Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
регулы — аплавы, жаноцкае, мёсячнае регулярно — рэгулярна, правильна, разураз регулярность — рэгулярнасьць, правіль
насьць
регулярный — рэгулярны, правильны
регулятор — рэгулятар
редактирование — рэдактаваньне, рэдага ваньне
редактировать—рэдактаваць, рэдагаваць редактор — рэдактар; (женщина) рэдактарка редакторский—рэдактарскі
редакционный—рэдакцыйны
редакционная коллегия — рэдакцыйная калёгія
редакция —рэдакцыя
реденький — рэдзенькі
редеть — радзёць, радчэць
редизна — радзізна, радзіна, рэдзь
редина — (лес) рэдкалёсьсе лс. т.
редис, редиска — бот. радь'іс, радыска редить — радзіць, прарэджваць
редкий — рэдкі, нягусты, нячасты; выдатны, нязвычайны
редко—рэдка, нячаста, калінікалі
очень редко — зарэдка
редковатый — радкаваты, рэдзенькі редковолосый — рэдкавалосы редкостный — рэдкі, выдатлівы
редкость — рэдкасьць, рэдкая рэч
редут—рэдўт
редь—рэдзь
редька — бот. (Raphanus Тоигп.) сьвірэпка
редька огородная — (Raphanus sativus L.) рэдзькаб.т.
редьковый — рэдзькавы
реестр — рэёстар, сьпіс, рэчасьпіс
реже — радзёй
режим — рэжьім, парадак, уклад
режиссёр—рэжысэр
режущий — (голос) праразьлівы
резак—разак, сякач; (у плуга) лямёш
резака — разака
резание — рэзаньне, кроеньне
резать — рэзаць, кроіць; (хлеб ломтиками) чыкрыжыць, скрыляць В. кр. сл.; (капусту) шаткаваць; (свёклу) крышыць; (на дереве, меди) рытаваць
резвиться — бёгаць, скакаць, гуляць; (о лошадях) падбрыкваць
резво — жвава, спрытна; порстка
резвость — жвавасьць, спрыт; порсткасьць резвый—жвавы, спрытны; (о коне) порсткі резеда — бот. (Reseda odorata L.) рэзэда б. т.
резедовый—рэзэдбвы
резерв — рэзэрва в. т., захоў
резервный — рэзэрвавы, захоўны
резервуар—рэзэрвуар
резервуар ламповый — магазын лямпавы резервуар воды — вадаём
резец — разёц; (для рубки) сякач резцы—анат. секачы ан. т.
резидент—рэзыдэнт, намёсьнік
резиденция — рэзыдэнцыя, гаспода г.к. т.
резина — гўма, гумілястык
резинка — гўмка; (для стирания) сьцірачка, сьцірка
резиновый — гумавы
резкий — рэзкі, востры, жорсткі, ядраны (мороз); праразьлівы (голас)
резко—рэзка, жорстка, востра, прьікра, праразь лі'ва, ушчьіпліва
резкость — рэзкасьць, вострасьць, праразьлі васьць
резник—разьнік
резной — рэзаны, выразаны, разьбяны, разьбярны
резня — разаніна
резолюция — рэзалюцыя, пастанова
резон — рацыя, слўшнасьць
резонанс—рэзананс, водгалас, водгук резонатор — рэзанатар, галасьнік
резонёр — рэзанёр
резонно — слўшна резонный — слўшны
результат—вынік, рэзультат, скўтак
резчик — разьбяр, рь'ггнік
резь — (в желудке) разачка, разанка
резьба — разьба; разьбярства
резюме — абагульнёньне л. т., вывад, рэзюмэ
резюмировать — абагульняць л. т., выводзіць, рэзюмаваць
рей — рэя
рейграс—см. райграс
рейд—рэйд
рейка—лата
Рейн—р. Рэн
рейнвейн — рэнвэйн
рейнграф — рэнграф
рейс — рэйс
рейтузы — рэйтўзы, штаны для яздьі
река — рака, рэчка, рачулка
река порожистая — рака парожыстая
река сплавная — рака сплаўная
река судоходная — рака суднаходная г.к. т.
