Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ускорение — прысьпяшэньне, прыскарэньне, паскарэньне
ускоренный — прысьпёшаны, прыскораны ускоритель — прысьпяшальнік
ускорительный — прысьпёшны, прысьпя шальны
ускорять / ускорить — прысьпёшваць, пры сьпяшаць / прысьпёшыць; прыскараць / прыскорыць
услада — асалода
усладительно — соладка, салодка, прыёмна усладйтельность—салодкасьць, прыёмнасьць усладительный — салодкі, прыёмны услаждать / усладить—асаладжаць / асаладзіць; цёшыць, пацяшаць / пацёшыць; надаваць / надаць салодкасьці
услаждение — асалода, пацёха, прыёмнасьць
услание — засланьне
услать—см. усылать
услащивать—см. подслащивать
уследить — дасачыць, дапільнаваць, дасьця рэгчы
условие—умова, утавор, кантракт заключить условие — скласьці ўмову
под условием — з умоваю
по условию — паводле ўмовы; згодна ўмовы непременное условие — канёчная ўмова нарушить условие — зламаць умову
условленный—умоўлены, угаворны, вьігавараны, дагоджаны
условливаться / условиться — умаўляцца / умовіцца; дагаджацца / дагадзіцца; пагаджацца / пагадзіцца; дагаворвацца / дагаварыцца; угавор вацца / угаварыцца
условно—умоўна
условность—умоўнасьць
условный—умоўны
условное наклонение—грам. умоўны лад усложнение—ускладнёньне, завіласьць усложнённый—ускладнены, завілы, заблыганы усложнять/усложнить—ускладняць /усклад ніць; забльггваць / заблытаць, заплатаць услуга — паслўга, услуга услужение — паслўга, служба
быть в услужении — служыць (каму) поступить в услужение—пайсьці' на службу,
наняцца
услужи вание—прыслўжваньне, прыслугоўвань не, дагаджэньне
услуживать / услужить — прыслўжваць, пры слугоўваць / прыслужьщца; услўжваць / услужьщь; дагаджаць / дагадзіць; выдыгацца
услужливо — прыслўжна, услўжна, дагодліва, улёгліва
услужливость—прыслўжнасьць, услўжнасьць, дагодлівасьць, улёглівасьць
услужливый—прыслўжны,услўжны, дагодлівы, улёглівы, запабягайла
услужни к—прыслўжнік
услужнйца — прыслўжніца
услужнйчать — прыслўжвацца, запабягаць (пёрад кім)
услышать—услўхаць, учўць, пачўць, дачўцца усматривание—угляданьне
усматривать /усмотреть—углядаць / углёдзець; зглёджваць / зглёдзець; забачваць! забачыць; заўважваць / заўважыць; запільноўваць / запільнаваць
усмехаться / усмехнуться — усьміхацца / усьміхнўцца
усмешка —усьмёшка (усьмішка), ухмылка усмирение — усьмірэньне, заспакаёньне, угамаваньне, уціхаміраньне, паскрамлёньне усмирённый—усьміраны, заспакоены, угамава ны, уціхамі'раны, уцішаны
усмиритель—усьмірыцель, усьміральнік усмирительный — усьміральны, гамоўны;
карны
усмирять/усмирить—усьміраць / усьмірыць; заспакойваць / заспакоіць, супакоіць, гамаваць, угамоўваць / угамаваць; уціхамірваць / уціхамі' рыць; уцііпаць / уцішыць; прыцішаць / прыцішыць; скраміць, паскрамляць / паскраміць Нс.
усмотрение — погляд; зданьне; дабач насьць В. Ласт.
