Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
упасть—см. упадать
упахивать! упахать — заворваць / заараць, увараць
упекать / упечь — пячы / упячы, запраторыць
упекать под суд—упякаць пад суд
упелёнывание—спавіваньне
упелёнывать /упеленать—спавіваць / спавіць, увінўць
упениться—упёніода, запёніцца
упережать / упередить — выпярэджваць, выпераджаць / выперадзіць
упечённый—упёчаны, запёчаны
упечь — см. упекать
упещрять — стрыкаціць
упиваться / упиться — упівацца / упіцца, паўпівацца
упиливать/упилить—адпілоўваць/адпілаваць, адпіліць
упирание—упіраньне, упінаньне
упирать/упереть—упіраць /упёрці, падпёрці; упінаць / упнўць
упираться / упереться — упірацца / упёрціся; абпёрціся, падпёрціся; упінацца / упнўцца; упарціцца / заўпарціцца
упйсыванйе—упісваньне
уписывать / уписать — упісваць / упісаць; паўпісваць; (пищу) паядаць / паёсьці, пажэрці, палопаць
упитанность—тлўстасьць, сь'пасьць упитанный—тлўсты, сыты, гладкі упитывать / упитать — насычаць / насыціць; адкарміць, загадаваць
упиться—см. упиваться
упихивание—упіхваньне, упіханьне
упихивать / упихать, упихнуть — упіхваць I упіхаць, упхнўць, паўпіхаць
уплата — выплат, заплата
уплаченный — выплачаны, заплачаны уплачивать/уплатить—выплачваць/выплаціць;
заплачваць / заплацщь
уплетание—уплятаньне
уплетать / уплести — уплятаць / уплёсьц!
уплотнение — сьцісканьне уплотнённый—сьціснуты
уплотнять / уплотнить—сьціскаць / сьціснуць; рабіць I зрабіць шчь'ільным (шчытным)
уплывание — уплываньне, адплываньне уплывать / уплыть — уплываць / уплыць, упль'ісьці; адплываць / адпльіць упование — надзёя, спадзяваньне уповательно — з надзёяй
уповать — спадзявацца, пакладаць (мець) надзёю
уподобительный — параўнальны, параўнаўчы уподобление — прыпадаблёньне
уподоблять / уподобить — прыпадабляць / прыпадобіць; прыраўноўваць / прыраўнаваць уподобляться /уподобиться—рабіцца / зрабіцца падобным; прыпадабляцца / прыпадобіцца; прыраўноўвацца / прыраўнавацца упоение—упой, упаёньне, захаплёньне упоённый—упоены, захоплены упоительный — захопны, чароўны
упоить—см. упаивать
упокоение—спачываньне, спачын, адпачьінак, спакой
упокоивать / упокоить—даваць / даць адпачь'ь нак
упокоиваться / упокоиться — спачываць / спачыць, супачыць; успакойвацца / успакоіцца упокоительный —успакойваючы
упокой — адпачынак, адпачнёньне, спакой уползать / уползти — спаўзаць / спаўзыц
уполномочение — поўнамбцтва
уполномоченный — упоўнаважаны, поўнамбцны
уполномочивать / уполномочить — упоў наважваць / упоўнаважыць; даваць / даць поўнамбцтва
уполномочие — см. уполномочение уполовник — палонік (апалонік) упоминание — спамінаньне, менаваньне упоминать /упомянуть—спамінаць / спамянуць; менаваць / паменаваць
упомнить — спомніць, папомніць
упор—упор, падпора
выстрелить в упор—выстраліць, прыставіўшы рулю
упорно—упарта, упорчыва, заўзята
упорный — упарты, упорчывы, заўзяты, зало жны
упорство — упартасьць, упорчывасьць, заўзя тасьць, заўзяцьце
упорствовать—упірацца, упарціцца упорхать / упорхнуть — пьірхаць / спырхнуць упорядочение — упарадкаваньне, упарад
чаньне
упорядоченный—упарадкаваны, упарадчаны, уладжаны
