Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
темнить — цямніць, цьміць
темница — цямніца, астрог, турма темничный — цямшчны, астрожны темно — цёмна, цьмяна; нявыразна, незразу мёла
тёмнобурый — імшары, цёмнабўры темновато — цемнавата, поцемна, прыцемна, трохі цёмна, цьмяна
темноватость — цьмянасьць
темноватый—цемнавэты, поцемны, прыцемны, трохі цёмны, цьмяны
темноволосый — цёмнавалбсы тёмногнедой — цёмнагнёды тёмноголубой — цёмнаблакітны тёмножёлтый — цёмнажоўты тёмнозелёный — цёмназялёны тёмнокрасный — цёмначырвоны, бурач
ковы
тёмнорусый — цёмнарўсы тёмнорыжий — цёмнарўды тёмносерый — цёмнашэры тёмносиний — цёмнасіні
темнота — цемната, цямнота, цёмра, цёмрадзь, цем, поцемкі; змрок; няяснасьць, нявыразнасьць, незразумёласьць
в темноте — упоцемку, прыцемкам тёмнофиолетовый — цёмнафіялкавы темноцветный — цёмнага колеру, цёмнакалярбвы
тёмный — цёмны, цьмяны; няясны, нявыразны, забльгганы, незразумёлы
тёмный человек — цёмны (неасьвёчаны) чалавёк
тёмная душа — няшчыры чалавёк
тёмная личность — нязнаная (невядомая) асоба
темп—тэмп
темперамент—тэмпэрамэнт, удача температура—тэмпэратура, стан цяпла температурный — тэмпэратўрны темперировать—муз. тэмпэраваць темь—см. темнота
темя — цёмя
тенденциозно—тэндэнцыйна
тенденциозность — тэндэнцьійнасьць
тенденциозный—тэндэнцыйны
тенденция — тэндэнцыя, імкнёньне, нахіл, нахільнасьць
тендер—тэндэр
теневой — ценявы
тенёта — цянёты, сілкі
тенетить—лавіць цянётамі
тенётный — цянётны
тенистый — цяністы
тенистое место — халадок
тенить — цянщь, засьцяняць
тенор —муз. тэнор
тенорный—тэнарбвы
тень — цень м., сьцень, халадок
теогония — тэагбнія
теодолит—тэадаліт
Теодор — и. соб. Тодар
теократический—тэакрать'ічны, богаўладны теократия—тэакратыя, богаўладзьдзе теолог—см. богослов
теология—см. богословие
теорема—тэарэма
теоретик—тэарэтык теоретически—тэарэтычна теоретический, теоретичный — тэарэтычны теория — тэбрыя, навўка теософия—тэазбфія
теперешний—цяпёрашні
теперь—цяпёр, цяпёрака, цяпёрачка
тёпленький — цёпленькі
теплеть—цяплёць
теплёхонек, теплёшенек—цяплюсенькі
теплиться—цёпліцца, мігацёць, мігцёць
теплица—цяпліца
тепличный — цяплічны
тепло—1. нареч. цёпла; 2. сущ. цяпло, цяплыня
тепловатость—цеплаватасьць
тепловатый — цеплаваты, трохі цёплы
тепловой — цеплавы
теплоёмкость—физ. цеплазьмёснасьць
теплоиспускание — вылучэньне цяпла теплокровный — цеплакроўны
тепломер — цепламёр
тепломерный — цепламёрны
теплопроводность—физ. цеплаправоднасьць теплопроводный — цеплаправодны теплород—физ. цяплёц
теплота — цеплата, цяплыня, цёпласьць
тёплый—цёплы; пагодны
тёплые края — (для птиц) вырай
теплынь—цяплыня
терапевт—тэрапэўт терапия—тэрапія
теребить—тузаць, торгаць; (за волосы) смьжаць, скўбсьці (скўбці), драць
теребление—тўзаньне, торганьне, смьіканьне, скубаньне
терем — цёрам
Терентий—и. соб. Цярэшка, Цёрах
тереть — цёрці, шморгаць, шмуляць; (посуду) шараваць; (краски) расьціраць; (скользким) коўзаць; (дёгтем) шмараваць
сапог трёт—бот мўляе
тереться — цёрціся; (около когол.) матацца терзание—разьдзіраньне; мучэньне, катаваньне, тыранства, мардаваньне
терзатель—кат, тыран
терзательннца—тыранка
терзать — драць, дзёрці, разьдзіраць, шарпаць; мўчыць, катаваць, тыраніць, мардаваць
терзаться—мўчыцца, пакўтаваць, мардавацца, ёнчыцца
тёрка — тарка, драчка
термин—тэрмін, назва
терминологический — тэрміналяп'чны
терминология—тэрміналёгія
термит—зоол. (Termes) тэрміт
термический—тэрмічны
термодинамика—тэрмадынаміка
термометр—тэрмбмэтар (тэрмбмэтр), цепламёр термометрический—тэрмамэтрычны, цепламёрны
термоскоп — физ. тэрмаскбп
термостат—тэрмастат
термотропизм — тэрматрапізм, зваротнасьць да цяпла
термоэлектричество — цеплавая электрыч насьць
