Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
промачивание—прамочваньне промачивать / промочить — прамочваць /
прамачыць
промаяться—стаміцца, прамўчыцца промаячить — прамадзёць
промедление — бава, бавеньне, правалока промедлить—забавіцца, прамарўдзіць промежду—прамёж
промежность—прамёжнасьць
промежуток—прамёжак, перамёжка, пярэрва, перапынак; (среди строений) сутачк)
промежуточный — прамёжны, перамёжны, сярэдні
промелькать / промелькнуть—прамільгаць / прамільгнўць
промен, промена — прамёна
плата за промен — прамённае променивать / променять — прамёньваць / прамяняць; гандляваць / прагандляваць промер—прамёр
промерзание — прамярзаньне
промерзать / промёрзнуть — прамярзаць / прамёрзнуць
промёрзлый, промёрзший — прамёрзлы промеривать / промерить — прамёрваць / прамёрыць
прометать/ промести—прамятаць / прамясьці; вымятаць / вымесьці
промётывать / прометать, прометнуть—праюд ваць / пракідаць, пракінуць, прафастрыгаваць промечтать — прамарыць, пралятуцёць промешанный — вымешаны промешивание — вымёшваньне
промешивать / промешать — вымёшваць / вымешаць, прамяшаць
промешкивать / промешкать — бавіцца / забавіцца; марўдзіць I замарўдзіць проминать / промять — прамінаць / прамяць; праціраць I працёрці
проминка — прамш
промозглый — прытхлы, ёлкі, стўхлы промоина — прамоіна, раўчак, прорва промокание — прамаканьне, прамяканьне промокательный: промокательная бумага — прамакальная (прамякальная) папёра, прамакатка, бібула
промокать / промокнуть — прамакаць / пра мокнуць; прамякаць / прамякнуць
промоклый, промокший — прамоклы, прамя клы
промолачивать / промолотить — прамалоч ваць / прамалаціць
промолвить—прамовіць, вь'імавіць промолвйться — прамовіцца промолйться — прамаліцца
промолотить—см. промолачивать промолоть—см. промалывать промолчать—см. промалчивать промораживать / проморозить—прамарож ваць / прамарозщь
проморить — прамарыць, вымарыць промотанный — прамотаны, прамантачаны промотать—см. проматывать
промочить — см. промачивать
промудрить — прамудраваць
промучить / промучиться — прамўчыць / прамўчыцца, змўчыцца
промчать / промчаться — праймчаць / праймчацца
промывальный — прамывальны, паласка льны
промывальщик — прамывальнік, паласкаль нік
промывание — прамываньне, паласканьне промывательное — прамыўнае, прамьгўка промывать / промыть—прамываць / прамыць; прапалоскваць / прапаласкаць
промывка — прамываньне, перамываньне, паласканьне
промысел — промысел г.к. т.
промысел извозный—промысел возны г.к.т., рамізьніцкі
промысел отхожий — промысел адходны
Г.К. т.
промысл — (божий) промысел
промыслитель — прамысьліцель, апякўн
промыслительный — прамысьлщельны, апякўнчы
промышленник — прамысловец
промышленность — прамысловасьць
промышленность горная—нетракапальная
прамысловасьць
промышленность горнозаводская—гісэрне
вая прамысловасьць
промышленность добывающая—здабываль
ная прамысловасьць
промышленность обрабатывающая—апра
цоўчая прамысловасьць
промышленность фабричнозаводская—
фабрычная прамысловасьць г.к. т.
