Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
сырые нитки — суровыя ні'ткі
сыромятник—кажамяка, гарбар
сыромятный: сыромятная кожа — сырыца сыромятня — гарбарня
сырость—сырасьць, волкасьць, вільгаць, вільгот насьць, вохкасьць
сыроядный — сыраёдны сырцовый—сырцовы сырьё—сырызна
сыск— пошукі, вышукі, выведы, сок, сачэньне сыскивать / сыскать—вышукваць / вышукаць; вынаходзіць / вынайсьці; спаганяць / спагнаць (грошы)
он своё сыскивает— ён свайго даходзіць сыскной — вышукны, вышукальны, вывёдны, высочны
сыта—сыта
сытенький, сытёхонький — сыценькі, сыцю сенькі, гладзенькі
сытный — сытны, уёжны сыто — сыта
сытость—сыгасьць, сыць
сытый — сыты, нась'ічаны
я сыт по горло — я падёў па горла сыч—зоол (Strix scops) сыч сычуг—(у свиней) кіндзюк
сыщик—вывёднік, вышукальнік, сок, закутнік, inner
сюда—сюды, сюдою
сюжет—аснова, прадмёт л. т., сюжэт
сюзерен — ист. сюзэрэн сюита—муз. сюіта
сюрприз — неспадзяванка
сюртук—сурдўт
сюртучный — сурдўтны
сюсюкать — гаварыць з прысьвістам
сяк: так и сяк—сяктак
сям: там и сям — тамсям
та — см. тот
табак — бот. (Nicotiana tabacum L.) тугун б. т., цюцюн; (курительный) табака; (тёртый) цяртуха
табакерка — табакерка; (из берёзовой коры) таўлінка
табакерочный—табакёркавы, таўлінкавы
табанить—мор. тарнаваць
табачник— (продавец) табачнік; (курильщик) курэц, табакўр
табачный—тутуновы, цюцюновы, табачны
табачок—цюцюнок, табачка
табель—табэль
табельный—табэльны
таблица—таблща
таблица умножения — таблща множаньня табличный—табличны
табор—табар
табу—табу забарона
табун—табўн
табунный—табуновы
табунщик—табўньнік
табурет, табуретка — табурэтка, столак
таверна — тавэрна, карчма
таволга—бот. (Filipendula Ulmaria L.) вятроўнік вязалісны б. т.
таврить—таўраваць
тавро—таўро
тавтограмма—адналітарнік л. т.
тавтология—таўталёгія, тожслбўе л. т.
таган — таган, трыножак
тагуан—зоол. ляцяга
таёжный—таёжны
таёнйе—утойваньне
таз — (медный) мяднща; анат. лагво полость таза — логвішча ан. т.
тазик—мяднічка
тазобедренный: тазобедренные кос
ти — клубы
тазовый—анат. лагвовы
таинственно—таямнгча, таёмна, сукрь'гга
таинственность—таямнічасьць
таинственный—таямнічы, таёмны, сукрь'ггы
таинство—см. тайна
таить—тащь, хаваць, утойваць
таиться — тащца, хавацца, утойвацца, не
прызнавацца
тайга — тайга
тайком—потай, утайку, спатайка, тайма, цішком, патаёмна, неўзамёткі, крадком
тайна — таямнща, таёмнасьць, тайна, тайба
в тайне—патаёмна, сакрэтна
тайны святые — церк. сакрамэнт,
прычасьце
тайник—таёмнік
тайно — таёмна, патаёмна, потай, тойма, су
крьгга
тайнобрачный — бот. бясквёткавы
тайность—таёмнасьць
тайный—таёмны, патаёмны, сукрь'ггы, захаваны, сакрэтны, непаказны
тайное передержание—перахоўка тайный ход—патайнік
тайфун—геогр. тайфўн
так—так, дык, дак
так вот—вось жа
так как—бо, тамў што
так ли? — хібатак?