термы—рьімскія лазьні
тёрн — бот. (Prunus spinosa L.) цёрн
терние — цернь
тернистый—цярністы
терновник—цярноўнік
терновый — цярновы, калючы
тёрочка—см. тёрка
тёрочный—таркавы
терпеливо—цярпліва
терпеливость — цярплівасьць
терпеливый—цярплівы
терпение — цярпёньне, датрыманьне, труда ваньне
выходит из терпения — нецярпячка бярэ
терпентин—тэрпэнтына, тарпатына
терпеть—цярпёць, зносіць, трываць, вытрьімлі ваць
время не терпит — час не чакае
дело не терпит отлагательства — справы
адкласьці нёльга
терпеть нужду — гараваць
терпимость — зноснасьць, цярплівасьць
дом терпимости — дом распусты
терпимый—зносны
терпкий — даўкі, садкі, востры, шчь'шкі
терпкость—даўкасьць, садкасьць, вострасьць, шчь'шкасьць
терпнуть—дзервянёць, дубёць, мярцьвёць
терпуг—рашпіль, напільнік
терпящий—цярплівец
терракота—тэракота
терраса—тэраса, прыстўпка
террасовый — тэрасавы, прыступкавы
территориальный — тэрытарыяльны, мясцо вы, краёвы
территория — тэрыторыя, абшары
террор—тэрбр, застрашэньне
терроризировать — тэрарызаваць, застра шаць
террорист—тэрарысты
террористический — тэрарыстычны, застра шальны
террористка—тэрарыстка
тёртый — цёрты, пацёрты
тёртый калач — перен. прайдзісьвёт, бы валы
терцет—муз. тэрцэт
терция — тэрцыя
тёрщик—(красок) расьцірач
теряние — губляньне, трачаньне
терять—губляць, губіць, траціць, страчваць
терять попустому время — марнаваць час
терять из виду — спускаць з вачэй
терять голову—губщь розум
терять терпение от боли — заходзіцца
теряться — губляцца, губіцца, траціцца
теряться в догадках — розуму не знахо дзіць
теряться в обстановке — мяшацца, бянтэ
жыцца
тёс—цёс, дошкі
тесак—воен, часак
тесание — часаньне, брусаваньне
тёсанный—чосаны, брусаваны
тесать—часаць, брусаваць
тесёмка—тасёмка
тесёмочный —тасёмкавы
тёска—см. тесание
теснение—сьцісканьне, цісканьне; уцісканьне, сьці'скі
тесненький — цёсьненькі
теснина — цясьніна, суткі
теснить — ціснуць, ціскаць, сьціскаць, гнясьці, уціскаць
тесниться — ціснуцца, ціскацца
тесно—цёсна, зацёсна; вўзка, шчыльна, шчь'гтна; натоўпна
тесновато — трохі цёсна, цеснавата тесноватый — трохі цёсны, цеснаваты теснота — цесната, сьціск, ціжма, даўка тесный — цёсны, вўзкі
в тесном смысле — у сьці'слым сэнсе
тесные обстоятельства — цяжкія абста ВІНЫ
быть в тесной дружбе—(с кем) быць шчьірымі прьіяцелямі
тесовый — цясовы
тесто — цёста
остатки теста в квашне — поскрабкі тестообразный — падобны да цёста
тесть — цесьць
тестюшка — цёсьцечка, цёсьцейка
тесьма—тасьма
тесьмяный —тасёмкавы
тетатет— (франц, teteätete) самнасам
тётенька — цётачка, цётухна
тетерев — (Tetrao tetrix) цецярўк
тетерев глухой — глушэц
тетерёнок—цецераня
тетерька—цяцёра, цяцёрка тетива—цяціва, струна тётка — цётка, дзядна (дзядзіна)
тетрадка, тетрадь — сшьггак тётушка — цётухна тётя — цётка
техник—тэхнік
техника—тэхніка
технический—тэхнічны
технолог—тэхналёг технологический — тэхнадягічны технология—тэхналёгія
течение — цёча, цячэньне, цечая, плынь, бег; працяг (часу), ход (сьвяціла)
течение воды — бег вады
в течение—(промежутка времени) у працягу (часу)
стечением времени—з часам плыть по течению — пльісьці за вадою плыть против течения — плысьці супроць вады
течка—ганьня
течь — глаг. цячы, цякці, ліцца, плысьці, пльінуць, брущца, тачыцца, плюшчэць; (струёй) цурчэць
время течёт—час мінае (плывё) течь—сущ. цёча
тёща — цёшча
тиара—тыяра, папёская мира
Тибр—р. Тыбар
тибрить—см подтибривать тигель — техн, тьігель
тигельный—тыглёвы
тигр—зоол (Felis tigris) тыгр (тыгар), тыгра тигрёнок—тыграня тигрица—тыгрыца, тыгра
тигровый—тыгравы
тикать — чьікаць, тьіхкаць тиктик — (о сердце) тыхтых тимол —хим. тымол
тимоловый—тымолавы
тимофеевка — бот. (Phleum pratense L.) ціма фёйка б.т.
