Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
приливной — прыпльіўны, прыліўны прилизанный — прылізаны, аблізаны прилизывание—прылізваньне
прилизывать/прилизать—прылізваць/прылі заць
прилипало—см. подлипало прилипание — прыліпаньне
прилипать/прилипнуть—ліпнуць,прыліпаць/ прыліпнуць, падліпаць I падлі'пнуць; прыставаць I прыстаць; чапляцца / прычапіцца
прилиплый, прилипший — прыліплы, пры сталы
прилипчивость—ліпўчасьць, прыкідлівасьць, заразьлівасьць
прилипчивый — ліпўчы, прыкідлівы, заразьлівы
прилистник—бот. прылісьнік
прилитие — прыплыў, прыліваньне
прилить — см. приливать
приличествовать — гадзіцца, быць прыстой ным, адпавядаць, падыходзіць
приличие—прыстойнасьць, гожасьць, далікат насьць
прилично — прыстойна, гожа, палюдзку, далікатна
приличный — прыстойны, гожы, далікатны приловчиться — злаўчыцца, прытарнавацца приложение — дадатак; (применение) пры стасаваньне, прыгонка, ужываньне
приложенный—даданы
приложить—см. прикладывать
прилыгать / прилгать — прыхлўшваць / прыхлусіць; брахаць / прыбрахаць
прильнуть—см прилипать
прима —муз. прыма, пёршая скрыпка примадонна — прымадона, пёршая сьпявачка примазавшийся — прысталы
примазка — прымазка, подмазка
примазывание — прымазваньне, падмаз ваньне
примазывать / примазать — прымазваць / прымазаць; падмазваць / падмазаць; шмараваць / нашмараваць
примазываться / примазаться—прымазвацца / прымазацца; прысябрыцца, прысусёдзіцца
прималывать / примолоть — прымёльваць, прымолваць / прымалоць
приманивание — ваблёньне, прывабліваньне, прынаджваньне
приманивать/приманить—вабіць / прывабіць; звабліваць I звабіць; прындджваць I прынадзіць; лібіць; прыманьваць / прыманіць (сабакў) приманка—ваб (ваба), прываба, прынада, лібіла
приманка для птиц — вабік
приманный — вабны
приманный свисток—вабік
приманчиво — вабна, прывабна, павабна, прывабліва, прынддна, прынадліва
приманчивость — вабнасьць, ваблівасьць, прывабнасьць, павабнасьць, прываблівасьць, прынаднасьць, прынадлівасьць
приманчивый — вабны, ваблівы, прывабны, прываблівы, павабны, прынадны, прываблівы приманщик — прывабнік
приманщица — прывабніца
примас — прымас
примастерить — прымайстраваць
приматывание — прымотваньне
приматывать / примотать — прымотваць / прыматаць
примачивание—прымочваньне
примачивать / примочить — прымочваць / прымачыць; адмочваць / адмачыць
примащиваться / примоститься—прымошч вацца / прымасьцщца; ладзіцца / прыладзіцца, падлабўніцца
примежёвывать / примежевать — прырэз ваць і прырэзаць зямлі
примелькаться — намазоліць вочы
применение—ужываньне; дапасаваньне применимый — ужывальны, дапасавальны применительно — у дапасаваньні (да чаго), стасоўна
применяемость—ужывальнасьць, дапасаваль насьць
применяемый—ужывальны, дапасавальны применять / применить — ужываць / ужыць; дапасоўваць / дапасаваць; стасаваць / прыстасаваць
применяться—см. приспособляться
пример — прыклад, узор
показать пример — даць прыклад
не в пример — не да прыкладу
примерещиться — см. померещиться
примерзание — прымярзаньне
примерзать / примёрзнуть — прымярзаць / прымёрзьці, прымёрзнуць
примёрзлый, примёрзший — прымёрзлы примеривание — прымёрваньне
примеривать, примерять / примерить — прымёрваць, прымяраць / прымёрыць примерка — прымёрка
примерно — прыкладам, мэрам примерность — прыкладнасьць, узорнасьць примерный — прыкладны, узорны, пры мёрны
