Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
утверждать / утвердить (кого) во мнении (вере) — упэўніваць / упэўніць, запэўніць
утверждаться/утвердиться—(на чём)умацняц ца / умацніцца; угрунтоўвацца I угрунтавацца; укараніцца; асталёўвацца I асталявацца; (в чём) упэўнівацца I упэўніцца
утверждение—зацьвярджэньне, умацнёньне, замацаваньне
утёк—уцёк
утекание — уплываньне, выцяканьне, уця каньне
утекать / утечь—выцякаць / выцечы; уплываць / упльіць, упльісьці; уцякаць / уцячы
утёкший — уцёклы
утёнок — качаня, качанятка, вуцяня
утереть—см. утирать
утерпеть—уцярпёць, урымсьціцца
утерять—см. потерять
утёс — строма, круча, скала
утесать—см. утёсывать
утёсистый — стромкі, круты, скалісты
утеснен ие—уціск
утеснитель—уціскач, уціскальнік
утеснительно—з уціскам
утеснительный—уціскальны
утеснять / утеснить — уціскаць / уціснуць; прыгнятаць / прыгнясьці; гні'біць / згнібіць; прасьлёдаваць (прасьлёдваць)
утёсывание—учосваньне
утёсывать / утесать — учосваць / учасаць, счасаць
утеха—пацёха, уцёха, пацяшэньне (спацяшэнь не), спацёха
утечка — выцек, уцёчка
утешать / утешить — пацяшаць / пацёшыць; спацяшаць / спацёшыць; уцяшаць / уцёшыць
утешаться / утешиться — (чем) цёшыцца, пацяшацца / пацёшыцца (з чаго)
утешение—см. утеха
утешитель—пацяшыцель, пацёшнік
утешительно — пацёшна, спацёшна, прыёмна утешительность — пацёшнасьць, спацёш
насьць
утешительный — пацёшны, спацёшны, пры ёмны
утилизационный — утылізацыйны, выкары стальны
утилизация—утылізацыя, выкарыстаньне утилизировать — утылізаваць, выкары стоўваць
утилитаризм — утылітарызм, тэбрыя карысьці
утилитарный —утылітарны
утиный—качыны, вуціны
утиральник—ручнік (рушнік)
утирание—уціраньне
утирать / утереть—уціраць / уцёрці; выціраць / выцерці
утискивание—уціскваньне, упіханьне утискивать, утискать / угаснуть — уціскваць, уціскаць I уціснуць; упіхаць / упхнўць
утихание — сьціханьне
утихать / утихнуть — сьціхаць / сьціхнуць; паціхнуць, уціхнуць, пасьціхаць; сьцішацца / сьцішыцца; угаманіцца
утишать / утишить — цішыць / сьцішыць; уці хамірваць / уціхамірыць; гамаваць / угамаваць угашенйе — цішэньне, уціхамірваньне, гама ваньне
утка — (Anas) качка, вўтка
утка дикая, кряковая—(A. boschas £.)крыжак, крыжняя, крыжанка
утка домашняя — (A. domestica) качка свойская З.Т.
уткачирок—чырок, чырка
утка серая — (A. strepera) качканёразьня утка печанка—(A. tadoma) качка пярэстая з. т.
уткасамец—качур
уткнуть—см. утыкать
утконос — зоол. (Ornithorhynchus paradoxus) качкадзюб дзіўны з. т.
