падаўжаць / падоў жыць
удобно—зрўчна, выгодна
удобный — зрўчны, выгодны, памысны, ёмкі удобоваримость—страўнасьць удобоваримый — страўны удобоисполнимый—лёгкі для выкананьня удобоносимый — зрўчны (лёгкі) для на
шэньня
удобопонятность—зразумёласьць удобопонятный — зразумёлы
удобрение — гной, пагнаёньне, угнаёньне удобренный—угноены, нагноены
удобренная земля — пагной удобрительный—пагнойны удобрять—см. удабривать удобство — выгода, зрўчнасьць удовлетворение—задавальнёньне, здавальнёнь не, удавальнёньне, уісчаньне удовлетворённый — здаволены, задаволены, удаволены, уісчаны, адквітаны удовлетворительно — здавальняюча, даволі (досыць) добра
удовлетворительность — здавальняючасьць удовлетворительный—здавальняючы, даволі (досыць) добры
удовлетворять / удовлетворить — задаваль няць / задаволіць; здавальняць / здаволіць, удавальняць / удавольніць; загаджаць / загадзщь; заспакойваць / заспакоіць, уісчваць / уісьціць; адквітваць I адквітаць
удовольствие — прыёмнасьць пс.л. т, асалода, пацёха, упадабаньне
удовольствие в еде — смак
в своё удовольствие — на сваю пацёху сделайте удовольствие — зрабёце ласку с удовольствием — з вялікаю ахвотаю, з прыёмнасьцю
живёшь и удовольствия не знаешь—жывёш і смаку ня чўеш
удовольствование — задавольваньне
удовольствовать—см удовлетворять
удод — зоол. (Upupa epops) удод, тўкаў ка в. кр. сл.
удой — выдай, удой
удойливый: удойливая корова — карова, добрая на малако (удойная)
удостаивать / удостоить — прызнаваць / прызнаць годным; ушаноўваць / ушанаваць удостоверение—засьвядчэньне, запэўнёньне, доказ; (документ) пасьвядчэньне
удостоверитель—засьвядчальнік удостоверительница — засьвядчальніца удостоверительный — засьвядчальны удостоверять / удостоверить—засьвядчаць / засьвёдчыць; запэўніваць / запэўніць; даказваць / даказаць; (личность) пасьвядчаць! пасьвёдчыць
удостоенный — прызнаны годным, ушана ваны
удосуживаться / удосужиться — знаходзіць / знайсьці (вь'ігадаць) час
удочка — вўдачка
удрать — см удирать
удружить — удружыць, дагадзщь, узычыць, услужьщь
удручать / удручить—гнібіць / згнібіць; прыгня таць / прыгнёсьці; засмучаць / засмуціць удручение — гнібеньне; засмучэньне
удручён ность—гніблівасьць, прыгнёчанасьць; засмучонасьць
удручённый — гніблівы, прыгнёчаны; засму чоны
удушать / удушить — задушаць / задушыць, удушыць
удушающий — задўшлівы
удушение — задушэньне удушливо — задўшліва удушливость—задўшлівасьць, дыхавічнасьць удушливый — задўшлівы, дыхавічны удушье — задўха, дыхавіца, удўха, удўшша уединение — самота
уединённо — самотна, на самоце, адлюдна, у асобку, асобна
уединённость — самотнасьць уединённый — самотны
уединяться /уединиться — адыходзіць! адый сьці на самоту; аддаляцца / аддаліцца; уцякаць, цурацца людзёй
уезд—павёт
уездить—см. уезживать
уездный — павятовы
уезжать / уехать — адяжджаць / ад’ёхаць; выяжджаць / выехаць
уезживать / уездить — выёжджваць / вы езьдзіць, аб’ёзьдзіць (каня); уёжджваць / уёзьдзіць (дарогу)
уёмистый — ёмісты, пакоўны
уж—вуж, вужака
ужаление—укушэньне
ужаленный—укушаны, уджганы
ужалить — укусщь, даць жала (джала), уджг нўць
ужаривание—усмажваньне
ужаривать / ужарить—усмажваць! усмажыць, упячь'і, ускварыць (ушкварыць)
ужас — жах, страхата, пераляк, перапўд, пярэ пуд; (нареч.) страх
ужас как много — страх батата
ужасать / ужаснуть—жахаць / жахнуць; страхаць / настрахаць; перастрашваць / перастрашыць
ужасаться /ужаснуться—жахацца / жахнўцца;
перастрашыцца
ужасающий — жахлівы, страхатлівы
ужасно — страх, страшна, страшэнна, вёльмі, дўжа
ужаснуть—см. ужасать
ужасный — страшэнны, страшны, страхатлівы
ужать—см. ужимать и ужинать
ўже — прил. вузёйшы, вўзшы; нареч. вузёй
ужё—ужо
ужели — няўжо ж
ужение — лаўлёньне рыбы вудою
уживаться / ужиться — ужывацца / ужыцца (з кім); жыць (з кім) у згодзе; доўга жыць (у кого) уживчивость — ужь'іўчасьць, таварыскасьць,
КНІГІ ОНЛАЙН