промышленный — прамысловы промышлять / промыслить — прамышляць / прамысьліць; здабываць / здабьщь
промякнуть — см. промокать
промять — пракамёчыць; см. проминать
пронашивание — праношваньне
пронашивать / проносить — праношваць / пранасіць; зношваць / знасіць
пронзание — праколваньне
пронзать/пронзить—праколваць/пракалоць;
пранізваць / пранізаць
пронзительно — праразьліва пронзительный — праразьлівы
пронзительный стон — ёкат пронизывание — пранізваньне пронизывать / пронизать — пранізваць / пранізаць
пронизывающий—ёдкі проникание — праніканьне
проникать / проникнуть — 1. пранікаць / пранікнуць; уядацца / уёсьціся; 2. пераймаць / пераняць, зразумёць
проникновенно—пранікліва, унікліва проникновенность — праніклівасьць, уніклі васьць
проникновенный—праніклівы, уніклівы пронимать I пронять — праймаць / праняць; пратыкаць (ср. пронизывать)
проницаемость—прапушчальнасьць проницаемый — прапушчальны
проницательность—праніклівасьць проницательный — праніклівы, глядкі Шп. проносить / пронести — пранаш'ць / пра нёсьці
проносить слух — дзёйкаць
проныра — праныра, пралаза, пройда пронырливость—пранозаватасьць, пранырлі васьць
пронырливый — пранозаваты, пранырлівы пронырнуть — пранырнўць
пронырство — пранырства, спрыт, подступы, забёгі
пронюхивать / пронюхать — пранюхваць / пранюхаць
пронянчить / пронянчиться — праняньчыць / праняньчыцца
прообедать—праабёдаць прообраз—азнака
проорать — прагарлаць
проохать—правохаць, правойкаць пропавший — прапалы, зпблы
пропаганда — прапаганда пропагандировать—прапагандаваць пропагандист—прапагандь'істы пропагандистка—прапагандьістка пропадать / пропасть—прападаць, прапасьці; гінуць I загінуць, згінуць; чэзнуць / счэзнуць; запавётрывацца / запавётрыцца, лўнуць
у меня пропала охота — мянё адахвоціла пропасть без вести — запрапасьціся
пропажа — страта, згўба
пропаивать / пропоить — прапойваць / пра пащь
пропалзывать / проползти — прапаўзаць / прапаўзьці, пралязаць / пралёзьці
пропалывание — праполваньне
пропалывать / прополоть — праполваць / прапалоць
пропаривать / пропарить — прапарваць / прапарыць
пропархивать / пропорхать — прапырхваць / прапырхаць
пропарывание — прапорваньне
пропарывать / пропороть—прапорваць / пра пароць, распароць
пропасти — прапасьвіць, прапасьціць
пропасть—см. пропадать
пропасть — 1. правальле, прорва, бяздоньне, пра доньне; 2. пропасьць, гібель, бёзьліч, цьма
пропахи вать / пропахать—праворваць / пра араць
пропахивать / пропахнуть — прапахваць / прапахнуць; набірацца / набрацца паху (духу); прасьмярдзёць, прасьмёрднуць
пропашка — праворваньне
пропащий — прапашчы, згіблы, запавётраны пропевать / пропеть—прасьпяваць, прапяяць; прапяваць / прапёць
пропедевтика — прапэдэўтыка
пропекание — прапяканьне
пропекать / пропечь—прапякаць, прапячы пропеллер — прапэлер, ветрагоньнік
пропереть—см. пропирать
пропечатать—прадрукаваць, вьідрукаваць пропивать / пропить — прапіваць / прапіць пропиливать / пропилить — прапілоўваць / прапілаваць, прапіліць
пропирать / пропереть—прапіраць I прапёрці;
прапхнўць, прасўнуць
пропйровать — прагуляць, прабанкетаваць
прописание — прапісаньне
прописать—см. прописывать
прописка — прапіска; упіс
прописной: прописная буква — вялікая лі тара
прописывание — прапі'сваньне
прописывать/ прописать—праггісваць / прапі саць
прописать ижицу — прышчаміць хвост
пропись — узор да пісаньня
написать прописью — напісаць лі'тарамі (лічбу)
пропитание — жыўлёньне, харч, харчы, хлеб
зарабатывать на пропитание — зарабляць нахлеб
пропитывание—пражыўлёньне
пропитывание влажностью—набраканьне, насяканьне
