Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
прочно — цьвёрда, грунтоўна, моцна, трывала прочность—цьвёрдасьць, грунтоўнасьць, моц насьць, трываласьць
прочный — цьвёрды, грунтоўны, моцны, тры валы
прочтение — прачытаньне
прочувственный — прачўлы прочувствовать — прачўць
прочь—межд. прэч, вон
я не прочь—я не ад таго
пойти прочь — пайсьці ўпрочкі
прошалить — праблазнаваць, прасваволіць прошататься — прашвэндацца, прабадзяцца, правёшацца, праваландацца
прошва — абшьіўка
прошедшее — мінўлае, мінўўшчына, бьггае
прошедшее время — грам. мінўлы час
прошедший — прошли, мінўлы прошелестеть—прашамаць
прошение — просьба, прашэньне, заява прошептать — прашаптаць
прошествие—пройсьце
по прошествии времени — з працягам часу
прошибать / прошибить—1. прабіваць / прабіць;
2. пудлаваць / спудлаваць, схібіць
прошибать слезу — выклікаць сьлёзы
прошивание — прашываньне
прошивать / прошить — прашываць / прашьщь
прошивка — прашываньне
прошивной — прашываны
прошипеть — прасіпёць, прасычэць
прошколенный — прамуштраваны, выцьві чаны
прошколить — прамуштраваць, выцьвічыць прошлогодний — лёташні, таголётны;
тагогодны
прошлое—мінўлае, мінўўшчына
прошлый — мінўлы
прошмыгнуть — прашмыгнўць прошнуровать — прашнураваць прошпиковать — прашпікаваць прошуметь — прашумёць; прагаласаваць прошутить — пражартаваць
прошушукать — прашаптацца, прашушўкаць прощальный — прашчальны, разьвітальны, адходны
прощальное угощение — адходнае, адёз нае
прощание—прашчаньне, разьвітаньне прощать / простить — прашчаць / прасьціць, дараваць; прабачаць / прабачыць; выбачыць
я ему этого не прощу — я гэтага яму не
Дарую
прости!—даруй!
простить преступника — памкаваць зла чь'шца
прощай! — бывай здароў!, прашчай!
прощаться / п роститься — (с кем) разьвітвацца / разьвітацца; прашчацца / папрашчацца проще — прасьцёй
проще всего — найпрасьцёй
прощеголять — прафарсіць
прощелыга—см. пройдоха
прощение — дараваньне, выбачэньне, праба чэньне, спуск
просить прощения—перапрошваць, прасщь выбачэньня
прощённый — 1. памкаваны; 2. дараваны, прабачаны, выбачаны
прощёная неделя — сырнща прощипнуть — прашчыкнўць проэкзаменовать — праэкзамінаваць проявитель — (в фотографии) праяўнік проявление — праява
проявлять / проявить—праяўляць / праявіць;
выяўляць I вьіявіць; паказваць I паказаць
откуда ты проявился — адкўль ты ўзяўся прояснение — праясьнёньне, выясьнёньне, распагоджваньне
прояснеть / проясниться—вьіясьніцца, праясь нёць, праясьніцца, распагодзіцца
прояснять / прояснить — выясьняць / выясь ніць
проясняться / проясниться — выясьняцца / вь'іясьніцца; распагоджвацца / распагодзіцца пруд —сажалка (саджалка), копанка, стаў прудить — 1. гаціць, тамаваць; 2. брўіць, пускаць мачў
прудовик—зоол. балацянік з. т.
прудовой — сажалкавы (саджалкавы), стававы пружение — (реки) гачаньне, тамаваньне пружина — спружына, пружьіна
пружина боевая — воен, іглічная спружына в.т.
