Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
причет—см. причт
причетник—аутарысты, дзяк, дзячок причина — прычына, віна; рацыя, повад
по причине — з прычьшы
без всякой причины — бяз дай прычыны; ні за тое ні за сёе, нізавошта
по этой причине — з гэтай прычыны
по различным причинам — за рознымі прычынамі
причинение — учынёньне, прычынёньне причинность—прычыннасьць
поичинныи — прычынны
причинное отношение—прычынны стасунак ПСЛ.Т.
причинять / причинить — учыняць / учынщь, прычыніць; задаваць / задаць
причинять досаду—назаляць
причинить вред— пашкодзіць причинить обиду — пакрыўдзіць
причинить неприятность — зрабщь поы красьць
причисление—прылічэньне причисленный—прылічаны
причислять / причислить—прымчаць / прылі чыць; прылучаць / прылучыць
причитание — прычытаньне, лёмант (лемент), галашэньне па нябожчыку
причитать—(по і юкойнику) прычьггваць, прычы таць; лемантаваць (лементаваць), галасіць причитать / причесть—прылічань / прылічыць причитываться, причитаться—прылічвацца, прылічацца
причитывается — налёжыць, налёжыцца причмокивать—прыцмокваць
причт—духавёнства
причудиться—здацца, прывярзьціся причудливо — дзівосна, дзівачна, вычварна, капрызна (капрысна)
причудливость—дзівота, вычварнасьць причудливый—дзівосны, дзівачны, вычварны, капрызны (капрысны), павабны
причудник—пракуднік, дзівак причудничать—дзівачыць, пракудзіць причуды—вымудры, ВЫЧУДЫ, прымхі пришагать—прысігаць
пришелец — прыхадзень, прышлёц, чужак, чужаніца, чужчужаніца, прыблўда. захадзень пришепётывать — трохі шапяляць пришествие—прыйсьце, прыход, прыбыцьце, прышэсьце
пришибание — прыбіваньне
пришибать I пришибить—прыбівань / прыоіць (кого)
пришивание—прышываньне, прыточваньне пришивать/пришить— прышываць / прышыць; прыточваць / прытачыць
пришивка — прышыука, прыточка пришивной — прышыуны
пришлось — давялося, прывялося (ср. приходиться)
пришлый — прыйшлы, зайшлы (ср. пришелец)
пришпиливание—поышпільваньне, нрыгпнань не, упліканьне
пришпиливать/ пришпилить—прышпільваць. прышпіляць / прьтшпіліць; прыпінаць і прыпнуць, уплікаць / уплікнўць
пришпоривание—прышпорваньне пришпоривать/пришпорить—прышпорваш, /
прышпорыць
прищёлкивание—лясканьне прищёлкивать / прищёлкнуть — ляскаць / ляснуць; зашчапляць / зашчапіць (клямку) прищемление—прышчамлёньне прищемлять / прищемить — прышчамляць прышчаміць, прыгнясьці, прышчыкнуць
прищеплять—прышчапляць прищепок—прышчэпа, шчэпа прищуривание — прыплюскваньне прищуривать / прищурить — (глаза) пры плюскваць / прыплюшчыць, прыплюснуць, прымгнуць
П
приют—прытулак, атулак, прыстанішча
приютить / приютиться — прытуліць / прытулщца; даць прытулак, знайсьщ прытулак; прытуліць
приютский — з прытулку
приязненно — прыязна, прыязьліва приязненный — прыязны, прыязьлівы приязнь — прыязьнь, спрыяньне приятель — прьіяцель, сябар (сябра) приятельница — прыяцелька, сяброўка, друж
ка
приятельски — папрьіяцельску, пасяброўску приятельский—прь'іяцельскі, сяброўскі приятно — прыёмна, міла, люба, даспадобы, уцёшна
приятность—прыёмнасьць, любата приятный — прыёмны, мілы; любы, уцёшны приятствовать — спрыяць, гадзщь, зычыць про — (что) пра (што), аб (чым), для (чаго)
про домашний обиход—для хатняга ўжьп ку он чтото думает про себя — ён штось дўмае сам сабе
вот и всё про всё—вось і ўсё чьіста сказать про себя — сказаць да сябё
проахать — правохаць, прастагнаць проба — спроба, проба, спробаваньне
взять на пробу—паставіць на спробу
сделать пробу—выпрабаваць, спрабаваць пробавляться / пробавиться—(чем) перакідац ца / перакшуцца; перабывацца / перабыцца (з чаго)
пробалтывать! проболтать — прабоўтваць / прабаўтаць, перабаўгаць; (невнятно сказать) прамармытаць; (скоро сказать) прабалбатаць, адбарабаніць