утлый—вутлявы, кволы
уток—уток
утолачивать /утолочить—уталочваць / утала ЧЬІЦЬ
утоление — заспакаёньне, спатоленьне, угама ваньне
утолённый — заспакоены, спатолены, угама ваны
утолительный — спатольны, гамоўны утолочить—см. утолачивать
утолочь—утаўчы
утолщать / утолстить—патаўшчаць / патоўсьціць, пагрўбіць
утолщаться—таўсьцёць, грубёць утолщение — патаўшчэньне, пагрубёньне утолять / утолить—заспакойваць / заспакоіць; спатольваць / спатоліць; гамаваць / угамаваць утомительно—утомна, мардоўна
утомительность—утомнасьць, мардоўнасьць утомительный — утомны, мардоўны, нудны, нудотны
утомление—утома, змора
утомлённый — утомлены, стомлены; змора ны, змардаваны
утомляемость—нахільнасьць да ўтомы утомляемый — нахільны да ўтомы
утомлять/утомить—тамщь,утамляць,стамляць/ утаміць, стаміць, змарыць; мардаваць / змардаваць; нўдзіць / знўдзіць; тамаваць / стамаваць
утомляться / утомиться—тамщца, утамляцца / утамщца; стамляцца / стаміцца; мардавацца / змардавацца; нўдзіцца / знудзщца; тамавацца / стамавацца, прыставаць / прыстаць; (от ходьбы) падбіцца, захадзіцца; (от дороги) здарожыцца
утомляющий—см. утомительный утонение — патанёньне
утонить — см. утонять
утончать/утончить—патаняць/патаніць;утонь ваць / утаніць, утанчьщь
утончение — патанчэньне
утончённо — патончана; далікатна утончённость—патончанасьць, вострасьць; (о вкусе, обхождений) далікатнасьць
утончённый — патончаны, вытанчаны, востры; (о вкусе) далікатны
утонять / утонить — патаняць, утоньваць / утанщь
утопа ние—таплёньне
утопать / утоп нуть, утонуть—тапщца / утапщца, затапщца, патанўць
утопист—утапісты
утопический —утапі'чны, незапраўдны утопия—утопія, небыль
утопление—патаплёньне
утопленник—топленік (утопленік)
утопленница—топленіца
утопленный — топлены (утоплены), патоплены
утоплять /утопить—тапіць, утапляць / утапщь, патапляць / патапіць
утопить патрон — воен, загнаць патрон утоптать — см. утаптывать
уторговывать / уторговать — утаргоўваць / утаргаваць
уточка — качачка, вўтачка уточнение—удакладнёньне пр. т.
уточнённый—удакладнены
уточнять / уточнить — удакладняць / удаклад нщь
утраивать / утроить — патройваць, патраяць / патроіць
утрамбование—убіваньне, утаптаньне утрамбовывать/утрамбовать—убіваць /убщь; утоптваць/ утаптаць
утрата — страта, утрата, згўба, збьггак утрачение—страчаньне, утрачаньне утрачивать / утратить — страчваць / страцщь; утрачваць / утраціць; губіць I загубіць
утратить доверие — (к кому) зьнявёрыцца утренний — ранішні, раньні, паранны утренник—цёплік, прымаразак
утреня — ютраня
утрированный — увыдатнены л. т.
утрировать—увыдатняць л. т.
утрировка—увыдатнёньне л. т.
утро — раніца, раньне, ранак, ютра
раннее утро — заранак, досьвіткі
рано по утру — зранку
с раннего утра — спазаранку
выгонять на пастбище ранним утром скот—
ганяць наранкі
утроба — вантроба, нутро, трыбухі'
утробистый — вантробісты
утробный—вантробавы, нутраны
утроение — патраёньне
утроенный — патроены
утром—раніцаю, зранку, паранку, рана, уранку, ураньні
утром и вечером — рана і ўвёчары
утрудиться — запрацавацца, спрацавацца, выпрацавацца, выматацца, вымерхацца; стурбавацца
утруждать / утрудить—утрудняць / утрудніць;
турбаваць/стурбаваць
утруждение—утруднёньне; утруджэньне, тур бота, турбацыя
утруждённый — утруднёны, струдаваны, стурбаваны
утучнелый—гладкі
утучнение—угнаёньнё (зямлі); пагладчэньне
утучнительный — пагнойны
утучнять / утучнить—утучаць / утўчыць; (землю) гнащь / угнаіць
утушать / утушить—тушыць / затушыць; гасіць / загасщь
утыкать / утн>кать — утыкаць / утыкаць; абты каць / абтыкаць, затыкаць, паабтыкаць
утюг — прас, жалёзка, пёглік
утюжение — прасаваньне
утюженный — прасованы, прасаваны
утюжить — прасаваць (сов. выпрасаваць), гладзіць
утюжище — вялікі прас
утюжный — прасовы
утягивание — уцягваньне