вверх по реке — проці вадь'і, угору
вниз по реке — за вадою, уніз, наніз рекапитуляция — рэкапітуляцыя, аднаўлёньне реквизировать — рэквізаваць; адбіраць, адабраць
реквизиционный — рэквізыцыйны реквизиция — рэквізыцыя, адабраньне
реклама — рэкляма
рекламировать — рэклямаваць рекламный — рэклямны
рекогносцировка — рэкагнасцыроўка, вы вёдваньне, выведы
рекомендательный — рэкамэндаць'ійны рекомендация—рэкамэндацыя
рекомендовать — рэкамэндаваць, знаёміць; раіць, радзіць
реконструкция — рэканстрўкцыя, адбудова рекорд—ракорд
рекреационный—(зал) для адпачынку, адпачын кавы
рекреация — адпачынак
рекрут — рэкрут, навабранец; прост, нёкрут
рекрутский — рэкрўцкі
рекрутчина — паборшчына
ректификация — рэктыфікацыя, перагонка (сьпірытусу)
ректор — рэктар
ректорский — рэктарскі ректорша — рэктарыха религиозно — рэлігійна, набожна (пабожна) религиозность — рэлігійнасьць, набожнасьць
(пабожнасьць)
религиозный—рэлігійны, набожны (пабожны) религия — рэлігія, вёра, вызнаньне
рельеф — рэльёф, абрыс
рельефно—рэльёфна, абрысоўна, выразна рельефный—рэльёфны, абрысоўны, выразны, пукаты
рельса — рэйка
рельсовый — рэйкавы
ремарка — адмётка л. т., адзнака
ремённый — рамённы
ременщик—рымар
ремень — рамёнь; (для опоясывания) папрўга, дзяга; (машинный) пас; (в лапте) абора, аборына
ремесленник—рамёсьнік
ремесленница — рамёсьніца
ремесленный—рамёсьніцкі
ремесло — рамяство
ремесло портновское — кравёцтва
ремесло сапожное—шавёцтва
ремесло ткаческое — ткацтва
ремесло кузнечное— кавальства
ремешок—рамёньчык
ремиз — (в картах) рэміз, недабор
ремонт — рэмбнт, паправа, панаўлёньне
ремонтёр — рэмантэр
ремонтировать—рэмантаваць, рабіць рэмбнт, папраўляць, панаўляць
ремонтировка—рэмантаваньне
ремонтировочный — рэмантавальны ремонтный — рэмбнтавы
ренегат — адшчапёнец, перакінчык, пярэкрут, зраднік (здрёднік)
ренегатство — адшчапёнства, зрада (здрада)
ренессанс — см. возрождение
ренонс — рэнбнс, адсўтнасьць пэўнай масьці ўкартах
ренсковый: ренсковый погреб — віньніца, вінны склеп
рента — рэнта
рента поземельная — чынш
Реомюр — (Reaumur) Рэамюр
реорга низация—рэарганізацыя
реорганизованный — рэарганізаваны
реорганизовать — рэарганізаваць
реостат—физ. рэастат
репа — бот. (Brassica rapa L.) рэпа
репейник—бот. (Agrimonia Eupatoria L.) дзядю, лапўх (лопух) (ср. чертополох) репейниковый — дзядковы, лапуховы репертуар—рэпэртуар
репертуарный — рэпэртуарны репетировать—вучьіць
репетитор — дарэктар, бакаляр, хатні настаў нік
быть репетитором — бакаляраваць репетиция — проба, паўтарэньне л. т.
репетиция генеральная — галоўная проба репица — рэпка
репища—рэпіна, вялікая рэпа реплика—пададказ л. т., адказ реповник—бот. (Barbarea vulgaris i L.) сьвярбіга б.т.
реполов — зоол (Acanthis cannabina) чачотка канаплянка з. т.
