Сцежкамі жыцця. Паўліна Мядзёлка
Выдавец: Лімарыус
Памер: 612с.
Мінск 2018
468 Маецца на ўвазе Кастусь Езавітаў, які разам з П. Мядзёлкай браў удзел у Першай беларускай палітычнай канферэнцыі ў Празе ў 1921 г.
469 3 чэш. «Прывітанне ад мяне маёй слаўнай Чэхіі».
470 3 чэш. «Не жадаю літасці».
471 Маецца на ўвазе Тамаш Грыб.
472 Друкуецца па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403, воп. 1, адз. зах. 15. Упершыню апублікаваны ўчасопісе «Спадчына», № 3 за 1996 г., с. 99—102. Ліст адрасаваны роднаму брату Зыгмусю.
473 3 ням. «Новы год! Новы год!».
474 Маецца на ўвазе газета «Jednosc» («Еднасць»), якую выдаваў П. Аляксюк, стваральнік паланафільскай арганізацыі «Беларуская краёвая сувязь».
475 Друкуецца па аўтографе, які захоўваецца ў НАРБ: ф. 459, воп. 1, адз. зах. 3, с. 97. Упершыню апублікаваны ў часопісе «Спадчына», № 3 за 1996 г., с. 98.
476 Друкуецца па аўтографе, які захоўваецца ў НАРБ: ф. 459, воп. 1, адз. зах. 3, с. 106. Упершыню апублікаваны ў часопісе «Спадчына», № 3 за 1996 г., с. 98.
477 Абразкі друкуюцца паводле газеты «Наша будучына» за 8 снежня 1922 г., № 1. Газета выдавался ў Вільні з 8 снежня 1922 г. да 14 студзеня 1923 г. партыяй беларускіх эсэраў.
478 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які заховаецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Андрэя Александровіча: ф. 97, воп. 1, адз. зах. 53, л. 1 — 1 адв.
479 Штомесячны літаратурна-мастацкі і грамадска-палітычны ілюстраваны часопіс, выдаецца ў Мінску з 1953 г.
480 Уладзіслава Францаўна Луцэвіч.
481 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які заховаецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Максіма Танка: ф. 25, воп. 6, адз. зах. 72, л. 1-2.
482 Беларускае дзяржаўнае выдавецтва «Беларусь», да 1972 г. выдавала ў тым ліку і мастацкую літаратуру. Выдавецтва «Мастацкая літаратура» было ўтворанае 6 сакавіка 1972 г. на аснове рэдакцый мастацкай і дзіцячай літаратуры выдавецтва «Беларусь».
483 Асоба не ўстаноўлена.
484 Маецца на ўвазе кніга Марцянны Фарнальскай «Ратіфпік matki» («Успаміны маці»), Яе дачка Малгажата Фарнальская, жонка Баляслава Берута, была сакратаром польскай кампартыі, у 1944 г. расстраляна гестапа. Пра пераклад на беларускую мову і выданне гэтай кнігі П. Мядзёлка неаднойчы пісала ў лістах.
485 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Андрэя Александровіча: ф. 97, воп. 1, адз. зах. 53, л. 8.
486 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403, воп. 1, адз. зах. 9, л. 3—7.
487 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403, воп. 1, адз. зах. 9, л. 1—2.
488 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 150, с. 202. На палях заўвага: «Рукапіс чытае Сцяпан Александровіч. 23.12.65».
489 Фрагмент ліста да Л. У. Чарняўскай-Гарэцкай друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе сям’і Гарэцкіх: ф. 426, воп. 1, адз. зах. 156, с. 4.
490 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 150, с. 201.
491 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛ М у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 150, с. 216— 218. На палях заўвага:«Александровіч пазнаёміўся з гэтым пісьмом».
492 У гэтым месцы цытуецца тэкст ліста да П. Мядзёлкі за подпісам I. Д. Казекі ад 07.05.1965 (гл. дакумент № 5).
493 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403, воп. 1, адз. зах. 17, л. 1 — 1 адв.
494 Фрагмент ліста да Максіма Танка друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Максіма Танка: ф. 25, воп. 6, адз. зах. 72, с. 6 адв.
495 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Зоські Верас: ф. 318, воп. 1, адз. зах. 99, л. 3 — 3 адв.
496 Бібіла Юлія Іосіфаўна.
497 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛ М у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 172, с. 160-161.
498 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 172, с. 143-147.
499 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які заховаецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Зоські Верас: ф. 318, воп. 1, адз. зах. 99, л. 11 — 12 адв.
500 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 207, с. 57.
501 Фрагмент ліста да Максіма Танка друкуеіша ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Максіма Танка: ф. 25, воп. 6, адз. зах. 72, с. 9.
502 Друкуецца ўпершыню паводле машынапісу, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Саюза пісьменнікаў БССР: ф. 78, воп. 1, адз. зах. 207, с. 128-129.
503 Дагавор друкуецца ў скароце з асобніка, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403. воп. 1, адз. зах. 51, л. 1-2.
504 План друкуецца ў скароце з асобніка, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе выдавецтва «Мастацкая літаратура»: ф. 120, воп. 2, адз. зах. 18, л. 18.
505 Друкуецца ўпершыню па аўтографе, які захоўваецца ў БДАМЛМ у архіўным фондзе Паўліны Мядзёлкі: ф. 403, воп. 1, адз. зах. 32, л. 2. Датуецца паводле паштовага штэмпеля.