проболтать языком — прагаварыцца, пра баўтацца, разгаласщь
пробарабанить—прабарабанщь, пратарахцёць (аб колёсах)
пробарахтаться — праваўтўзіцца
пробег—прабёг, перабёг пробегать — прабёгаць
пробегать І пробежать—прабягаць / прабёгчы;
перабягаць / перабёгчы
пробежать быстро — праджгаць
пробежать с топотом — пратупацёць
пробел — пропуск, прагаліна, прагал
пробелённый — прабёлены
пробеливать / пробелить — прабёльваць / прабяліць; выбёльваць / выбеліць, пабялщь
пробелка, побеливание — прабёльваньне, выбёльваньне
пробеседовать — прагўтарыць, прагаманщь, прабясёдаваць
пробивальник—прабівальнік, прабівач пробивание, пробивка — прабіваньне, пра біўка
пробивать / пробить — прабіваць / прабіць
пробило три часа — выбіла трэйцяя (трэ цяя) гадзіна
п робиваться / пробиться—прабівацца / прабіц ца; праціскацца / праціснуцца; (на чтол острое) прапароцца
коекак пробивается—сяктак пераюдаецца (перабіваецца)
пробирание — прабіраньне, перабіраньне
пробирать / пробрать — 1. перабіраць / пера браць; 2. (кого) прабіраць / прабраць, вымаўляць / вымавіць; 3. прадзяляць / прадзяліць (валасы); 4. палоць / прапалоць
пробираться /пробраться—прабірацца / пра брацца; праціскацца / праціснуцца; закрадацца / закрасьціся
пробирер—прабір
пробирный — прабірны
пробирная палатка — прабі'рня
пробирщик—прабірнік
пробитый—прабіты
пробка — пробка, корак, шпунт, затычка
глуп как пробка — дурны як пень пробковый — пробкавы, коркавы
проблема — праблёма
проблематически, проблематично — пра блематьічна, здагадна
проблематический, проблематичный—пра блемать'ічны, здагадны
проблеск—пробліск, проблісь, промень сьвятла проблёскивать / проблеснуть—прабліскваць / прабліснуць
проблудить—праблудзіць, праплўтаць, праба дзяцца
пробный—спробны
пробование—спробаваньне
пробование пищи — каштаваньне (ёжы) пробовать—спрабаваць, спробаваць
пробовать пищу—каштаваць, смакаваць (ёжу) прободать, пробости — праколваць / прака лоць; пароць / прапароць; прастрэмліваць / прастраміць, прабадаць
пробоина—прабоіна
пробой — прабой
пробойный — прабойны
проболевший — прахварэлы
проболеть — прахварэць, перахварэць, адхва рэць
проболтать—см. пробалтывать
пробор — (в волосах) прадзёл
проборка — нагонка, прачуханка
пробормотать — прамармытаць, прамыр кнуць
пробороздить — прабаразьніць
проборонить — прабаранаваць, паскародзіць пробочка — пробачка, корачка, шпунцік пробочник — пробачнік, шныпар, грэйцар, глёйцар, трыбушон
пробочный — пробачны, коркавы
прображничать — прагуляць, прап янства ваць
пробрасывать / пробросать — пракідваць / пракідаць
пробрасывать / пробросить — пракідваць, пракідаць I пракшуць
пробрать—см. пробирать
пробривать / пробрить—прагольваць / прага лщь; прабрываць / прабрыць; пралысіць
пробродить— 1. прашвэндаць, прабрындаць, праплўтаць; 2. прабушаваць, прашумаваць, перайграць, перабрызнуць
пробст—пробст
пробуждать / пробудить—абуджаць / абудзіць; пабудзіць, разбудзіць
пробуждаться I пробудиться — абуджацца / абудзіцца; ачынацца / ачнўцца; прачынацца / прачнўцца; прахапіцца
пробуждение — абуджэньне, пабуджэньне пробуравливание — прасьвідраваньне, пра сьвёрдліваньне, пракрўчваньне
пробуравливать / пробуравить—прасьвідроў ваць / прасьвідраваць; прасьвёрдліваць / прасьвярдліць; пракрўчваць I пракруціць пробыть — прабьщь, перабь'щь, перабь'іцца
пробыть в ожидании — прачасаваць, перачакаць, перачакацца
пробыть лето — пералётаваць
пробыть зиму — перазімаваць
долго ли пробудете — ці доўга забавіцеся проваживать — справаджаць, вытўрваць провал — правал, правальле, прарўха, прорва, дзірка
проваландаться — пральіндаць, прашвэндаць
проваливать / провалить — правальваць / праваліць; увальваць / уваліць
проваливай! — ідзі сабё!
