Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
прельщение — ваба, прываба, прынада, звод прелюбодей — блўднік, бахўр, чужаложнік прелюбодейка—блўдніца, кўрва, чужаложніца прелюбодейный—блўдніцкі, курвёнскі, чужа
ложны
прелюбодействовать — блудадзёяць, курва ваць
прелюбодеяние, прелюбодейство—блўдніцгва, курвёнства, чужаложніцтва
прелюдия — прэлюдыя
премило — надта міла
премилосердный — найміласэрны премилый — наймільшы, надта мілы преминуть—прамінўць, абыйсьці, ня зважыць, занядбаць
премировать — прэм’яваць, даць прэмію, вызначыць нагароду
премия—прэмія, нагарода л. т.
премного — занімат, забагата, замнога премножество — вялікае мноства, цьма премудро — вёльмі мўдра, прамўдра премудрость—вялікая мўдрасьць, прамўдрасьць премудрый — вёльмі мўдры, наймудрэйшы, прамўдры
премьер — прэмёр, пёршы
премьера—театр, прэмёра, пёршая пастаноўка п’ёсы
премьерминистр — пёршы міністар пренаивно — вёльмі наі'ўна (прастакавата) пренайвный — вёльмі наі'ўны (прастакаваты) пренебрегать / пренебречь — грэбаваць / па грэбаваць; пагарджаць / пагардзіць; зьневажаць / зьняважыць; папіхаць / папіхнўць, занядбаць
пренебрежение — грэбаваньне, пагарджэнь не, зьневажэньне
пренебрежённый — грэбаваны, пагрэбаваны, зьняважаны, адкінуты, занядбаны
пренебрежительно — зьняважліва, грэбліва, пагардліва
пренебрежительный—зьняважлівы, грэблівы, пагардлівы
пренеприятно — вёльмі прыкра пренеприятный—вёльмі прьікры, дўжа няпры ёмны
прение—заправаньне, гніцьцё прения — спрэчка
преобидно — вёльмі крь'іўдна преобйдный — вёльмі крьіўдны преобладание — перавага, панаваньне преобладать — мець перавагу, пераважаць, панаваць
преобладающий — пераважны преображаться / преобразиться — зьмя няць / зьмянщь від (выгляд); перакідацца / перакінуцца
Преображение — (праздник) Спас преобразование — перамёна; ператварэньне л. т, перараблёньне, рэфбрма преобразователь—рэфарматар, ператворнік преобразовательный—рэфарматарскі, перат ворны, ператворніцкі
преобразовывать / преобразовать—ператва раць / ператварыць; перарабляць / перарабщь; рэфармаваць
преодолевать / преодолеть — перамагаць / перамагчы; перасільваць / перасіліць; перабор ваць / перабораць; падўжаць; ходаць / сходаць; адольваць / адолець
преодолеть болезнь—пераківацца, перахва рэць
преодоление — перамога, перасілёньне преодолимый — пераможны
преосвященнейший — правялёбнейшы преосвященный — правялёбны преосвященство — правялёбнасьць преотвратительно — прагідка, вёльмі агідна (брь'ідка)
преотвратительный — прагідкі, вёльмі агі дны
препарат—прэпарат препаратор — прэпаратар препарировать—прэпараваць препинание—грам. прыпынак
препйнатель — перашкоднік
препйнать — прыпыняць, перашкаджаць препирательство—сьпіраньне, спрэчка, супя
рэчка
препираться — сьпірацца, спрачацца
преподавание — выклад, выкладаньне (на вўкі)
преподаватель — выкладчык, выкладальнік преподавательница—выкладчыца, выкладаль ніца
преподавательский—выкладчыцкі, выкладаль ніцкі
преподавательская должность — насада выкладчыка
преподавать / преподать—(науку) выкладаць I вьікласьці; (совет) радзіць I парадзіць; (указание) наказваць I наказаць; даваць / даць наказаньне преподобие — вялёбнасьць
преподобный — вялёбны
Преполовение — (праздник) Пераплыўная серада
препона — перашкода, перапона, завада
препоручать—см. поручать
препоясывать / препоясать—падпярэзваць / падперазаць
препроводительный: препроводительная бумага — дасыдальная папёра в. т.
