Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
прожигать жизнь — марнатравіць прожилина, прожилок— пражьіліна прожимать / прожать — праціскаць / праціс
нуць
прожинать / прожать — пражынаць / пражаць прожитие — пражыцьце
прожора — пражора, ненажора
прожорливо — пражорліва, жарліва, нена жэрна
прожорливость—пражорлівасьць, жарлівасьць, ненажэрнасьць
прожорливый — пражорлівы, жарлівы, йена жэрны, ненаёдны
прожорство — см. прожорливость
прожужжать — прагудзёць
прожужжать в ухо — натўркаць у вўха
прожужжало уши — намуляла вўшы
проза—проза
прозаик—празаік
прозаический — празаічны
прозвание — прозьвішча, наймя
прозвать—см прозывать
прозвенеть — празьвінёць
прозвонить — празваніць, перазваніць прозевать — празяваць, правароніць
прозектор — празэктар
прозелит—празэліт, новакшчэнец
прозелитизм — празэлітызм
прозимовать — перазімаваць
прозорливец — празарлівец
прозорливо — празарліва
прозорливость — празарлівасьць прозорливый — празарлівы
прозрачно — празрыста, празорна
прозрачность — празрыстасьць, празор насьць
прозрачный — празрысты, празорны прозревать/прозреть—празіраць/празёрыць, адчыніць вочы
прозрение—празіраньне
прозреть—см. прозревать
прозубривать / прозубрить—зубіць I празубщь (серп), вышчарбіць (нож)
прогудеть—прасьвярбёць
прозывая и е — празываньне
прозывать / прозвать — зваць, празываць / празваць; наймяноуваць I найменаваць прозябаемое — расълша
прозябание — 1. (растения) рашчэнь не, буцёньне; 2. перен. мадзёньне, гібёньне; 3. прамярзаньне
прозябать/прозябнуть—(орастениях) расьш, буцёць, усходзшь: перен. мадзёць, пбёць; (от холода) прамярзаць / прамёрзнуць
проигрывать / проиграть — прагульваць / прагуляць; прайграваць / прайграць
проигрыш — проигра, проигрыш
п роигрышный — проигрышны
произведение — 1. (автора) твор: 2. (изделие) выгвар, выраб; У.мат. здабытак м.т
произвести —СМ. производить
производитель— 1,вьггворац;2^йяпі срлножнік
М.Т.
производительница —вытворгёца производительность — вытворчасьць. пра дукцыйнасьць
производительный — выгворчы, прадук цыйны
производительная почва — урадлівая глёба
производить; произвести — 1. тварыгц, ■ выгеа рыць, стварыцы 2. (во что. в кого) падвьшіаць / падвысіць. 3. выводзіць / вывесьці (род)
производить постройку—рабвдь(высіаўлянь) будынак
производить выстрел — рабіць стрел
производить угар—чадзщь
производить шорох—шамань произвести на свет—парадзщь
производный — мат., грам. выводны. вытворим
производственный — вытворны, вытворчы п роизводство — вытвар, выраб
производящий —выгворчы
произвол — самавольства, самаволя, сваволя произволение —прызвалёньне произвольно — самавольна. самохаць произвольный —самавольны, адвольны пслт, самахотны
произнесение—вымаўлёньне, вымова произносимый—вымоўны
произносить / произнес™—вымаўляць / выма віць; выгаворваць / выгаварыць; выслаўляць / выславіць
произношение — вымова, вымаулёньне произойти —см. происходить
произрастание — вырастаньне
произрастать / произрасти — вырасгаць / вырасьці
про из рождать — пладзщь, параджаць происк, происки — забёгі, падходы, падкопы, подступы; пошум
прояснивать / проискать — прашўкваць ' прашукаць; вышукваць / вышукаць
проистекать/проистечь—вынікаць; вынікнуць; выцякаць / выцечы; выплываць / выплыць; выходзщь / выйсыц
проистечение — выцяканьне, выплываньне; вынікнёньне