примесь — прымёшка, падмёшка, дамёшка примета — прымёта (прыкмёта), азнака, знак примётка — фастрыга
приметливо — цямка, цямліва, уважна приметливость — цямкасьць, цямлівасьць, уважнасьць
приметливый — цямкі, цямлівы, уважны приметно — прымётна (прыкмётна), уцям,
значна
примета ость—прымётнасьць (прыкмётнасьць), значнасьць, адзначнасьць
приметный—прымётны (прыкмётны), значны, адзначны, выдатны
примётывать / приметать — фастрыгаваць / пафастрыгаваць
примечание—увага, прытска, памётка
примечательно — значна, прыцямна, годна ўвагі, выдатна
примечательность—рэдкасьць, выдатнасьць, цікавасьць
примечательный — значны, прыцямны, выдатны, годны ўвагі, цікавы
примечать / приметить — заўважваць / заўважыць; цяміць / сьцяміць, прыцяміць, уцяміць; спаглядаць / спаглёдзець, спанатрыць, спасьцерагчы; прымячаць (прыкмячаць) / прымёціць (прыкмёціць); памячаць / памёціць примешивать / примешать — прымёшваць / прымяшаць, дамяшаць; уплўтаць, убльггаць приминать / примять—мяць / зьмяць, прымяць; таптаць / прытаптаць; (лён) цёрці / пацёрці примирение — прымірэньне, паяднаньне, пагаджэньне
примирённый — прыміраны, паяднаны, пагоджаны
примиритель — прымірыцель, прымірнік, паяднальнік, пагаджальнік
примирительница—прымірыцелька,паядналь ніца, пагаджальніца
примирительный — прымірны, лагодны; паяднальны, пагаджальны
примирять / примирить—мірыць / памірыць, прымірыць, замірыць; гадзіць / пагадзіць; лагодзіць / палагодзіць
примитив — прымітыў
примолаживаться / прймолодйться—падма доджвацца / падмаладзіцца, прымаладзіцца примолачивать / примолотить — прымалоч ваць / прымалаціць
примолкнуть — змоўкнуць, замоўкнуць примолот—прымалот
примолоть—см. прималывать примораживать / приморозить—прымарож ваць / прымарозіць
приморский — прыморскі
примотать—см. приматывать
примочить—см. примачивать примочка — прымочка примочный—прымочны
примус — прымус
примывание — прымываньне
примывать / примыть — прымываць / пры мыць
примыкание—далучэньне
примыкать / примкнуть — 1. далучацца / далучыцца; 2. межавацца, прылягаць / прылёгчы;
3. прымыкаць / прымкнўць (хату)
примкнуть штык—надзёць штых Пр. в. сл. принадлежать — налёжаць, наляжаць (да каго), прыналёжаць
принадлежащий — уласьщвы, надёжны, налёжачы
принадлежность — прыналёжнасьць пс.л. т., уласьцівасьць
принадлежность хозяйства—манаткі, спрат принадлежности — справы, начыньне по принадлежности — (каму) налёжыць принаряжать / принарядить — 1. прыбіраць / прыбраць; прыстройваць / прыстроіць; прычапурыць, прыаздобіць; 2. см. наряжать принаряжённый — прыбраны, прыстроены, прыаздоблены
приневоливание—прынявольваньне, прымус приневоливать / приневолить—прыняводь ваць / прыняволіць; прымушаць / прымўсіць принесение — прынясёньне
принесение присяги — прысяганьне принести — см. приносить
приникать / приникнуть — прытуляцца / прытулщца; гарнуцца / прыгарнўцца; прыпадаць / прыпасьці
приниматель—прыймальнік, прыймач принимать / принять — прыймаць / прыняць; браць / узяць, няць; пускаць / пусьцщь (да каго)
принять во внимание (в расчёт)—узяць на ўвагу
принять под покровительство — прыту ліць
принять к сведению — прыняць да вёдама принять решение — наважыцца (на што) принять намерение — замёрыцца принимается за работу—бярэцца да працы принять в шутку — перавярнуць у жарт принимая во внимание — зважаючы (на што)
приниматься / приняться — прыймацца / прыняцца; брацца / узяцца, няцца (за што); распачынаць / распачаць (што)
