Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
он без ума от неё—ён шалёе (дурэе) зза яё
сколько голов, столько умов — што галава, то розум
с ума не идёт—з галавы ня выходзіць
ума не приложу — розуму не дабярў; рады ня дам
что на ум взбредёт—што ў галавў ўлёзе умазывание—умазваньне
умазывать / умазать — умазваць / умазаць, паўмазваць
умаивать/умаять—таміць/стаміць;мўчыць/ змўчыць; мардаваць / змардаваць
умаление — памаленьне, змалёньне, зьмян шэньне
умалённый — памалены, зьмёншаны умалишённая — вар ятка
умалишённый — варят, дурны умалчивание — змоўчваньне
умалчивать / умолчать — (о чём) змоўчваць / змаўчаць; недаказваць / недаказаць
умалывать / умолоть — малоць / змалоць, на малоць, умалоць
умалять / умалить — маліць / змаліць, умаліць уман—бот. (Inula helenium L.) дзівасіл звьгчайны б.т.
умарать—упэцкаць
умараться—упэцкацца, убрўдзіцца умасливание—умасьліваньне
умасливать / умаслить—масьліць / умасьліць; ушмальцаваць, зашмальцаваць; ушмараваць уматывать / умотать — умотваць / уматаць умачйвать / умочйть — умочваць / умачыць умащать / умастить — масьціць / вымасьціць, нацёрці масьцю
умащивать / умостить — умошчваць / умась ціць
умаять—см. умаивать
умаяться — стаміцца, змўчыцца, змардавацца, зьнябыцца
умело—умёла, памастацку
умелый—умелы, спрактыкаваны
умение — умёньне, умёльства, умёласьць, спрактыкаванасьць
уменьшаемое—мат. зьмёншыва м.т.
уменьшаемый — зьмяншальны, памянша льны
уменьшать / уменьшить—зьмяншаць / зьмён шыць; памяншаць / памёншыць; надмяншаць / надмёншыць; маліць / змаліць
уменьшение — зьмяншэньне, памяншэньне
уменьшительный — зьмяншальны
умеренно—мёрна, памёрна, памяркоўна, у мёру, павольна
умеренность — мёрнасьць, памёрнасьць, па мяркоўнасьць, павольнасьць
умеренный — мёрны, памёрны, памяркоўны, умяркованы, павольны
умереть—см. умирать
умертвйтель—см. убийца
умерший — памёрлы, зьмёрлы
умерщвление — умярцьвёньне, душагўбства, забойства
умерщвлённый — забіты
умерщвлять / умертвить—мярцьвщь / зьмяр цьвіць; забіваць / забіць; губіць / згубіць
умерять / умерить—стрымліваць / стрымаць; спыняць / спыні'ць; сьцішаць / сьцішыць; абмяжоўваць / абмежаваць
умёт — 1. гной, сьмёцьце; 2. халўпа (зімовая або для падарожных)
умётывать/уметать,уметнуть— 1 .укідваць,укі даць/укінуі^(фовы);скідаць/паскідваць/паскідаць (сена); 2. пасыпаць / пась'шаць (пяском)
умиление — расчулёньне пс.л т.
умилённый — расчўлены
умилительно — чульлі'ва, чўла, расчўлена, пяшчотна
умилительность — чульлівасьць, чўласьць, расчўленасьць, пяшчотнасьць
умилительный — чульлівы, чўлы, пяшчотны, расчўлены, жаласны, жаласьлівы
умилить—см. умилять
умилосердить — схіліць на ласку, уласкавіць
умилосердиться — зьмілавацца
умилостивительный—уласкаўліваючы умилостивиться —уласкавёць, зьлітавацца, улітавацца
умилостивление—уласкаўленьне, замілёньне умилостивлять/умилостивить—уласкаўліваць/ уласкавіць; заміляць / заміліць
умильно—ласкава, салодка, пяшчотна умильность — ласкавасьць, салодкасьць, пяш
чота
умильный—ласкавы, салодкі, пяшчотны умилять / умилить—расчуляць / расчўліць умйнанйе—умінаньне
уминать / умять — умінаць / умяць; жраць / сажраць; лопаць / злопаць; спытляваць умирание — паміраньне, уміраньне
умирать/умереть—паміраць / памёрці; уміраць / умёрці; канаць / сканаць; адыходзіць / адыйсьці; пераставіцца; (пренебр.) здырдзіцца, скалёць, здохнуць, апруцянёць, галавой налажыць, кырхнуць умирающий—умірўшчы
умиротворятъ/умиротворитъ—супакойваць / супакоіць; уціхамі'рыць, улагодзіць
умишко — малы розум умище — вялікі розум умненький — разўмненькі умненько — з розумам, з сэнсам умнеть — разумнёць, набірацца розуму умник—разўмнік, разўмны умница—разўмніца, разўмная умничание — мудраваньне л т., разумаваньне умничать—мудраваць, разумаваць, віхрыць умно — разумна, з розумам, з сэнсам умножаемое—мат. множыва м. т.