происходить І произойти — адбывацца ллбытща; рабщца, тварьщца, дзёяцца, чыніцца; (из чего г вынікаць вынікнуць; (от кого) парад жацда, пахадзщь / пайсьщ (з роду)
происхождение —пачатаюпахадж.эньне(з;х> <Л'),род
хорошее происхождение — добрая урода происшествие —прытода. здарэньне, праява, падзея, выпадах, акцыя, аказія
пройдоха — пройда, прайдзісьвёт, праныра, прашлёц, прашляк. прашлячка
пройти—см проходить
пройтись—прагуляцца, прашпацьраваць прок—карысыдь, пажытак, пуцьцё
п рокажённый — пракажэны
п роказа—праказа. групёх.\асыц>
проказа: проказы—авантўры, зброды, штўкі проказить^ проказничать—практдзщ», збродяиь, збродавадь, авантурыць, дурхщ, блазнаващ» п роказливый—пракуд мвы. збродлівы проказник — пракуда, пракўднік, зброднік, авантурнік, сваволыгік
проказница —пракўда; прахўдніца; збродніца;
аваніурніца; свавольшца
прокаймить—аблямаваць, абрамаваць
п докаливание — гаргаваньне
прокаливать / прокалить — прагартоўваць / прагартаваць, выгартаваць
п рока л ыванме — яраколваньне
п рокалывать / проколоть—праколваць / пра калоць; пратыкаць ! праткнуць; прасіраміць (нагў)
прокалякать — прабалакаць. прагутарыць, празюкаць, прагаманщь
прокапчивать / прокоптить — пракопчваць / пракапціць; прадымляць / прадыміць
прокапывание—пракопваньне
прокапывать / прокопать — пракопваць / пракапаць
прокарауливать / прокараулить—вартаваць / правартаваць; прапільнаваць, пракалавўрыць пэўны час; не давартаваць, не дапільнаваць прокармливать/прокормить—пракормліваць/ пракарміць; гадаваць І выгадаваць; харчаваць / прахарчаваць
прокат — наём, пазычка
прокатка — плюшчаньне (мэталаў)
прокатный—1. наняты, найманы; 2. (о металлах) плюшчаны
прокатывание—перакачваньне
прокатывать / прокатать, прокатить—1. пера качваць / перакачаць, перакащць; 2. плюшчыць / сплюшчыць
прокачаться — пракалыхацца, прагойдацца, прахістацца
прокачивать / прокачать — (воду из насоса) пампаваць / перапампаваць
прокашливать/ прокашлять—пракашліваць / пракашляць, адкашляць
проквашенный — праквашаны, праюсьлены проквашивание — праквашваньне
проквашивать / проквасить — праквашваць / праквасіць; пракісьляць і пракісьліць
прокидывать / прокидать — 1. пракідваць / пракідаць; 2. схібіць (кідаючы)
прокипать / прокипеть — перакіпаць / перакі пёць, скіпёць
прокипятить — нагрэць, згатаваць прокипячённый — (о воде) згатаваны прокисать/прокиснуть—праюсадь/ праюснуць, сквасьнёць
прокислый, прокисший — пракіслы, сквась нёлы
прокпадина — перакладзіна
прокладка — пракладка, закладка, застаўка прокладывание — пракладваньне прокладывать / проложить — пракладваць, пракладаць / пракласьці
проложить дорогу лесом — працерабіць дарогу
прокламация — праклямацыя, адозва прокламировать—праклямаваць, абвяшчаць
проклёванный—прадзёубаны
проклёвывание—прадзёубваньне
проклёвывать / проклевать—прадзёўбваць / прадзяўбаць, прадзюбаць
проклеенный — праклёены
проклеивание — праклёйваньне
проклеивать / проклеить — праклейваць / праклёіць
проклейка — праклёйка
проклинать / проклясть — праклінаць / пра клясьці; выклінаць / выклясьці
проклинивать / проклинить — убіваць / убіць клін
проклятие—праклён
проклятия — кляцьба
проклятый — пракляты, выкляты
прокняжествовать, прокняжить—пракнязя ваць
проковыривать/проковырять—пракалупваць/ пракалупаць
прокозырять/прокозыряться—праказыраць / праказырацца
прокол — пракол
проколачивать / проколотить — 1. прабіваць / прабіць; 2. выбіваць / выбіць