препровождаемый — дасыланы, як! дасыла ецца
препровождать / препроводить—праваджаць, праводзіць; дасылаць / даслаць (папёру)
препровождение—праваджэньне, дасланьне (папёры)
праздное препровождение времени — паражнаваньне (марнаваньне) часу
препровождённый—дасланы
препятствие — перашкода, завада, замін, замінаньне, запінаньне
препятствование — перашкаджэньне препятствовать—перашкаджаць / перашкодзіць; вадзіць / завадзіць
препятствующий — перашкодны
прервание—пярэрва
прерванный — перарваны
пререкание—супярэчка, сьпіраньне
пререкаться — спрачацца, сьпірацца, пярэ чыць
прерии—прэрыі
прерывание — перарываньне, перапынак, перабіваньне
прерыватель — перарывальнік
прерывать/прервать—перарываць / перарваць; перапыняць / перапышць; прыпыняць / прыпыніць; перабіваць / перабіць
прерывистый, перерывчатый—перарываны, перарьіўны, перапынны
пресветлый—найясьнёйшы
пресвитер — сьвяшчэньнік, прасьвітар
пресвитерианство — прасьвітар янства
пресвитерский — прасьвітарскі
пресвятой — найсьвяцёйшы
пресекать / пресечь — прысякаць / прысячы; прыцінаць / прыцяць
пресекать / пресечь — прыцінаць / прытнўць; прыпыняць / прыпыніць; пераймаць / пераняць, перагарадзіць (дарогу)
пресечение — прыцін, прыпын, перайманьне пресильно—вёльмі моцна
пресильный—вёльмі моцны
прескверно—найгорш, вёльмі кёпска, патана прескупой — вёльмі скупы, скупярдзя, жмінда
прескучный — вёльмі нудны, вёльмі скучны преследование—перасьлёдаваньне, ганёньне,
пагоня
преследователь—перасьлёднік, перасьлёдаваль нік, напасьнік
преследовательница — перасьдёдніца, перасьлёдавальніца
преследовать — 1. (кого) перасьлёдаваць, уціскаць, гнаць; 2. (цель) імкнўцца да мэты пресловутый — 1, слынны, добра вядомы; 2. з дрэннай сдавай
пресмешно—вёльмі сьмёшна
пресмешной — вёльмі сьмёшны
пресмыкание—поўзаньне
пресмыкаться—поўзаць (гадам) пресмыкающиеся—зоол. паўзуны, гады з. т. пресмыкающийся—плазаваты; сущ. гад пресный—прэсны
преспокойно—найспакайнёй
преспокойный — найспакайнёйшы, найці шэйшы
пресс—прас, ціскач, прыціскач
пресса—друк
прессование—прасаваньне
прессованный—прасаваны
прессовать—прасаваць
пресспапье—см. прижиматель преставившийся — памёрлы
преставление—кананьне, паміраньне
преставляться / преставиться — канаць / сканаць; паміраць / памёрці
престарелость — застарэласьць, згрыбё ласьць
престарелый — вёльмі стары, састарэлы, згрыбёлы, старадаўні
престиж — гонар
престол — пасад, трон; (в церкви) прастол престолонаследие—насьлёдаваньне (насьлёд ваньне) насаду (трону)
престолонаследник — насьлёднік пасаду (трону)
престольный — пасадавы
престольный праздник—фэст, чупрыньнік преступать / преступить — пераступаць / пе раступіць; пераходзіць I перайсьці'
преступать / преступить закон — ламаць / зламаць; нарушаць / нарўшыць преступление—злачынства, злы ўчынак
преступление уголовное — карнае злачынства
застать на месте преступления—злавіць на гарачым учынку
преступник — злачынец
преступница — злачыньніца
преступно — злачынна
преступность—злачыннасьць
преступный—злачынны
пресуществление — зьмёна істоты пресуществлять / пресуществитъ—зьмяняць / зьмяніць істоту
пресыщать / пресытить — перасычаць / перасыціць
пресыщение — перасычэньне, пёрасыць, пярэсыць
пресыщенность — прасычанасьць (перасьіча насьць)
пресыщенный — перасычаны
претворение—ператварэньне (ср. пресуществление)