пружинный—спружьінавы, пружьінавы прусак—зоол. прусак, прус
прусс — прус, шваб
Пруссия — Прўсія, Прўсы
прут — прут, пруток, дубёц; (в решётке) крата;
(железный для проколов) жыгала
прутик — пруток, дўбчык
прутковый — Прутковы
прыг—межд. скок, гоц, цмыг
прыганье—скаканьне, гоцаньне, цмыганьне прыгать / прыгнуть — скакаць / скакнўць; го цаць, цмыгаць, сігаць
прыгая — скокам, падскокам прыгун—скакўн, цмыгўн прыгунья—скакўха, цмыгўха прыжок — скок, падскок
прыкрывание — накрываньне, засланёньне, затулёньне, прычынёньне (дзьвярэй)
прыскалка — пырскаўка
прыскание — пырсканьне, брызканьне прыскать / прыснуть — пырскаць / пырснуць; брызкаць / брызнуць
прыснуть со смеху — пырхнуць
прыткий — прўдкі, порсткі, шпаркі, жвавы, спрытны
прыткость — прўдкасьць, порсткасьць, шпар касьць, жвавасьць, спрытнасьць
прыть—прўдкасьць, шпаркасьць, спрыт
бежать во всю прыть — бёгчы як дўху хапае прыщ—прышч, скўлка, болька
прыщавый, прыщеватый — прышчаваты, скулаваты
прыщеватеть—прышчавёць
прыщик—прьішчык, скўлка, болька; (от холода) мурашкі, цыганскі пот
прюнель — прунэль
прядать—стрыгчы вушамі
прядение — (материал) прадзіва; (действие) прадзёньне
прядильный—прадзільны
прядильная машина—кроены прядильня—прадзільня прядильщик—прадзільнік
прядильщица—прадзільніца, папрадўха, праха, прадка, пральля
прядь — 1. (волос) пасма; 2. (льна) мычка пряжа — прадзіва, пража, кудзёля; (тонкая) кужаль; (грубая) зрэб’е
пряжка—спражка
прялка — прасьніца, прасьліца; (машинная) самапрадка, калаварот
пряменький — просьценькі
прямёхонько — просьценька
прямизна—простасьць
прямик—(дорога) прасьцёнь, просьць прямиком — напрасьцікі; нацянькі прямление — прастаньне, выпростваньне прямо—проста, прама; шчьіра, беспасярэдна прямодушие — шчырасьць, прастадўшнасьць (простадўшнасьць)
прямодушно—шчьіра, бяз хітрыкаў прямодушный—шчьіры, просты, прастадўшны (простадўшны)
прямозубый —зоол. простазўбы
прямой — просты, прамы, шчьіры, праўдзівы прямой начальник—беспасярэдныначальнік прямой угол — просты кут м. т.
прямые налоги — простыя падаткі
прямокрылый —зоол простакрьілы прямолинейность—просталінёйнасьць прямолинейный—просталінёйны прямостоящий — бот. простастбйны прямота—простасьць; праўдзівасьць, шчырасьць
прямоугольник—простакўтнік м. т.
прямоугольный — простакўтны
прямь — простасьць; прамата
пряник — пёрнік
пряничек—пёрнічак
пряничник — пёрнічнік
пряничный — пёрнікавы
пряность, пряности — пёрнасьць, карэньне пряный — пёрны, карэнны, востры прясельник — бот. каляплотнік
прясло — прасла
п рясть — прасьці
прясть ушами — (о лошади) стрыгчы ву шамі
прятание—хаваньне, захоўкі, ухоўкі
прятать / прятаться — хаваць / хавацца, зашы вацца
прятки—хованкі, хоўкі
играть в прятки — гуляць у хованкі
пряха — пральля, папрадўха
псалмопение—псальмаваньне, пяяньне псаль маў
псалом — псалом, псальм
псаломщик—дзячок
псалтирь — псальтыр
псарный — псярны
псарня — псярня, сабакарня
псарь — псяр, псярнік, сабакар
псевдоним — псэўданім, займёньне л. т.
псина—псіна, сабачына
психиатр — псыхіятар
психиатрия — псыхіятрыя
психоанализ — псыхааналіз
психоз — псыхоз
психолог—псыхалёг
психологический — псыхалягічны
псовый—псіны, псячы, сабачы псора —мед. шолудзі, näpxi
пташка, пташечка — птўшка, пташка
птенец, птенчик—птушаня, птушанё, пісклёнак, галапўпак
птица —птўшка, пташка; (большая) птах птица райская—зоол (Paradisea) райптўшка
з.т.
птицы певчие — пявуны з.т.
