Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
припаливать / припалить — прыпальваць / прыпалщь
припаривать / припарить—прыпарваць / пры парыць
припарка — прыпарваньне, прыпар
припас—прыпасы, запас
припасать / припасти — запасаць, запасіць / назапасіць, прызапасіць; дбаць
припахивает—тхне, сьмярдзіць
припахивать / припахать — прыворваць /
прыараць
припашка — прыворваньне
припев—прыпёўка
припевание — прыпяваньне
припевать — прыпяваць
живёт припеваючи — жывё сабё анігадкі
припёк—прыпёк
припёка: сбоку припёка—прышый кабь'іле хвост
припекание — прыпяканьне
припекать / припечь — прыпякаць / прыпячы припечатывать / припечатать—прыпячатваць /
прыпячатаць
припечек—прыпечак
припечный — прыпёчны
припирать/припереть—прыпіраць / прыпёрці, прыціснуць; прычыняць / прычыніць
приписка — прыпіска в. т., дапіска
приписной — прыпісны в.т., запісаны, упісаны приписывание — прыпісваньне, дапісваньне приписывать / приписать — прышсваць / прыпісаць; даш'сваць / дапісаць
приплавка—датопліваньне
приплавливать / приплавитъ—далітоўваць / далітаваць; датопліваць / датапіць
приплата — прыплата, даплата
приплачивать / приплатить — 1. прьшлачваць / прыплаціць; даплачваць / даплаціць; 2. латаць / прылатаць
приплестись — прывязацца; прыдь'ібаць, пры пхацца, прышкандь'ібаць
приплетать / приплести — прыплятаць / прыплёсьці, прыплясьці
приплод—прыплод
приплодный — прыплодны
прйпложйвать / прйплодйть — прыплодж ваць / прыпладзіць
приплывать / приплыть — прыплываць / прыплыць, прыплысьці
приплющивание — прыплюскваньне приплющивать/приплющить—прыплюскваць/
прыплюшчыць; прыпляскаць приплясывание — прыскокваньне приплясывать / прйплясать — прыскокваць / прыскакнўць
приподнимание — прыпадыманьне, прыпо дыйм, паднясёньне
приподнимать / приподнять—прыпадымаць / прыпадняць; падносіць / паднёсьці
приползать / приползти — прыпаўзаць / прыпаўзьці
припоминание — прыпамі'н, прыпамі наньне
припоминать / припомнить — прыпамінаць / прыпомніць; прыпамятаваць / прыпамятаць; прыгадваць / прыгадаць
припорошить — прыцярушыць, прыпара шыць
приправа — (к пище) прыправа, прыкраса; (из теста) закалотка
приправа с жирами — затаўка приправление — прыпраўлёньне приправленный — прыпраўлены приправлять / приправить — прыпраўляць / прыправіць; запраўляць
приправлять сметаной — забяляць припрыгивание — прыскокваньне
припрыгивать / припрыгнуть—прыскокваць / прыскочыць, падскочыць; падцмыгнўць
припрыжка — падскок
припрягание — прыпраганьне
припрягать / припрячь — прыпрагаць / пры прэгчы; падпрагаць / падпрэгчы
припрядывать / припрясть — прыпрадаць / прыпрасьці; (ушами) стрыгчы
припряжка—прыпражка
припряжной — прыпрэжаны
припряжной конь — на ворчыку припрятанный — прыхованы припрятывание — прыхоўваньне припрятывать / припрятать — прыхоўваць /
прыхаваць, схаваць
припугивать / припугнуть — прыстрашваць / прыстрашыць, настрашыць; папужаць / задаць жаху (страху)
припудривать / припудрить—прыпўдрываць / прыпўдрыць
припускание — прыпусканьне
припускать / припустить — прыпускаць, пры пушчаць / прыпусьціць, падпусьціць; спускаць / спусьцщь
припутывание — прыплўтваньне, прыбльгг ваньне
припутывать / припутать — прыплўтваць / прыплўтаць; прыблытваць / прыблытаць припухание — прыпуханьне, набраканьне припухать / припухнуть — прыпухаць / прыпўхнуць, падпўхнуць; набракаць / набракнуць
припухлость — прыпўхласьць, пухліна припухлый, припухший — прыпўхлы, набра