упорядочить — упарадкаваць, упарадчыць, уладзіць
употребительность—ужывальнасьць, ужыва насьць, ужь'ггнасьць
употребительный — ужывальны, ужываны, ужытачны, ужьггны
употребление—ужываньне, ужьггак, спажывань не, спажыгак, зажываньне
быть в употреблении — ужывацца употреблённый—ужыгы употребляемый—ужываны
употреблять /употребить—ужываць / ужьщь; спажываць / спажь'іць; зажываць (чаго)
употребить с пользою—спажыткаваць, ска рыстаць
употребить средства — зрабщь захады употчевать—участаваць, начаставаць
управа—управа
земская управа — ист. зёмская ўправа управитель — загадчык, кіраўнік управительский—кіраўніцкі
управительство — кіраўніцтва
управление — кіраваньне, кіраўніцтва, управа управлять — (чем) кіраваць (чым), правіць, загадваць (чым), арўдаваць
управляться / управиться—(с чем) спраўляцца / справіцца
управляющий —кіраўнічы, кіраўнік упражнение — практыкаваньне
упражнять, упражняться — практыкаваць, практыкавацца
упразднение — касаваньне, скасаваньне
упразднённый — скасаваны
упразднять/упразднить—касаваць/скасаваць;
зносіць / зьнёсьці
упрашивание—упрошваньне
упрашивать / упросить—прасщь, упрошваць / упрасіць
упревать / упреть — управаць / упрэць
упреждать—см. предупреждать
упрёк — дакор, закід, пашка, ушка, дамова, даніманьне, вымоўка, дапінка
упрекание — дакарэньне, папіканьне, упікань не, дамаўлёньне, даніманьне, дапінаньне, нараканьне
упрекатель—дакаральнік, папікайла, папікач упрекать / упрекнуть — дакараць / дакарьіць;
папікаць / пагіікнўць; упікаць / упікнўць; закідваць / закінуць (камўў чым); вымаўляць / вымавіць; дапінаць / дапнўць; датыкаць, наракаць упрёчный — дакорны, дакорлівы, закідлівы, упіклівы
упросить — см. упрашивать
упрочение—усталёньне, забесьпячэньне упрочивать / упрочить — усталяць / усталщь; зрабщь сталым (трывалым)
упрощать /упростить—спрошчваць / спрось ціць
упрощение — спрашчэньне, упрашчэньне упрощённый — спрошчаны, упрошчаны упругий — прўдкі, прўгкі, прўгі, тугі, непакор нік
упруго—прўдка, прўгка, тўга
упругость — прўдкасьць, прўгкасьць, тўгасьць упрыгаться — заскакацца
упрыскйвать / упрыскать, упрыснуть — упырскваць / упырскаць, упырснуць
упряжка, упряжь — збрўя
упряжной — запрэжны
упрямец—упарты, упорнік, упорлівы, капризны (капрысны)
упрямиться, упрямствовать — упарціцца, упартаваць, упірацца; натўрыцца, капрызіцца (капрысіцца)
упрямица—упартая, упорніца, капрыза (капрыса) упрямо—упарта, упорчыва, упорліва
упрямство — упартасьць, упорчывасьць, упорлівасьць, натўрлівасьць
упрямый — упарты, упорчывы, упорлівы, натўрлівы, натурысты
слишком упрямый — заўпарты упрятывание — ухоўваньне, захоўваньне
упрятывать / упрятать — ухоўваць / уха ваць; захоўваць / захаваць; запраторваць / запраторыць
упускание—упусканьне
упускание из виду — занядбаньне
упускать / упустить — упускаць, упушчаць / упусьціць (шклянку); занядбаць (слова); прапільнаваць, праглёдзець (знаёмага)
упутывать—см. опутывать
упущение—упушчэньне, занядбаньне, недагляд, правша
упырь—см. вампир упятерить—упяцярыць ура —межд. хай жывё, вура, віват, слава уравнение—раўнаньне
уравнение коэффициентное — мат. зраў наньне каэфіцыёнтаў м. т.