умножать / умножить—множыць, памнажаць / памножыць
умножение—множаньне м. т., памнажэньне умноженный — памножаны
умный — разумны, бататы на розум, галаваты умовение—умываньне, мыцьцё умозаключать — рабіць вывад, выводзіць умозаключение—лог. вывад пс.л. т.
умозрение — тэбрыя
умозрительно—тэарэтычна умозрительный — тэарэтьічны умоисступление — шал, шалёнства умок—см. умишко умол — мліва, памол
умолачивать / умолотить—умалочваць / умала ціць
умоление—упрашэньне, благаньне умолимый —умольны, улітаваны умолить—см. умолять
умолк: без умолку — бязустанку, бязустаньня умолкать / умолкнуть — змаўкаць / змоў
кнуць
умолот—умалот
умолотить—см. умолачивать умолотный —умалотны
умолотъ—см. умалывать
умолчание — недаказ л т„ моўчкі, змаўчаньне
умолчать—см. умалчивать
умолять / умолить — упрашаць / упрасщь; благаць; расчўліць
умопомешательство—см. сумасшествие умопомрачение — затлумлёньне, марока,
помарака
умопомрачительный—тлўмны, марочны умопредставление—уяўлёныне
умора — пацёха, сьмех
это просто умора — сьмех дый годзі уморительно — пракўдна, пацёшна, сьмёшна уморительный—пракўдны, пацёшны, сьмёшны,
камэдны
уморить — замарыць, змарыць, вымарыць, вывесьці; змўчыць, змардаваць (замардаваць)
умориться — змарыцца, прыстаць, змучыцца, змардавацца (замардавацца), зьнясіліцца
умостить—см. умащивать
умотать—см. уматывать
умочиться—умачыцца, убрўіцца
умственно — разумова, у думках умственный — разумовы
умствование — мудраваньне, разумаваньне, думаньне
умствовать — мудраваць, разумаваць, дўмаць умудрять /умудрить—умудроўваць, умудраць / умудрьщь; настаўляць / наставіць на розум умчать—умкнўць, занёсьці, загнаць, запёрці умчаться—умкнўцца, занёсьціся, пагнацца умывальник—рукамыйнік
умывальный — рукамыйны
умывальня—умывальня
умывание—умываньне, мыцьцё
умывать / умыть — умываць / умьщь, памыць умысел — замер, намёр, намысел, мэта
с умыслу—см. умышленно
без умыслу — ненаўмысна, незнарок с умыслом—наўмысна, наўмысьля
умыть — см. умывать
умышленно—наўмысна, наўмьісьля, сумь'ісьня, знарокам, знарочыста, з намёрам, намыслам умышленность — наўмыснасьць
умышленный — наўмысны, знарочны, знаро чысты
умышлять /умыслить—задумляць / задўмаць; наважвацца / наважыцца; замышляць / замьісьліць
умягчать / умягчить—зьмякчаць / зьмякчыць; памякчаць / памякчыць
умять—см. уминать
унавоженный —угноены, пагноены
унавоживать / унавозить—угнойваць / угноіць;
пагнойваць / пагноіць
унаследование — атрыманьне спадчыны, замацаваньне ў спадчыне
унаследованный — атрыманы ў спадчыну унаследовать—атрымаць (дастаць, пераняць)
у спадчыну; замацаваць у спадчыне
ундина —миф. русалка
унесение—занясёньне, аднясёньне
унести—см. уносить
униат—вуніят
униатка — вуніятка
униатский—вуніяцкі
универсально—унівэрсальна
универсальность—унівэрсальнасьць
универсальный—унівэрсальны
у н иверситет—унівэрсытэт
университетский—унівэрсытэцкі
унижать / унизить—зьніжаць / зьнізіць, панізіць; пагарджаць / пагардзіць (кім); гнібіць / згні'біць унижаться — гнўцца, ламаць карак (пёрад кім) унижение—зьніжэньне, паніжэньне; гні'беньне, зьнявага, зьневажэньне
униженно — зьніжана, пакорна
униженность — зьніжанасьць, пакорнасьць
униженный — зьніжаны, пагарджаны, зьнява жаны, згнібены
унизительно — зьняважліва, ганёбна, подла, нізка
унизительность — зьняважлівасьць, ганёб насьць
унизительный — зьняважлівы, ганёбны, подлы, нізкі
унизывание — нанізваньне, утыканьне унизывать / унизать — нані'зваць / нанізаць; утыкаць / уткнўць, паўтыкаць
унимание—суніманьне, гамаваньне, заспакой ваньне
унимать / унять — сунімаць / суняць; унімаць, уймаць / уняць; гамаваць / утамаваць; заспакой ваць / заспакоіць
униматься / уняться — сунімацца / суняцца; уймацца / уняцца; гамавацца / угамавацца; заспа койвацца / заспакоіцца; сьцішацца / сьціхнуць унимающий —мед. гамоўны, гамавальны унисон —муз. унісон, аднагучнасьць мз. т.