по вашему усмотрению — як самі знаеце, на ваш погляд
усмотренный—углёджаны, зглёджаны, забачаны, заўважаны, убачаны
усмотреть—см. усматривать уснуть — заснўць, паснўць усобица—усобіца, нязгода, калатня усовершенствование — удасканаленьне, паляпшэньне
усовершенствованный — удасканалены, палёпшаны
усовершенствователь—удасканальнік, паляп шальнік
усовершенствовать — удасканальваць, удасканаляць / удасканаліць; паляпшаць / палёпшыць
усовещивать /усовестить—даводзіць / давёсьці (да сумлёньня); усовесьціць
усол—усольваньне
усолить—усаліць, паўсольваць усомниться—усумніцца, усуміцца усопший — памёрлы, нябожчык
усохлый, усохший—усохлы усохнуть—см. усыхать
успевать / успеть — пасьпяваць / пасьпёць; упраўляцца / управіцца
не успеть—няўцёяць
успение — скон, скананьне
Успение — (праздник 15 августа) Пёршая Прачыстая
успех — пасьпёх, посьпех, сьпех, спор, упраўка, удача
большой успех—значны пасьпёх
успешно — з пасьпёхам, пасьпёшна, спорна, упраўна, пасьпяхова
успешность — пасьпёшнасьць, спорнасьць, упраўнасьць
успешный—пасьпёшны, спорны, упраўны успокаивание—супакойваньне, заспакойвань не, уціхамірваньне, гамаваньне
успокаивать / успокоить — супакойваць / супакоіць; заспакойваць / заспакоіць; успакой ваць / успакоіць; уціхамірваць I уціхамірыць, гамаваць / угамаваць, загамаваць
успокаивающий, успокоительный — мед. гамоўны, заспакойлівы
успокоение—супакой.супакаёньне,заспакаёньне, уціхаміраньне, угамаваньне
успокоиться — супакоіцца, заспакоіцца; уці хамірыцца, сьцппыцца, спачыць, адыйсьці', адпусьціць, агоўтацца
уста—вўсны
устав—статут, устава
уставание — тамлёньне, зморваньне, прыста ваньне
уставать / устать — тамщца / стаміцца; змор вацца / змарыцца; мардавацца / змардавацца; прыставаць / прыстаць; зьнясі'львацца / зьнясіліцца, зьнябыцца
устать идя пешком—падбіцца
устать в пути — здарожыцца, зьнябыцца
уставка—устаўка
уставлять / уставить — устаўляць / уставіць; устанаўляць I устанавіць (цанў)
уставный—статутовы
уставщик—устаўнік
устаивать I устоять—устойваць / устаяць; вы стойваць / выстаяць; вытрымліваць / вьпрымаць (стоячы)
устало—стомлена, зморана
усталость — стомленасьць, зморанасьць, зьнясілёньне, зьнямога
усталый, уставший — стомлены, змораны, зьнясілены, змардаваны, прысталы; (при ходьбе) падбіты; (в дороге) здарожаны
усталь—утома
без устали — няўтомна, бязустанку, бязу станьня
устанавливание—устанаўлёньне, азначэньне устанавливать / установить — устанаўляць / устанавіць; азначаць / азначыць
установитель—устаноўнік
установительный—устаноўчы, устаноўны установиться—стаць, усталіцца
установка—устаўляньне
установление—установа
установленный — устаноўлены, азначаны, вызначаны
устарелость — застарэласьць, пастарэласьць, перастарэласьць
устарелый, устаревший—застарэлы, пастарэ лы, перастарэлы, задаўнены, удаўнены
устареть — застарэць, пастарэць, перастарэць, задаўніцца
устать — см. уставать
устерегать /устеречь—упільноўваць / упільна ваць, дапільнаваць; усьцерагаць / усьцярэгчы устерегаться — пільнавацца, сьцерагчыся устережённый—упільнованы, дапільнаваны устилание—усьціланьне, высьціланьне устилать / устлать — усьцілаць / услаць; высьцілаць / выслаць
устилать камнем — брукаваць
устилка—см. устилание
Устин — и. соб. Юстын
Устинья — и. соб. Юстына, Юста
устно—вўсна, на памяць, з галавы
устный — вўсны, на словах
устой — (в строении) падпора, слуп, падстава, аснова; (на молоке) вяршок
устойчиво — стала, цьвёрда, стойка, станоўка, устойліва
устойчивость — сталасьць, цьвёрдасьць, стой касьць, станоўкасьць, устойлівасьць
устойчивый—сталы, цьвёрды, стойкі, станоўкі, устойлівы, няхісткі, непахі'сны
устоять—см. устаивать
устояться — адстаяцца