репортёр — вястўн л. т., рэпартэр репрессивный—рэпрэсьіўны, уціскальны, пры гнятальны, жорсткі
репрессия—рэпрэсія, уціск, прыгнячэньне
репродукция—см. воспроизведение рептилия: рептилии — зоол. (Reptilia) см. пресмыкающиеся
репутация — рэпутацыя; слава
хорошая репутация — добрая слава потерять репутацию — абняславіцца
репчатый — рапаваты
рескрипт—рэскрыпт, грамата рескрипционный — ист. рэскрыпцыйны ресница—расьнща
ресничка — расьнічка
ресничный — расьнічны
респектабельный — паважны, самавіты
республика — рэспўбліка
республиканец—рэспубліканец республиканка—рэспубліканка республиканский—рэспубліканскі рессора — рэсбра
реставратор — адбудавальнік
реставрация — адбудова, адбудаваньне
реставрированный — адбудаваны реставрировать — адбудоўваць ресторан — рэстаран, рэстарацыя ресторанный — рэстаранны
ретиво — заўзята, гарліва, старанна, рупліва
ретивость — заўзяцьце, заўзятасьць, гарлі' васьць
ретивый—заўзяты, гарлівы, руплівы, старанны; (о коне) порсткі
ретирад—см. нужник
ретирада — воен, водступ
ретироваться — адступаць, адыйсьці, падацца назад
реторта — рэтбрта
ретроград — рэтраград, адступовец ретуш, ретушёвка — рэтушаваньне ретушировать—рэтушаваць, пачарняць реферат — рэфэрат, даклад реферировать — рэфэраваць, дакладваць рефлекс — рэфлёкс
рефлексивный — рэфлексь'іўны рефлексолог—рэфлексалёг рефлексология — рэфлексалёгія, навўка аб рэфлёксах
рефлектор — рэфлёктар, адбівальнік, адбівач рефлекторный — рэфлектбрны реформа — рэформа, перамёна реформатор — рэфарматар реформационный — рэфармацыйны реформация — рэфармацыя реформированный—рэфармаваны реформировать — рэфармаваць рефрактор — рэфрактар
рефракция — пераламлёньне г.к. т., рэфрак цыя
рехнуться — звар’яваць, з глуздоў зьёхаць, з ро зуму сыйсьці; памяшацца
рецензент—рэцэнзэнт
рецензировать—рэцэнзаваць
рецензия — рэцэнзія, разбор
рецепт—рэцэпт
рецептор — физиол. рэцэптар, прымальнік
рецептура — рэцэптўра
рецептурный — рэцэптўрны
рецидив — рэцыдыў, паварот, зварот рецидивист—(о воре) рэцыдывісты, непапраўны злодзей
речение — вьіказ, выслоўе, вьіраз реченный—сказаны, вымаўлены
речистость — моўнасьць
речистый — моўны, гаварлівы, гаваркі, краса моўны
речитатив — муз. рэчытатыў, аднастайны го лас
Речйца—г. Рачыца
речка — рэчка, рачўлка
речной — рэчны
речное устье — гарлавіна г.к. т.
речное дно — (пересохшее) рэчышча
речь — 1. (язык) мова; 2. (оратора) прамова;
3. (беседа) размова, гўтарка, гамонка; 4. (произношение) вымова
произнести речь — сказаць прамову завести речь — (о чём) распачаць гаварыць
о чём речь? — пра што гавораць?
ваша речь впереди — за вамі яшчэ бўдзе слова
решать / решить — 1. (задачу) разьвязваць / разьвязаць; рашаць / рашыць; 2. ухваляць / ухваліць; 3. замёрвацца / замёрыцца; наважвацца / наважыцца
решить дело — скончыць справу
решаться / решиться—(на что) асьмёльвацца / асьмёліцца; адважвацца / адважыцца; замёрвацца / замёрыцца
решиться рассудка — з глуздоў зьёхаць, памяшацца
решение — 1. (задачи, вопроса) разьвязак, разьвязаньне; 2. (судебное) вырак, пастанова, прысўд
решетина—лата, лаціна (на кроквах)
решетить — лаціць; рашатаваць
решётка — краты, краткі; (в самоваре) дно; (в монете) рэшка
решетник—(сортимент) лапняк лс. т.
решето — рэшата
решёточка — краткі
решетчатый — кратчасты, дзірчасты; анат. рашэтнічныан.т.
решимость — адвага, рашучасьць
решитель — разьвязальнік, разважнік решительно—рашўча, цьвёрда, пэўна; цалком, цалкам, зусім, усё чь'іста
решительность — рашучасьць, цьвёрдасьць, пэўнасьць
решительный — рашўчы, адважны, цьвёрды, пэўны
решить—см. решать
решиться—см. решаться
рея—см. рей
реять — 1. лунаць; 2. шугаць
ржа — іржа, ржа, ржаўка
ржаветь — іржавёць, ржавёць
ржавистый — іржавісты, іржавы
ржавить — іржавіць, ржавіць
ржавчина — іржавіна
ржавый — іржавы, ржавы
ржание — іржаньне, ірзаньне
ржанка —зоол. (Charadrius) сявёц
ржаной —жь'ггны, жыгні, аржаны
ржаное поле — жьггнішча, іржышча
ржать — іржаць, ірзаць, гігікаць
Рига—г. Рыта
рига — (постройка) гумно
ригоризм — рыгарызм
ригорист—рыгарысты
риторический—рыгарычны
ридикюль — рыдыкуль, торбачка рижский—рыскі
риза — рыза, шата
ризница — рызьніца
ризолит—мин. рызаліт
рикошет — адскок в. т.
рикошетом — адскокам
Рим—г. Рым
римлянин — рымлянін
римский — рымскі
римскокатолический — каталіцкі
КНІГІ ОНЛАЙН