так или иначе—ці так, ці іначай (інакш)
так что даже — ажно
так называемый — так званы
так и быть—няхай (хай) так бўдзе
так сказать—прымёрна кажучы
такто — а то ж
так точно — таксама
такалыцик—патакач
такать—такаць, падтакваць
такелаж—мор. такеляж
такелажный—такеляжны
также—таксама, аднакава
таков — такі, гэтакі
все они таковы—усё яны тагая
и был таков — даў драла
таковой—тага
таковский—такоўскі, вось тага
такой —м. тага (ж. такая, ср. такое)
таким образом — тагам чынам (спосабам, парадкам, робам, родам)
таким же образом—таксама
в таком случае—у тагам разе
такса — такса; (собака) (Canis vertagus) такса
таксатор — таксатар, таксоўнік
таксационный—таксацыйны
таксация—таксаваньне
таксировать — таксаваць, вызначаць цанў
такт—такт
у него много такту — ён вёльмі тактоўны (паліть'ічны)
в такт—улад
играть в такт при танцах — іграць (граць)
паднагу
тактик—тактык
тактика—тактика
тактический—тактоўны, тактьгчны
тактично—тактоўна, тактьічна, палітьічна
тактичность — тактоўнасьць, тактычнасьць, палітычнасьць
тактичный—тактоўны, такть'ічны, палітычны тактный —муз. тактовы
тал—см тальник
талант—талент, талань
талантливость—таленавітасьць, талёнтнасьць, таланьлівасьць
талантливый—таленавіты, талёнтны, таланьлівы,
здольны, здатны
талер — талер
талисман — талісман, зачур
талия—стан; (карт) талія, калода
талмуд—тальмўд
талмудист—тальмудьісты
талмудический—тальмудь'ічны
талон — талён
талый—талы, расталы, адлёглы
тальвег—геол. тальвэг
тальк—мин. тальк, тлушчак
тальковый—талькавы, тлушчаковы
тальник—бот. (Salix rosmarinifoliaL.) лазаніцая
б.т., вербалоз
тальниковый — вербалозны
там—там, тамака, тудою
Тамара — и. соб. Тамара
тамаринд—бот. (Tamarindus indica) тамарь'інд
тамарис—бот. (Татагіх) тамарыс
тамбур—тамбур
тамбурный — тамбурны
таможенный—мыгны
таможенный чиновник— мьггнік
таможенная пошлина—мыта
таможня — мь'гтніца
тамошний — тамтэйшы
танец—танец, танок
танцы—скокі
танин —хим. таніна
танк—танк, паўзўн
танцевальный — танцавальны, для скокаў
танцевальный вечер — ігрь'ішча
танцевать — танцаваць, танчыць (таньчыць),
скакаць
танцкласс — школа скокаў (танцаў) танцмейстер — настаўнік танцаў танцовщица, танцорка—танцорка, танцоўка,
скакуха
танцор—танцоўшчык, скакўн
тара—тара
тарабарский — незразумёлы
тарабарщина — бяссэнсіца, лўхта
тарабары — шўлдыбўлды
таракан — (прусак) прус, прусак
таракан чёрный — таракан чорны з. т.
тараканий — прусовы, прусаковы
таран—таран, муралом
тарантас—тарантас, каламажка
тарантул—зоол (Lycosa Tarantula) тарантул.
тарань — (рыба) таран
таратайка—см. двуколка
таратора — раздабара, лапатўн, лапатўха, таратўн
тараторение — раздабарваньне, лапатаньне
тараторить — раздабарваць, лапатаць, тарата рыць
тараторка — лапатўха, таратўха тарахтеть — тарахцёць
таращение—тарашчаньне (выпінаньне) вачэй таращить—тарашчыць (выпінаць, вылупляць) вочы тарелка — талёрка
он не в своей тарелке — ён ня ў добрым гуморы тарелки —муз. цымбалы тарелочный—талёркавы тарель—арт. дно гарматы тариф—тарыф тарифный—тарыфны
тарифная сетка — тарыфная сётка тартар — тартар, пёкла тартинка—лўстачка, скрылёк таска, таскание — цяганьне, тузаньне
дать таску — (кому) начўбіць, даць чосу таскание — (уворовывание) дзібаньне таскать — цягаць, валачы (валакчы), тўзаць; (за волосы) чўбіць
таскаться — цягацца, валачыся (валакчыся), швэндацца, бадзяцца, талызьнічаць
таскаться за женщинами — заляцацца таскотня — цяганіна, тузаніна тасование, тасовка — (карт) картаваньне тасованный — картаваны тасовать—(карты) картаваць татарёнок—татарчук татарин—татарин Татария — Татарыя татарка—татарка татарский—татарскі татуировать—татуяваць татуировка —татуяваньне тать—см. вор Татьяна — и. соб. Тацяна тафта — кітайка тафтяной — кітайкавы тафья — ярмолка тахистоскоп — психол. тахістаскоп тачание — шыцьцё, штукаваньне тачать — шыць шовам, штукаваць тачечный—тачкавы