птицы — собир. птаства
домашние птицы — дамовае птаства птицеводство — птўшніцтва, гадоўля птўшак птицелов — птушкалоў, лавёц птўшак
птичий—птушыны
птичий двор — птўшня, птўшнік
птичка — птўшка, пташка, птўшачка
птичник—птўшнік
публика — пўбліка, грамадзянства, грама дзяне
публикация — апавяшчэньне д. т., публікацыя публиковать—агалашаць, апавяшчаць, публіка
ваць
публицист—публіцысты
публицистика — публіць'істыка
публицистический — публіцыстьічны
публично — публічна, пры людзях
публичный—публічны
публичный дом — дом распўсты
пуга — пуха (у яйцы)
пугало—пўжала, пўдзіла, страшьідла, палохала пугание — пужаньне, палоханьне
пугать / пугаться — пужаць / пужацца; пало хаць / палохацца; лякаць / лякацца; страшыць; пўдзіцца (аб конях)
пугач—см. филин
пугачёвщина — ист. пугачоўшчына
пугливо — пужліва, палахліва, ляклі'ва, жах ліва
пугливость—пужлівасьць, палахлівасьць, ляклі васьць, жахлівасьць
пугливый—пужлі'вы, палахлівы, ляклівы, жахлі' вы, пудлівы
пугнуть — спужаць, спалахнўць, напалсхаць, настрашыць
пуговица, пуговка — гўзік, гўзічак; (костяная) кастыга
пуд—пуд
пудель—пўдзель, кўдла
пудинг—пудынг
пудовик—пудавік
пудовой—пудовы
пудра —пўдра
пудрение—пудраваньне
пудреница—пўдзерніца
пудренный — пудраваны, напудраваны пудрить / пудриться—пудраваць / пудравацца пузан—пузач, брухаль, чараваль
пузастый, пузатый — пузасты, чараваты, бру
хаты
пузище—вялікае пўза
пузо—пўза, чэрава, брўха
пузырёк — (на воде) бўрбалачка, бўлька; (посуда) слоічак, пляшачка, бутэлечка; (на теле) пу зырок, пухірок
пузыреногий: пузыреногие—зоол пухіраногія з.т.
пузыриться—пузырыцца, пухірыцца; пускаць бўрбалкі (бўлькі)
пузырный — пузырны, пухіровы
пузырчатка — бот. (Urticularia L.) плывунёц б.т.
пузырчатый — пузырчаты, пузыркаваты, пухірасты
пузырь — пухір, пузыр; (мочевой) пухі'р; (на воде) бўрбалка, бўлька
пук—пук, пучок
пук верёвок—жмут
пук льна — жмёнька
пукалка — пўкаўка
пукать / пукнуть — пукаць / пукну ць; трэснуць, лўснуць
пулемёт—кудямёт
пулемётный — кулямётны
пулемётчик—кулямётнік
пульвелизатор — пырскаўка
пульвелизировать — пырскаць, брызкаць пулька — кулька
пульс—пульс
щупать пульс — мацаць пульс пульсировать—пульсаваць пульсирующий — пульсавальны пульсовый —пўльсавы
пульт—пульт
пуля—куля
лить пули — перен. брахаць
пулярда — пулярда, маладая і тлўстая кўрка пума —зоол пўма
пункт — 1. пункт, артыкўл; 2. мёсца, пункт, постаць
сборный пункт — зборня, зборны пункт
пунктир — пунктыр
пунктирный — пунктырны пунктировать — пунктаваць пунктуально — пунктуальна, дакладна пунктуальный — пунктуальны, дакладны, спраўны (чалавёк)
пунктуация — пунктуация, пунктаваньне пунцовый — пунсовы, ясначырвоны, ірдзяны пунш — пунш
пуншевой — пуншовы
пуп — пуп, пупок, пупавіна
пупавка — бот. (Anthemis L.) пупокб.т.
пупковидный—пупаваты пупок — пупок
пупырь—скульле, кароста
пурга—завірўха, завёя
пуризм — пурызм
пурист—ггурысгы
пуританин—пурытанін
пурка—агрон. пурка
пурпур — багра, пурпура
пускай, пусть — няхай, хай, бадай, ану
пусть бы — каб
пускание — пусканьне, пушчаньне
пускать / пустить—пускаць, пушчаць / пусьціць;
удавацца / удацца; кідаць / кінуць; шпурляць, жбурляць
пускать на привязи лошадь — навязаць каня пускать свободнее — паволіць
пускать пыль в глаза — ману напускаць;
напускаць туману ў вочы; бакі забіваць
пускать лошадь во весь дух—пускаць каня ўчвал
пускаться в бегство — пусьціцца наўцёкі, задаць драпака
пустить огласку — разга даешь
пустить корни — укараніцца
пустить молву — пусьцщь погаласку
пустельга — зоол (Falco tinnunculus) шулячок it, пустальга
пустеть—пусьцёць, бязьлюдзець, пусташэць пусто — пуста
пустоватый — пуставаты
пустовать — пуставаць, паражняваць пустоголовый—дўрань, дурнща, пустальга пустодом—пустадом, нядбаліца, гультай пустозвон — см пустомеля
КНІГІ ОНЛАЙН