приноравливание—і ірыладжваньне, прысгасоў ваньне
приноравливать / приноровить — ладзіць, прыладжваць / прыладзіць; прыстасоўваць / прыстасаваць; дапасоўваць / дапасаваць приноравливаться / приноровиться — пры ладжвацца / прыладзіцца; прыстасоўвацца / прыстасавацца; дапасоўвацца / дапасавацца; падходзіць / падыйці (падыйсьці)
приносить / принести—прынасіць, прыносіць / прынёсьці; (о доходах) даваць I даць; (о воде) прыбіваць / прыбіць
принести благодарность — падзякаваць;
аддаць падзяку
принести в дар чтол. — падараваць
принести жалобу — падаць скаргу, паскар дзіцца
принести в жертву—ахвяраваць (афяраваць)
принести повинную — павінаваціцца, паві ніцца
приносный — прынёсены
приношение—прынашэньне, прыносіны; дар, падарўнак; ахвяра (афяра)
принудительно — прымусова, за прымўсам, сілком, прынявольна
принудительный — прымусовы, прымўсны
дом принудительных работ — дом прыму совае працы
принуждать / принудить — прымушаць / прымўсіць, вымушаць / змўсіць; зьнявольваць / зьняволіць; прысільваць I прысіліць; гвалціць / згвалціць
принуждение—прымўс, прынўка, зьневалёньне, прысілёньне, няволя, мус
делать по принуждению — рабщь зьнё хаця
принуждённо—з прымўсам, вымушана, знавалу; ненатуральна
принуждённый — прымўшаны, вымушаны, прысілены; ненатуральны
принц—прынц
принцесса — прынцэса
принцип — прынцып
принципиально — прынцыпова принципиальность — прынцыповасьць принципиальный — прынцыповы принятие — прыняцьце, прымы, прыймо принятый — прыняты
принять — см. принимать
приобретание — набываньне, здабываньне, прыдбаньне
приобретатель — набывальнік
приобретательный — юрид. набывальны, набытковы
приобретать / приобрести—набываць / набыць;
здабываць / здабыць; нажываць / нажь'щь
приобрести старанием—прыдбаць приобрести много — панабываць приобрести работой — запрацаваць приобрести тяжёлой работой—загараваць
приобретение—набытак, набыцьцё, здабьттак, нажытак, карысьць
приобретённый—набьггы, здабыты; прыдбаны, нажьггы
приобщать / приобщить—прылучаць / прылу чыць; далучаць / далучь'іць; церк. прычашчаць / прычасьцщь
приобщение — 1, далучэньне; 2. церк. прычасьце приобыкать/приобыкнуть—прызвычайвацца/ прызвычаіцца; звыкацца
приобыкший — прызвычаены, звыклы приодевание — прынадзяваньне; чапурэньне, прыбіраньне
приодеваться / приодеться — прынадзявацца / прынадзёцца; чапурыцца /прычапурыцца; прыбірацца / прыбрацца; прыстройвацца / прыстроіцца
приор — прыёр
приосаниться — пастатнёць
приостанавливать / приостановить—прыпыняць / прыпыніць; стрымліваць / затрымаць, паўстрымаць; застанаўляць / застанавіць
приостановка—прыпь'ш, прыпынак, прыттынёнь не, затрыманьне
прйострйть — падвастрыць
приотворять / приотворить—трохі адчыняць /
адчыніць; адхіліць
приоткрыватъ/приоткрьпъ—трохіадкрываць/
адкрыць; трохі адчыняць / адчыніць
приохочивание — заахвочваньне
приохочивать / приохотить — заахвочваць / заахвоціць
припадать! припасть—прыпадаць / прыпасьці; прытуляцца / прытуліцца; занепадаць / заняпасьці; занядўжаць
припадать к груди — туліцца
припадать к ногам — упадаць
припадать на ногу—кульгаць
припадок — кіданьне, кідўн, падўчка, прыпадак припаздывать/припоздать—прыпозьнівацца/ прыпазьніцца
припаивание, припайка — прылітаваньне
припаивать/ припаять—прылітоўваць / пры літаваць
припалзывать / приползти — прыпаўзаць / прыпаўзьці