устраивание — уладжваньне, упарадкаваньне, пабудаваньне
устраивать / устроить—уладжваць / уладзіць; упарадкоўваць / упарадкаваць; радзіць / урадзіць; будаваць I пабудаваць; рабіць I зрабіць
устраивать потолок—сталяваць
устраивать подмостки — рыштаваць устраивать свадьбу—спраўляць вясёльле
устраиваться / устроиться — уладжвацца; упарадкоўвацца
устроиться на службу—дастаць службу устранение — адхілёньне, адсуваньне, зваль нёньне, зьняцьце (з пасады)
устранённый—ад сунуты, адхілены; (от должности) звольнены, скінуты (з пасады) устранять / устранить—адсоўваць, адсуваць / адсўнуць; адхіляць / адхіліць; (от должности) звольніць, зьняць, скінуць (з пасады) устрашать/устрашить—застрашаць / застра шыць; страхаць / настрахаць; перастрашаць / перастрашыць
устрашение—застрашэньне, страхата, грозьба устрашённый — застрашаны, перастрашаны устрашительный — застрашальны
устрашиться—жахнуцца
устремление — накіроўваньне, зварот, ім кнёньне
устремлять /устремить—кіраваць / накіраваць; зварачаць / зьвярнўць; пускаць / пусьціць
устремить взор — уставіцца (вачыма), уталопіцца (утаропіцца)
устремляться / устремиться—кідацца / кінуцца; пускацца / пусьці'цца; рынуцца, рўшыцца, шугнўць
устрица —зоол. (Ostrea) вўстрыца
устричный — вўстрычны
устроение — уладжаньне, упарадкаваньне, ураджаньне
устроитель — см. организатор
устроить—см. устраивать
устройство — лад, парадак, уклад, пабудова государственное устройство—дзяржаўны
уклад гр. т.
уступ — прыстўпка г.к. т.
уступание—уступаньне
уступать / уступить — уступаць / уступіць; аддаваць / аддаць; паступацца / пастушцца; папускацца / папусьцщца; паддавацца / паддацца
уступать с цены — спускаць з цаны уступающий — (достоинством, числом) НІЖЭЙШЫ
уступительный—грам. уступальны
уступка—устўпка, спуск
уступочный: уступочная цена — спускная цана
уступчиво—устўпчыва, падатліва, падатна уступчивость—устўпчывасьць, падатлівасьць, падатнасьць
уступчивый—устўпчывы, падатлівы, падатны устье — вўсьце г.к. т., сутока; (печи) чалёсьнік; (пушки) вылет
устьице — бот. прадўшына гарлавая 6. т. усугубление—падваёньне, узмацнёньне усугублять / усугубить—падваяць / падвоіць; узмацняць / узмацнщь; пабольшваць / пабольшыць
усуши вать / усушить—засўшваць / засушыць; усўшваць / усушыць, высушыць
усушка—усўшка, ўсха
усы—см ус
усыпание — засыланьне
усылать/услать—засылаць/заслаць;высылаць/ выслаць, паслаць
усылка — высыланьне, засыланьне усыновитель—усынавщель, названы бацька усыновление — прыйманьне за сына, усынаў лёньне
усыновлённый — прыняты за сына, усыноў лены
усыновлять/усыновить—прыймаць / прыняць за сына; усынаўляць / усынавіць
усыпальница — грабніца
усыпание—усыпаньне
усыпать / уснуть—засынаць / заснўць усыпать / усн>пать — 1. пасыпаць / пасыпаць, высыпаць; 2. адсыпаць / адсыпаць
усыпительный —усыпляючы
усыпительное лекарство — лякарства на сон
усыпка—см. усыпание
усыплять / усыпить — наводзіць / навёсьці сон
усыпляющий—см. усыпительный
усыхание—усыханьне
усыхать / усохнуть — усыхаць / усохнуць, усохці
уськание—цкаваньне
уськать / уськнуть—цкаваць / пацкаваць утаённый—утоены, перахованы
утаивание—утойваньне
утаивать / утаить — таіць, утойваць / утаіць, затаіць
утайка—утойка
утайщик—утойнік
утайщица—утойніца
утапливать / утопить — уграваць / угрэць утаптывание—утоптваньне, убіваньне (зямлі) утаптывать / утоптать—утоптваць / утаптаць; убіваць / убщь (зямлю)
утаскивание—уцягваньне
утаскивать/утащить—уцягваць/уцягнўць; (вещи) цўпаць / цўпнуць, скрасьці, зьдзібіць
утварь—спрат, рэчы, начьіньне утвердительно—зацьвярджальна, цьвёрда утвердительный — зацьвярджальны утверждать / утвердить—цьвярдзіць / пацьвяр дзіць; зацьвярджаць / зацьвёрдзіць; умацняць, умацоўваць / умацаваць