тачка—тачка
тащить — цягнўць, валачы (валакчы) тащиться — цягнўцца, валачыся (валакчыся), паўзыц, плёсьціся, брысьці
таяние—раставаньне, таплёньне
таять—раставаць, тапщца
тварь—стварэньне
презренная тварь—поскудзь, брыда
твёрденький — цьвёрдзенькі
твердеть — цьвярдзёць, калянёць, камянёць твердёхонек—цьвярдзюсенькі
твердить — вывучаць на памяць; дзяўбці
твёрдо — цьвёрда, моцна, трывала, стала, нязьмённа
твердоватость—цьвердаватасьць твердоватый—трохі цьвёрды, цьвердаваты твёрдокорковый — бот. цьвёрдакбркавы твердолобый—цьвёрдалббы
твёрдость — цьвёрдасьць, цьвярдыня, цьвердзь
твёрдый — цьвёрды, моцны, трывалы; сталы, нязьмённы; топкі (аб дне ракі)
быть твёрдым в слове — датрымліваць слова
твердыня—цьвярдыня
твердь—сухая зямля
тверёзый—см. трезвый
твёрже—цьвярдзёй
Тверь—г. Цьвер
тверяк—цьвярак
твой —м. твой (ж. твая, ср. тваё)
творение — стварэньне, твор
твореньице — стварэнейка
творец—тварэц, творца, стварыцель
творило — вапнярка
творильный — тварыльны
творительный — (падеж) творны (склон)
творить — тварыць, вытвараць, ствараць; учыняць, дзёяць
творить молитву—маліцца, малітваваць
творить тесто — рашчыняць цёста
твориться — тварыцца, вытварацца, дзёяцца
творог—тварог
творожистый — тварожысты
творожник—(кушанье) сырнік
творожный—тварожны
творческий—творчы
творчество — творчасьць
театр — тэатар, тэатр
театр военных действий — мёсца ваённых дзёяньняў
театрал — аматар тэатру; тэатрал
театральный—тэатральны
тебе — (мест.), дат., предл. см. ты
тебя —мест., дат., предл. см. ты
тевтон—тэўтбн, немец, шваб
тевтонский — тэўтонскі
тезис—тэза, тэзіс, палажэньне пс.л. т.
тёзка — цёзка
теизм—филос. тэізм
теин —хим. тэіна
текст—тэкст
текстиль—тэкстыль, валакно
текстуальный — літаральны л т.
текучесть — цякучасьць, пль'гўкасьць, плын насьць
текучий — цякўчы, пльіўкі, плынны, бягучы текущий — бягучы (рахўнак); тэты (год) телега—калёсы, драбшы, драбы, воз; (для перевозки снопов и соломы) кары
телеграмма—тэлеграма
телеграф — тэлеграф
телеграфировать — тэлеграфаваць, даваць
(адбіваць) тэлеграму
телеграфист—тэлеграфі'сты
телеграфистка — тэлеграфістка
телеграфия — тэлеграфія
тележка—вазок, калёскі, драбінкі, каламажка
тележник—стальмах
тележный — калёсны, вазовы
теление — цялёньне
телёнок — цяля, цялятка; (перезимовавший) пярэзімак
телепатия — тэлепатыя
телеса — (иронически) гладкасьць
телескоп — тэлескбп, далягляд
телескопический — тэлескапічны, далягля
дны
телесно — цялёсна, у цёле, матар’яльна телесность — цялёснасьць, матар яльнасьць телесный — цялёсны, цельны, матар’яльны
телесное наказание — цялёсная кара
телефон—тэлефбн
телефонировать — тэлефанаваць телефонограмма—тэлефанаграма
Телец — (знак зодиака) астр. Бык г.к. т.
телец—цяля
телиться — цялщца
телица, тёлка — цёлка, цяліца тело—цёла
телогрейка — кабат
телодвижение — рух цёла, целарўх
телосложение — склад цёла, целасклад, по
стаць
телохранитель — прыбочны вартаўнік тёлочка, телушка — цёлачка, цялўшка тельный — цёльны
тельце — цёльца, цёлка
телятина — цяляціна
телятник—цялятнік
телячий — цялячы
тема—тэма, прадмёт, заданьне л.т.
тембр—тэмбар
теменной — цемянны
теменная кость — цемяньніца ан. т.
темень—см. темнота
темляк—кутас
тёмненький — цёмненькі
темнеть — цямнёць, цьмець, змрочыць, зьмяркацца, шарэць
темнёхонький, темнёхонек — цямнюсенькі, ЦЯМНЮТКІ
темник—тэмнік, заданьнік л. т.
КНІГІ ОНЛАЙН