проколоть—см. прокалывать проконопаченный — праканапачаны проконопачивание — праканапачваньне проконопачивать / проконопатить — пра канапачваць / праканапаціць; зашпаклёўтзаць / зашпакляваць
проконсул — праконсул
прокопать—см. прокапывать
прокопаться — (с чем, над чем) пракарпацца, пракапашьщца
прокоптелый, прокоптевший—пракапцёлы, прадымёлы
прокоптеть—пракапцёць, прадымёць
прокоптить—см. прокапчивать прокормить—см прокармливать прокорпеть — прасядзёць крўкам (за працай) прокос — пракос
прокосить—пракасіць
Прокофий — и. соб. Пракоп
прокочевать—правандраваць
прокрадыватъся/прокрастъся—пракрадвацца, пракрадацца / пракрасьціся; падцікаць прокрашивание—прафарбаваньне
прокрашивать / прокрасить—прафарбоуваць / прафарбаваць; прамалёўваць / прамаляваць
прокричать — пракрычаць; крыкнуць, прагук нўць; прагалёкаць
прокуковать — пракукаваць прокуратура—пракуратура
прокуривать / прокурить — пракўрваць / пракурыць
прокурор—пракурор
прокурорский — пракурорскі
прокурорский надзор — пракурорскі на гляд
прокурорша — пракурорыха прокусывание — пракусваньне прокусывать / прокусить — пракусваць /
пракусщь
прокусить жалом — праджгнуць
прокутить — прагуляць, прапщь, праманта чыць
прокучивание — мантачаньне, прагульваньне пролагать / проложить — см. прокладывать пролаз — 1. см. пройдоха; 2. пералаз (у плоце) пролазить — пралазіць
проламывание—праломліваньне
проламывать / проломить — праломліваць /
VI праламіць
пролащивать / пролощить — ласкаваць / праласкаваць, праглянсаваць, адпаліраваць пролаять — прабрахаць, прагаўкаць
пролегать—пралягаць
пролежалый — зьлёглы, праляжалы пролежать — праляжаць пролежни —мед. пролежи) пролезание — пралязаньне
пролезать / пролезть — пралазіць / пралёзьці пролениться — праленавацца, прагультаіць пролеска — бот. (Mercurialis L) сіневароць б. т., пралёска
пролесок—см. просека
пролёт — пралёт, пералёт
пролетание — пралятаньне
пролетариат — пралетар'ят, бядота, убоства пролетарий — пралетар, бядак, бабыль пролетарка—пралетарка, бядачка пролетарский — пралетарскі, бядацкі, неза
можны
пролетать / пролететь—пралятаць / праляцёць; пералятаць / пераляцёць
пролётка — таратайка, лёгкая каламажка пролечивать / пролечить — пралёчваць / пралячьщь; страціцца на лёк)
пролив — пратока г.к. т.
проливание—праліваньне, плісканьне проливать / пролить — праліваць / праліць; пераліць, разьліць; пліскаць / прапліснуць проливаться / пролиться — пралівацца / праліцца, разьліцца, прапліснуцца
проливной — заліўньі
проливной дождь—улёва
идёт проливной дождь — льле як з вядра (злўбу)
пролитие — праліцьце, разьліў
проловить — пералавіць
пролог—прадмова, прадслоўе л. т.
проложение — см. прокладка
проложенный — пракладзены, працярэблены пролом—пралом
проломить—см. проламывать
проломиться — праламіцца, уварвацца; зава ліцца
проломленный — праломлены промалчивание—прамоўчваньне промалчивать/ промолчать—прамоўчваць / прамаўчаць, змаўчаць
промалывать / промолоть—прамёльваць, пра молваць / прамалоць
промариновать—прамарынаваць промаршировать — прамаршаваць проматывание — прамотваньне
проматывать / промотать — прамотваць /
праматаць
проматывать / промотать состояние — мантачыць / прамантачыць, прасьвістаць, пралатраваць, пралайдачыць, рышыць промах—пахіба, абмах, абмашка, памылка; (при выстреле) пудла; (при пахании) агрэх
он не промах — ён ня спудлўе
промахи ваться/промахнуться—хібіць/схібіць; абмахвацца / абмахнўцца; пудлаваць / спудлаваць