клы
прирабатывать / приработать—прырабляць / прырабщь
приравнение — прыраўнаньне приравнивание — прыроўніваньне приравнивать / приравнять—прыроўніваць / прыраўняць, прыраўнаць; выроўніваць / выраўняць, зраўняць
прирастание — прырастаньне
прирастать / прирасти — прырастаць / пры расьці
приращать / прирастить — прырошчваць / прырасьціць; прымнажаць / прымножыць (грошы)
приращение — прырашчэньне, прымнажэнь не (грошай)
П
приревновать—пазайздросьціць, пазайздрось ціцца
прирезка — прырэзка
прирезывать / прирезать—прырэзваць / пры рэзаць, дарэзаць
природа — прырода, натура
от природы — зроду
природный — прыродны, натуральны природное свойство — урода, натура природный житель—тубылец
прирождённый — прыраджоны, прыродны прирослый, приросший — прырослы прирост—прырост
приросток—приростах, парастак, пасынак прирубатъ/прирубитъ—прырубаць/прырубщь, прысячы
прирубежный — паўзьмёжны, прырубёжны, пагранічны
прирумянивать /прирумянить—прырумёнь ваць (прырумяньваць) / прырумёніць (прырумяніць)
приручать / приручить — асвойваць / асвоіць; прылашчваць / прылашчыць
приручение — асвойваньне, прылашчваньне приручённый — асвоены, свойскі
присаживание — прысаджваньне присаживать / присадить — прысаджваць / прысадзіць; засаджваць / засадзіць
присаживаться — прысаджвацца присаливать / присолить — прысольваць / прысаліць .
присасывание — прысысаньне, прысмокт ваньне
присасывать / присосать — прысысаць / прыссаць; прысмоктваць / прысмактаць присваивать, присвоять/присвоить—прысвой ваць / прысвоіць; прыўлашчваць / прыўласьціць; прысабёчваць; засвойваць Калін. р.
присватывать / присватать — прысватваць / прысватаць
присвистывание — прысьвістваньне присвистывать / присвистатъ—прысьвістваць / прысьвістаць
присвоение — прысваёньне, прыўлашчаньне, прыўлашчэньне
присвоенный — присвоены, прыўлашчаны присевать / присеять — прысяваць / пры сёяць
приседание — прысяданьне; (среверансом) выдыганьне, дьігі
приседать / присесть—прысядаць / прысёсьці; (при реверансе) выдыгаць / выдыгнуць; выдыгацца / вьідыгнуцца
присёлок — прысёлак, выселак присердие — прысёньне сэрца ан. т. присказка — прьіказка л. т., прымоўка присказывать — прыказваць, прымаўляць прискакать — прыскакаць
прискок—падскок
прискорбие—жаль, смутак, засмучэньне, туга, сум
к прискорбию — на жаль
прискорбно — смутна, сумна, прыкра прискорбный—смутны, сўмны, прыкры
прискочка — см. припрыжка
прискучивать / прискучить — надакучаць / надакўчыць; набрыдаць / набрьіднуць
прислать—см. присылать
прислонять / прислонить — прысланяць / прысланщь; прыхіляць / прыхіліць; прытуляць / прытулщь; прыстаўляць / прыставіць прислуга — 1. собир. чэлядзь, слўжкі; 2. паслўга, услуга
прислуживание — прыслўжваньне, слуга ваньне
п рислужи вать—прыслўжваць, прыслугоўваць, слугаваць, прыслугаваць
прислуживаться І прислужиться—прыслўжвац ца, прыслугоўвацца / прыслужыцца прислужник — паслугач, чаляднік, служка, служэбнік
прислужница — паслугачка, чалядніца, служэбніца
п рислушиваться / прислушаться—прыслўхвац ца, прыслухоўвацца / прыслўхацца
прислышаться — пачуцца
присматривание — прыглёджваньне, пры гляданьне, дазіраньне
присматривать, присмотреть—прыглёджваць, прыглядаць / прыглёдзець; наглядаць / наглёдзець; даглядаць / даглёдзець; дазіраць; пільнаваць I упільнаваць; сьцерагчы
присматриваться / присмотреться — пры глядацца / прыглёдзецца