утягивать / утянуть — уцягваць / уцягнўць; захапляць / захапі'ць; сьцягваць / сьцягнўць (украсьці)
утячий — см. утиный
Уфа—г. Уфа
ух—межд. ух
уха — юшка, юха, поліўка
ухаб — выбай
ухабина — выбаіна
ухабистый — выбоісты, выбайны, трўскі ухаживание—(за больным) догляд, дагляданьне, уход; (за женщинами) залёты, убёгі, заляцаньне, убяганьне, умызгі
ухаживатель — залётнік
ухаживать — (за больным) хадзіць, глядзёць, даглядаць (каго), дбаць (аб кім); (за женщинами) заляцацца, жаніхацца, прывівацца (да каго), убягаць (за кім), упадаць (за кім)
ухарь—зух, угар, вогер
ухать / ухнуть—вўхаць / вўхнуць, вохнуць ухват — вілкі, рагач; (для сковороды, сковородник) ёмка, чапяла, чапляя
ухватка—манёра
ухватки — выкрутасы (выкрунтасы)
ухватывать / ухватить — хапаць / схапіць, ухапіць; хватаць / ухваціць
ухвостный — пазадкавы
ухвостье — пазадкі
ухитряться / ухитриться—ухітрацца / ухітрыцца; хітравацца / ухітравацца
ухищрение—хітрыкі, хітраваньне
ухищрённо—хггра
ухищрённый—хітры
ухищрять—ухітраць, умудраць
ухлопать — забіць, убіць; (деньги) страціць, вьггрусіць, улялюшчыць
ухлябаться—ухлюпацца, задрыпацца
ухмыляться / ухмыльнуться — ухмыляцца / ухмыльнўцца, усьміхнўцца
ухнуть — см. ухать
ухо — вўха (мн. вўшы)
иметь хорошее ухо — добра чуць
он крепок (туг) на уши — ён недачувае
слышать правым (левым) ухом — чуць на правае(лёвае)вўха
держать ухо остро—быць на варце, пільна вацца
навострить уши — натапырыць вўшы пропустить (что) мимо ушей — недачўць они ухом не ведёт—ён ані дбае, ён не шманае хватить (кого) по уху—даць (каму) поўху с надрезанными ушами — кірнавўхі
уховёртка зоол (ForficulaawiculariaL.) шчьікаўка звычайная з. т.
уход — 1. адыход, адход; 2. догляд, пільнаваньне, уход
уходить — (деньги) змарнаваць, змантачыць; растрынкаць; (кого) забіць, замардаваць, даканаць
уходить / уйти — 1. выходзіць / выйсьці; адыходзіць, адходзіць I адыйсьці; 2. уцякаць / уцячы; (о времени) прамінаць / прамінўць; уплываць / упльіць
уйти от (чего, кого)—ухіліцца, унікнуць (чаго, каго)
от судьбы не уйдёшь—сваёй долі ня ўні'кнеш (ня мінёш)
уходиться — 1. захадзіцца, прыстаць, натўпацца;
2. сьцішыцца
ухоронить—ухаваць
ухочистка — вухачыстка, скарза в. Ласт.
ухудшать / ухудшить — горшыць, пагаршаць / пагоршыць
ухудшающий — пагаршальны
ухудшение — пагаршэньне
ухудшенный — пагоршаны уцеживание—уцэджваньне
уцеживать / уцедить—адцэджваць / адцадзщь, выцадзіць
уцелеть — ацалёць, уцалёць, захавацца
уцеливать / уцепить — уцэльваць / уцэліць; пападаць / папасьці ў мэту; улучаць / улучыць
уцепиться—учапіцца, зачапіцца
уцеплять / уцепить — чапляць / учапіць
участвование—удзёльніцтва
участвовать—мець (прымаць) удзёл, удзёльні чаць
участвующий—см. участник
участие — 1. удзёл, учасьце; 2. см. участливость
участковый — вучастковы
участливо — спрыязьліва, спагадліва
участливость — спрыяньне, спагада, ласка участливый—спрыязьлівы, спагадлівы участник—удзёльнік, учасьнік, дольнік, пайнік, супольнік, кампанік
участница —удзёльніца, учасьніца, дольніца, пайніца, супольніца
участок—дзялянка, дзель; (при постройке) пляц; (полицейский) вучастак
участь—доля, лёс, прызначэньне, кон, часьць учащать / участить — учашчаць I учасьці'ць, зачасьціць; (слишком) унаджвацца / унадзіцца
учащение—учашчэньне
учащий—см. учитель
учащийся — вўчань, студэнт
учебник—падрўчнік
учебный — навучальны, навўчны, вучэбны
учебная книга — падрўчнік
учебное заведение—навучальная установа, школа
учение — (как процесс) вучэньне; (теория) тэорыя, навўка
ученик — вўчань, вучанік, школьнік
ученица — вучаніца
ученический — вучнёўскі
ученичество — вучнёўства
учёно — вучона
учёность — вучонасьць
учёный — вучоны; навуковы
учёный секретарь — навуковы сакратар
учёный совет—навуковая рада
учёное сочинение — навуковы твор
КНІГІ ОНЛАЙН