проваливаться / провалиться—правальвацца / праваліцца; увальвацца / увалщца; прарўхацца / прарўхнуцца; западаць / запасьці
куда он провалился — дзе ён падзёўся провалина — праваліна, западзіна
провалять—праваляць, правалькаваць, прака чаць
проваляться — праваляцца, пракачацца Прованс — Праванс
прованский — праванскі
прованское масло—праванскі алёй проваривать / проварить—уварваць / уварыць; абсмольваць / абсмаліць (човен)
проващивать / провощить — васкаваць / праваскаваць
провевать/провеять—правёйваць / правёяць; (на ветру) аполваць / апалоць; (зерно) гарфаваць проведение — правод, праводзіны, правя дзёньне
проведённый — правёдзены
проведывание — водведкі, адвёдзіны проведывать / проведать — (кого) адвёдвацца / адвёдацца (да каго); давёдвацца / давёдацца; (о чём) вывёдваць / выведаць, правёдваць / правёдаць; прапьггваць / прапытаць
проведать исподтишка — вышныпарыць провезение—правоз
провезти—см. провозить провеивание — правёйваньне провеивать/провеять—см. провевать проверка — правёрка, павёрка
провёртывать / провертеть — пракрўчваць / пракруціць, прапоркаць; (сверлом) прасьвярдліць, прасьвідраваць
проверченный—пракрўчаны; прасьвёрдлены, прасьвідраваны
проверять / проверить—п равёрваць, правяраць / правёрыць; выверыць, перавёрыць
провес — недаважка
провеселиться — правесяліцца, прагуляць
провести — см. проводить
проветренный — правётраны, правёяны, выпетраны
проветривание — правётрываньне, выпя трэньне
проветривать / проветрить—правётрываць / правётрыць; правёйваць
П
провешенный — недаважаны
провешивание—(на весах) недаважваньне; (линии) апусканьне; (белья) прасушваньне
провешивать / провесить—(на весах) недаваж ваць / недаважыць; (линию) апускаць / апусьціць; (бельё) прасўшваць / прасушыць
провиант—правіянт
провиантский—правіянцкі
провидение—лёс, промысел; прызначэньне провидение — прадбачваньне, прадбача
насьць
провидеть — прадбачыць, прадбачаць провизжать — правішчаць, правіскатаць, праскуголіць
провизия—правізія, харчы, жьіўнасьць
провизор—правізар
провинка — правінка
провинтить—(играя в карты) правінціць; (винтом) прашрубаваць
провинциал — вясковец, правінцыял провинциализм — правінцыялізм, паветалізм провинциальный — правінцыяльны; вясковы провинция — правінцыя, краі'на, акрўга; вёска провинчивать / провинтить—прашрубоўваць / прашрубаваць
провиняться / провиниться — правіняцца / правініцца; правінаваціцца; праштрашцца (праштрафщца), завінаваціцца
провисать —перавісаць
провисеть — правісёць провислый — правіслы провладеть — прадзяржаць, праваладаць провластвовать—прапанаваць, прагаспадара ваць, праўладаць, праваладаць
провпачить—правалачы (правалакчы), працяг нўць
провпачить жизнь—прамадзёць, прагібёць, прамарнёць
КНІГІ ОНЛАЙН