претворять / претворить — ператвараць / пе ратварыць (ср. пресуществлять)
претендент—прэтэндэнт
претендовать — прэтэндаваць, дамагацца (чаго)
претензия — прэтэнзія, вымога, дамаганьне, прыкась В .Ласт., скарга
претенциозный—прэтэнцыйны, дамагальны, прыкасны
п
претерпевать / претерпеть—цярпёць / перацяр пёць; прыймаць / прыняць бядў; зазнаваць / зазнаць гора
претить: претит—безл. гідзіць, вадзіць
преткновение — перашкода, завада, прытыка камень преткновения — камень спаты
каньня
претор — прэтар
преторианец — прэтар янец преторский — прэтарскі преть — прэць, гніць
преувеличение — пераўвялічэньне преувеличенный — пераўвялічаны, над мёрны
преувеличивать / преувеличить—пераўвяліч ваць / пераўвялічыць
преудивительно — прадзіўна преудивительный — прадзіўны преумно — вёльмі разўмна преумный — вёльмі разўмны преуспевание, преуспеяние — пасьпёх преуспевать / преуспеть — мець пасьпёх, рабіць / зрабіць пасьпёхі; выдавацца / вьідацца; пасьпявёць / пасьпёць
префект—прэфэкт
префектура — прэфэктўра
преферанс — (игра в карты) прэфэранс префикс—прыстаўка, прэфікс преходящий — мінўчы, мімаходны прецедент — папярэдні выпадак, прэцэдэнт при—пры (кім, чым), за (каго, што), над (чым), з (чым)
при жизни — за жыцьцё
при короле Саксонском — за караля Саса
при реке — над рэчкаю
при всём том — з усім тым, не ўважаючы на ўсё тое
быть при месте — быць на пасадзе
при помощи — пры дапамозе, за дапамогаю при первом слове — на пёршым слове
прибавка, прибавление—дадатак, прыдатак, наддатак, прыбаўка, надвышка, прыточка
прибавка в цене — прьідача, прыплатка прибавлять / прибавить — дадаваць / дадаць; прыдаваць / прыдаць; прыкладаць / прыкласьці; наддаваць, наддаць; прыкідаць / прыкі'нуць; прыбаўляць I прыбавіць
прибавочный — дадатковы, прыдатковы
прибавочная стоимость — дадатковая вар
тасьць
прибаутка — прымоўка, прыказка, прыга ворка
прибегать / прибегнуть—(к кому) зварачацца / зьвярнўцца (да каго); удавацца / удацца
прибегать / прибежать — прыбягаць / пры бёгчы
прибежище — прытўлак
приберегание — прыхоўваньне
приберегать / приберечь — прыхоўваць / прыхаваць; захоўваць / захаваць
прибережный — пабярэжны, надбярэжны
прибивание — прыбіваньне
прибивать / прибить — прыбіваць / прыбщь
прибивной — прыбіваны
прибиралыцик—прыбіральнік
прибиральщица — прыбіральніца
прибирание — прыбіраньне
прибирать/ прибрать—прыбіраць / прыбраць; дабіраць / дабраць; парадкаваць / упарадкаваць; прыстроіць; схаваць
прибрать к рукам — прыўласьційь приближать / приблизить — прыбліжаць / прынаблізіць, наблі'жыць; падгортваць I падгарнўць
приближаться / приблизиться—прыбліжацца, набліжацца / наблі'жыцца; надыходзіць / надыйсьці; падходзіць / падыйсьці; падгорт вацца / падгарнўцца
приближение — набліжэньне, падход, нады ход
приближённость — прыбліжанасьць приближённый — прыбліжаны, блізкі приблизительно — прыблізна, бяз малу, блізу таго, бязмальна, большменш
приблизительность — прыблізнасьць
приблизительный — прыблізны приблудиться — прыблудзіцца (да чаго)
приблудший — прыблўдны
прибоина — планка
прибой — (волн) прыбой
прибойный — прыбойны
приболотный — прыбалотны
прибор — начыньне, снасьць, стрўмант
накрыть стол на два прибора — накрыць стол на дзьве асобы
приборка — прыбіраньне
прибочениться—узяцца ў бокі
прибрать—см. прибирать
прибрежие — (реки) узьбярэжжа, падол прибрежный—узьбярэжны, надбярэжны
КНІГІ ОНЛАЙН