уравненный — зраўнаны, зроўнены
уравнивание — раўнаваньне
уравнивать / уравнять—раўнаваць / зраўнаваць, зраўнаць
уравнитель — параўнальнік, раўнавальнік уравнительный —параўнальны, раўнавальны уравновешенность—сталасьць, разважнасьць уравновешенный — сталы, разважны (чала вёк)
уравновешивать / уравновесить — роўнава жыць / зроўнаважыць
ураган — гураган г.к. т, навала
ураганный — гураганны, навальны
уразумевать / уразуметь—зразумяваць / зразу мёць, выразумець; цяміць / сьцяміць; кёміць / скёміць; расшалопаць, раскумёкаць уразумение—зразумёньне, выразумёньне Урал —геогр. Урал
уральский — уральскі
Уран—астр. Уран
уранит—мин. ураніт
урвать — см. урывать
урегулировать — урэгуляваць, упарадкаваць, уладзіць
урезонивание—довады
урезонивать / урезонить—даводзіць / давёсьці, угаварыць
урезывать / урезать—урэзваць / урэзаць; уці наць/уцяць
урильник—урынал
урина — мача
урна—урна, пахавальны гаршчок
уровень — ровень, грунтавага
урод—вырад, вырадак, пачвара
уродина — пачварына
уродить—см. урожать
уродиться — урадзіцца, нарадзщца; (в кого) удацца
уродище — пачварына, страшыдла уродливо — выродліва, пачварна уродливость — выродлівасьць, пачварнасьць уродливый — выродлівы, пачварны, брь'ідкі уродовать — калёчыць, нівёчыць (нявёчыць); (вещь) казщь, псаваць
уродство—см. уродливость
урожай—ураджай, урода, урод, род, плён урожайность—ураджайнасьць, урадлівасьць урожайный —ураджайны, уродны, урадлівы, плённы, плодны
урожайный на хлеб—хлёбны
урожайный на грибы — грыбны
урожать / уродить—радзіць / урадзіць, нарадзіць, зарадзіць; пладзіць / напладзіць
уродился в отца — удаўся ў бацьку
урождённый—уроджаны, нараджоны, прыра джоны
уроженец—нараджэнец, прыраджэнец, родам (скуль), тубь'ілец
уроженка—нараджэнка
урок — 1. лёкцыя; 2. заданьне
урон — страта, шкода
уронить —упусьціць; зьнізіць
у роч и ще—урочышча
урочный — вызначаны, заданы
урубать / урубить—адрубаць / адрубщь, адсячьі;
уцінаць I уцяць
урчание — бурчаньне
урчать — бурчаць
урывать / урвать — урываць / урваць, адар ваць
урывка — урывак, вольная часіна
урывок—урывак
урывочный—урь'іўкавы
урядник — вураднік (ураднік) ус—вус (мн. вўсы)
усадебка — сядзібка, маёнтачак
усадебный—сядзібны
усадка—см. посадка
усадьба — сядзіба (садзіба), маёнтак, двор, га спода, сяліба
усаживание—усаджваньне
усаживать / усадить — усаджваць / усадзіць; садзіць I пасадзіць; рассаджваць / рассадзіць усаливать / усалить — зашмальцоўваць /
зашмальцаваць, ушмараваць
усатый—вусаты
усач — вусач
усваивание — прыўлашчваньне, прысвой ваньне
усваивать, усвоять /усвоить—прыўлашчваць / прыўласьціць; прысвойваць / прысвоіць усвоение—прыўлашчаньне, прысваёньне б. т. усвоенный — прыўлашчаны, прысвоены усвояемость—прыўлашчальнасьць, прысваяль
насьць
усвояемый — прыўлашчальны, прысваяльны усевать / усеять — усяваць / усёяць
усекать / усечь—усякаць / усячьі; уцінаць / уцяць;
адсячы, адцяць
усекновение—уцяцьце, сьцяцьце
Усекновение — (праздник 29 августа) Іван Галаварэз
усердие — шчырасьць, гарлівасьць
усердно — шчыра, зычліва, гарліва, старанна (старэнна)
усердный—шчыры, зычлівы, гарлівы, старанны (старэнны), пахаплівы
усердствовать—старацца, шчырыць, спрыяць, завіхацца
усесться—усёсьціся, сёсьці
усечение—уцяцьце, уцін, адсячэньне усечённый—уцяты, адсёчаны
усидчиво—усёдліва, вытрымала усидчивость—усёдлівасьць, вытрымаласьць усидчивый—усёдлівы, вытрымалы усиживать / усидеть — усёджваць / усядзёць, усёдзець
усик—вўсік
усиление — памацнёньне, узмацнёньне усиленный—памоцнены, узмоцнены усиливать / усилить—памацняць / памацніць; узмацняць / узмацніць
усилие—намога,натўга, наляганьне, сілкаваньне, забёгі
усильно — пільна
усильный—пільны
ускакивать / ускакать — скакаць / паскакаць; уцякаць / уцячьі
ускользать/ускользнуть—высьлізаць/высьліз нуць; выкоўзвацца / выкаўзнуцца; увільваць / увільнўць; унікаць / унікнуць