присматриваться / присмотреться вдаль— цёміцца / прыцёміцца
присмирелый, присмиревший — прыціхлы, пасьмірнёлы
присмиреть — прыціхнуць, пасьмірнёць, згнібіцца
присмотр — догляд, дагляд, дазор, нагляд, дагляданьне, нагляданьне
присмотренный—даглёджаны, прыглёджаны, упільнаваны
присмотрщик—дазорац (дазорца), даглядчык присниться — прысьніцца
приснопамятный — векапомны присносущий — векаі'сны присный — кроўны, крэўны присоветовать—прыраіць, нараіць, прырадзіць, прызьгчыць
присовокупление — прылучэньне, дадатак присовокуплённый — прылўчаны, даданы присовокуплять / присовокупить—прылучаць / прылучьіць; дадаваць / дадаць
присовывать / присунуть — прысоўваць, прысуваць / прысунуць
присоединение — прылучэньне, далучэньне, прыяднаньне
присоединённый—прылўчаны, далўчаны, пры точаны, прыяднаны
присоединять / присоединить—прылучаць / прылучыць; далучаць / далучыць; прытачаць / прытачыць; прывярнуць, прыяднаць
присоединяться / присоединиться—прылучац ца / прылучыцца; далучацца / далучыцца; прыставаць / прыстаць; прыяднацца; падсёсьці, падсябрыцца
присоседиться — прысусёдзіцца, падсёсьці, падсябрыцца
присохлый, присохший — прысохлы, прыка рэлы
присохнуть — прысохнуць, прыкарэць приспешник—сябар (сябра), таварыш приспешница — сяброўка, таварышка приспешничать — таварышаваць приспичить: приспичило — безл. закарцёла приспособление—прыстасаваньне, дапасавань не, прытарнаваньне; снасьць, прылада приспособленность — прыстасаванасьць, дапасаванасьць, прыладжанасьць приспособленный—прыспасоблены, прыстаса ваны, дапасаваны, прытарнаваны, прыладжаны приспособляемость — прыстасавальнасьць, дапасавальнасьць
приспособляемый—прыстасавальны, дапаса вальны
приспособлять / приспособить — прыспаса бляць / прыспасобіць; прыстасоўваць I прыстасаваць; дапасоўваць / дапасаваць;
прытарноўваць / прытарнаваць; прыладжваць / прыладзіць
приспособляться / приспособиться — пры стасоўвацца / прыстасавацца; дапасоўвацца / дапасавацца; прытарноўвацца, прытарнавацца; прыладжвацца / прыладзіцца
приспускать — прыспускаць, прыспушчаць (сьцяг)
присрочиватъ/ присрочитъ—адносіць / аднёсь ці да пэўнага тэрміну
пристав — прыстаў
становой пристав — станавы
приставание — прыставаньне, прычэпка, чапляньне
приставать/пристать—прыставаць/прыстаць; прывальваць / прываліць; чапляцца / прычапіцца; караскацца / прыкараскацца; прыкідацца / прыкінуцца; касацца / прыкасацца, накасацца; прыблудзщца, прывязацца; прылучацца / прылучыцца
приставать с лестью—падкочвацца
приставать усиленно — налягаць
приставать надоедливо — дазаляць
приставка—грам. прыстаўка
приставление — прыстаўлёньне
приставлять / приставить — прыстаўляць / прыставіць; падсоўваць I падсўнуць; дадаваць I дадаць
приставной—прыстаўлены; прышьггы приставший — прысталы, прыблўдны пристально—пільна, бачліва, уважліва пристальность — шльнасьць, бачлівасьць, уважлівасьць
пристальный — пільны, бачлівы, уважлівы, праніклівы
пристанище — прыстанішча, прыстаньне; прытўлак
пристань — 1. прыстань, рум; 2. прытулак пристать—см. приставать и утомиться пристёгивание — прышпільваньне
пристёгивать/пристегнуть— прышпільваць / прышпіліць
пристегнуть—прыпрэгчы, захапщь; прысьцяб нўць
пристенный—прысьцённы
пристойно — прыстойна, гожа
пристойность—прыстойнасьць, гожасьць
пристраивать/присгроить—прыбудоўваць/пры будаваць; (кого) прымасьціць, умясьціць, прытуліць; (нарядами) прыстройваць / прыстроіць