унитарный —унітарны
уничижать /уничижить—зьневажаць / зьнява жыць; гнібіць / згні'біць; ганьбіць / зганьбіць уничижение — зьнявага, ганьба, ганьбеньне, згнібеньне; пакора
уничижённый — зьняважаны, зганьбены, згшбены
уничижительный—зьняважны, зьневажальны, ганёбны
унйчтожаемость—зьнішчальнасьць, перавод насьць
уничтожаемый — зьнішчальны, пераводны уничтожать / уничтожить — нішчыць, зьніш чаць / зьнішчыць; нівёчыць (нявёчыць) / зьнівё чыць (зьнявёчыць); руйнаваць / зруйнаваць; выгу бляць / выгубіць, павыгубляць; пераводзіць / перавёсьці, папераводзіць; (отменять) касаваць / скасаваць
уничтожающий — зьнішчальны, зьнівёчны (зьнявёчны), пераводны, згўбны
уничтожение — зьнішчэньне, зьнівёчаньне (зьнявёчаньне), выгублёньне, перавод; юрйд. касаваньне (права)
уничтожительный—юрид. касавальны уния — вўнія
уноравливать/уноровить—дагаджаць I дага дзіць, унаравіць унос—унос, унясёньне
уносить/унести—выносіць/вьінесьці;адносіць/ аднёсьці; заносіць / занёсьці
унтерофицер — ўнтэрафіцэр унтерофицерский —ўнтэрафіцэрскі
унцевый—ўнцавы
унция—ўнцыя
унывать / уныть — журыцца / зажурыцца; смуціцца / засмуціцца; тужыць / затужыць; панікаць / панікнуць
унывно—см. заунывно
унывный—см. заунывный
уныло—невясёла, пахмўрна, смутна, сумна, нудна унылость — невясёласьць, пахмўрнасьць, смўтнасьць, нуднасьць
унылый—невясёлы, пахмўрны, смутны, сумны, нудны
уныние — смўтак, сум, нуда
уныривать / унырнуть—уныраць / унырнўць;
(от чего) унікаць / унікнуць
унятие — уняцьце, уймаваньне, уём, суні маньне
унять—см. унимать
упад—упад
хохочет до упаду — рагоча аж памірае
упадание — паданьне
упадать / упасть — падаць, упадаць / упасьці; звальвацца / зваліцца, рынуцца; (приходить в упадок) занепадаць / заняпасьці
упасть в обморок—самлёць, абамлёць
упасть и удариться — ляснуцца, ляпнуцца, бразнуцца, чмякнуцца, гопнуцца
вода упала — вада спала
упадок—упад, заняпад
упадок сил — зьнясілёньне
находящийся в упадке — падупалы упаивать / упоить — упойваць / упащь упаковка — пакаваньне; запакоўка упаковочный—пакавальны
упаковщик—пакавальнік
упаковывание — пакаваньне
упаковывать /упаковать—пакаваць, упакоў ваць / упакаваць; запакоўваць / запакаваць, пазапакоўваць
упалзывать—см. уползать
упалый — заняпалы, падупалы
упамятовать—упамятаваць
упаривать / упарить — парыць, упарваць / упарыць; уграваць / утрэць
упасать / упасти — хаваць / ухаваць
упаси боже—крый божа, баран! божа, хавай божа
КНІГІ ОНЛАЙН