Тимофей — и. соб. Цімох тимпан—тымпан, цымбалы тимьян — бот. (Thymus L.) чабор, мацярдўшка тина—твань, багавшьне тинистый—тваністы, тваньлівы, багнавы тинкал —хим. тынкаль
тинктура — тинктура тиноватый—тваністы
тип—тып
типический, типичный — тыповы типичность—тыповасьць типограф — друкар, друкарнік типография—друкарня типографский—друкарскі типолитография —тыпалітаграфія типун — (у курицы) пыпля, пыпаць, ціпец тир—тыр, стрэльбішча
тирада —лит. доўгаслбўе л.т, тырада
тираж—тыраж
тиран—тыран, кат
тиранить—тыраніць, катаваць
тирания — (форма правления) тыранія
тиранка—тыранка
тиранство—тыранства тире—гром, працяжнік, рыска тиролит—мин. тыраліт тис—бот. (Taxus L.) ціс тискание — цісканьне тискать—ці'скаць, гнясьці, пхаць, упіхаць тиски — клёшчы, кляшчотка, прас, ціскаўка, лісіца
тиснение—выцісканьне, адбітак, штампаваньне, друкаваньне
тиснить / тиснуть — выціскаць / выціснуць; адбіваць / адбіць у друкарні, выдрукаваць; штампаваць
Тит—и. соб. Ціт
титан — волат, асілак; (металл) тытан титанит—мин. тытаніт, сфэн к.м. т.
титанический—тытанічны
тйтечный — цьіцкавы титло — надпісак л. т, цітла титул—тытўл; (книги) загаловак титулованный—тытулаваны титуловать — тытулаваць титульный—тьггульны
титульный лист—загалоўны аркуш
титька — цьіцка, цыца тиун — ист. цівўн тиф—тыфус, ціх тифозный —тыфозны тифон—тыфон, страшэнны віхор тихий — ціхі, ціхмяны, спакойны, рахманы, ла годны, ціхамі'рны, ціхамірлівы
тихая походка — павольная хада тихнуть—сьціхаць, уціхаць, сьцішацца
Тихий (Великий) океан — ІДіхі акіян, Вялікі акіян
тихо — ціха, паціху, лагодна, павольна, паволі, зволі, спакваля
тихомолком — цішком, сьціха
Тихон — и. соб. Ціхон
тихонравие — ціхамі'рнасьць, рахманасьць, лагоднасьць
тихонравный — ціхамі'рны, рахманы, лагодны
тихонький — ціхенькі, ціхўсенькі
тихонько — ціхенька, ціхўсенька, ціхўтка
тихоня — ціхі, ціхая
тихость — ці'хасьць, ціхмянасьць, спа койнасьць, рахманасьць, лагоднасьць, ціхамірнасьць
тихоход—зоол. (Bradypus) лянівец
тихохонько — ціхўсенька, ціхўтка
тише — цішэй; межд. ша
как можно тише—найцішэй
тишина, тишь — ціша, цішыня, ціхмёнь, заціш ж., пакой
тканеобразный—тканкаваты
ткань—тканіна, тканка
тканьё — тканьне
ткать—ткаць
ткацкая — (мастерская) ткальня
ткацкий — ткацкі
ткацкий станок—кроены
ткач — ткач
ткачество — ткацтва
ткачиха — ткаха, ткальля, ткачь'іха
ткнуть—см. тыкать
тлен —тлень, гной, гнільлё, збуцьвёласьць
тление — тлёньне, гніцьцё, буцьвёньне, тру хлёньне
тленность—тлённасьць
тленный—тлённы
тлетворный — шкодны, згўбны
тлеть — тлець, гніць, буцьвёць, трухлёць, парахнёць
тля — 1. іржа; 2. зоол. (Psylla) травяная вош, траўніцаз.т.
КНІГІ ОНЛАЙН