пропитывать / попитать—пражыўляць / пра жывщь; гадаваць / выгадаваць; харчаваць / прахарчаваць; напускаць / напусьціць (чым)
пропить—см. пропивать
пропихивать / пропихнуть — прашхваць / прапхнуць, прасунуць
пропищать — прапішчаць (прапішчэць)
проплавать — праплаваць
проплакать — праплакаць, прарўмзаць проплевать — прапляваць, праплюваць проплесневеть — зацьвісьці
проплетать / проплести — праплятаць / пра плёсьці
проплутать — праблытаць, праблўкаць, прашвэндацца
проплывать / проплыть — праплываць / праплысьці
проплясать—праскакаць, пратанчыць (пратань чыць), прайціся (прайсьціся) у скоках
проповедник—казальнік проповеднический — казальны проповедовать, проповедать—казаць, мець казаньне, навучаць, апавядаць, правяшчаць проповедывание — казаньне
проповедь — казаньне
пропой — перапой, прапой
Пропойск—г. Прапойск
прополаскивание—прапалоскваньне прополаскивать / прополоскать — прапало скваць / прапаласкаць
проползать—см. пропалзывать пропороть—см. пропарывать пропорхнуть — прапырхнуць пропорционально—прапарцыянальна, у мёру, адносна
пропорциональный — прапарцыянальны, памёрны, адносны
пропорция — прапорцыя
пропоститься—прапосьнікаваць, прапоставаць, споставаць; (в понедельник) прапанядзёлкаваць; (в среду) прасерадзіць
пропотевший — прапацёлы, прапатнёлы пропотеть — прапацёць, прапатнёць
пропраздничать — прасьвяткаваць пропрыгать — праскакаць, працмыгаць
пропрясть — прапрасьці
пропуск — пропуск, пярэпуск, перапўск; прагаліна
пропускание — прапушчаньне, прапусканьне пропускать / пропустить — 1. прапушчаць, прапускаць / прапусьцщь; 2. перапускаць / перапусьціць; працэджваць / працадзщь; 3. прамінаць / прамінўць (пры чытаньні)
пропустить мимо ушей — занядбаць
пропустить слух—пусьціць чутку (пагалоску)
пропускной—прапускны
пропускная бумага—прамакальная папёра, прамакатка, бібула
пропутешествовать—правандраваць, праёзь дзіць
пропущенный — прапушчаны, занядбаны пронырнуть — праткнуць, пранізаць пропьянствовать—прагуляць; прап'янстваваць, прапіць (грошы)
прорабатывать / проработать—апрацоўваць / апрацаваць; праробліваць / прарабіць проработка — апрацаваньне
прорастание — прарастаньне
прорастать / прорасти — прарастаць / прарасьці'
проращивать / прорастить—праросьліваць / прарасьліць; прарошчваць / прарасьціць
прорва—прорва (ср. пропасть)
прорвать—см. прорывать
прореветь — прарўмзаць
проредеть — прарадзёць
прорез — прарэз
прорезывание — прарэзваньне
прорезывать / прорезать — прарэзваць / пра рэзаць; (много) папрарэзваць; прачыкваць / прачыкаць (ножыкам)
прорезь — воен, прарэз в. т.
проректор — прарэктар, намёсьнік рэктара
прореха—прарэх, дзірка
проржаветь — праржавёць
проржать — праржаць, прарзаць
прорисовать—прарысаваць, прамаляваць
прорицание — прараканьне, праракаваньне, вешчаваньне
прорицатель — прарок, праракальнік; вараж бі'т
прорицательница — праракальніца, вараж бітка
прорицать — праракаць, вешчаваць
пророк—прарок
проронить—упусьцщь
проронить слово — вь'імавіць слова
слова не проронит—ані рэкне Бабр.
прорость — прорасьць
пророческий — прароцкі
пророчество — прароцтва
пророчествовать, пророчить — праракаць, вешчаваць
пророчица — прарочыца
прорубание — прарубаньне, прасяканьне прорубать / прорубить—прарубаць / прарубщь; прасякаць / прасячы; працінаць / працяць, працюкаць
прорубка — прарубаньне, прасяканьне, працін прорубленный — прарўблены, прасёчаны прорубь—палонка, сажалка (саджалка), лунка,
палыньня
проруха — прарўха, абмылка, абмах, агрэх
и на старуху бывает проруха — конь на ча тырох нагах, дый то спатыкаецца