506 Кніга «Сцежкамі жыцця» была здадзена ў набор 19.09.1973, падпісанада друку 03.06.1974.
507 Вера Сямёнаўна Палтаран.
Анатаваны іменны паказнік
Аблачынская Марыя (Аўлачынская Марыя Дамінікаўна; 1887—1966), родная сястра Янкі Купалы — 458
Абрамчык Мікола (Мікалай Сямёнавіч; 1903-1970), беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, публіцыст, інжынер, адзін з лідараў беларускай эміграцыі, Прэзідэнт Рады БНР у 1947-1970 гг. — 500, 501
Абрантовіч Фабіян (1884—1946), каталіцкі манах-марыянін і святар усходняга абраду, місіянер, рэлігійны і культурна-грамадскі дзеяч — 229, 484, 485, 582
Авяр’янаў, самадзейны акцёр, удзельнік Гродзенскага драматычнага гуртка ў 1919 г. — 177
Адамовіч Алесь (Аляксандр Фаміч; 1900—1937), партыйны і дзяржаўны дзеяч БССР, у 1924-1925 гг. сакратар Калінінскага акружкама — 343, 346, 388
Адамовіч Язэп Аляксандравіч (1897-1937), дзяржаўны дзеяч БССР — 361
Адамовіч, студэнт, выканаўца ролі Адольфа Быкоўскага ў пецярбургскай пастаноўцы спектакля «Паўлінка» ў 1913 г. — 151
Азолін — інспектар беларускіх школ у Латвіі ў 1920-я гг. — 330
Акушка — камендант польскай турмы ў Мінску ў 1920 г. — 239, 240, 241
Александровіч Алеся (Аляксандра Іванаўна; 1904—1947), беларускі педагог 1 літаратуразнавец, сястра паэта Андрэя Александровіча — 456,561
Александровіч Андрэй (1906—1963), паэт, празаік, перакладчык, грамадскі дзеяч 166, 352, 354, 486
Александровіч Сцяпан Хусейнавіч (1921-1986), крытык, літаратуразнавец, празаік; заслужаны работнік культуры БССР — 528, 529, 531, 532, 584
Аляксюк Павел Паўлавіч (1892—?), палітычны дзеяч, удзельнік беларускага нацыянальнага руху — 179, 180, 476, 477, 482, 567, 583
Аляхновіч Францішак Каралевіч (1883-1944), беларускі драматург, тэатральны дзеяч, публіцыст — 363, 364, 365, 560, 577
Ажэшка Эліза (з дому Эльжбета Паўлоўская; 1841—1910), польская пісьменніца беларускага паходжання — 158, 159, 166, 172, 178, 562
Арбузаў — прафесар, настаўнікрускайшколыўДзвінскуў 1920-ягг. —320, 321
Арджанікідзэ Сярго (Рыгор Канстанцінавіч; 1886-1937), Савецкі дзяржаўны і партыйны дзеяч — 396
Армфельд, прафесар, выкладчык Горы-Горацкай сельскагаспадарчай акадэміі ў 1920-я гг. — 368
Асанаў, генерал, адзін са зняволеных Рыжскай турмы ў 1925 г. — 331
Аскерчына, памешчыца ў Будслаўскім павеце — 98, 492
Асмалоўскі Ежы (1872—1952), польскі дзяржаўны, палітычны і ваенны дзеяч, курыраваў справы «крэсаў усходніх» ва ўрадзе Пілсудскага — 479, 480
Аўгустоўскі, аптэкар у г. Глыбокае на пачатку XX ст. — 8, 10, 51, 556
Аўэр Леапольд Сямёнавіч (1845-1930), рускі скрыпач венгерскага паходжання, педагог, дырыжор, кампазітар — 50
Багдановіч Максім Адамавіч (1891—1917), беларускі паэт, перакладчык, крытык, гісторык літаратуры — 205, 213
Бадунова Палута (Пелагея) Аляксандраўна (1885—1938), дзяячка беларускага нацыянальнага руху, настаўніца — 475, 480, 581, 582
Баландовічы, муж і жонка, зняволеныя польскай турмы ў Мінску ў 1920 г. — 234 Баліцкі Антон Васілевіч (1891-1937), дзяржаўны дзеяч БССР, публіцыст — 352, 353
Баранаў Фёдар, камуніст-падпольшчык, наведнік клуба Грамады беларускай моладзі ў Гародні ў 1919 г. — 176
Барзабагатая-Вазніцка Марыя (1894-1943?), аднакласніца Паўліны Мядзёлкі па Прыватнай жаночай гімназіі К. П. Няздзюравай і Н. I. Рэйсмілер у Вільні. Нарадзілася ў Шырвінтах. У 1913 г., пасля заканчэння гімназіі ў Вільні, паступіла Санкт-Пецярбургскую акадэмію мастацтваў. У 1916 г. вярнулася ў Вільню. У1920 г. выйшла замуж за мастацтвазнаўца Станіслава Вазніцкага. 3 1922 г. брала ўрокі ў мастака і скульптара Людаміра Сляндзінскага (1889— 1980), удзельнічала ў выставах у Вільні, Варшаве, Познані. У час Другой сусветнай вайны жыла ў Варшаве. У лютым 1942 г. была арыштавана і да жніўня 1943 г. угрымлівалася ў варшаўскай турме «Павяк», пасля была транспартаваная ў канцлагер «Аўшвіц», дзе ў хуткім часе загінула — 105, 115
Бароўская Вольга, піяністка, удзельніца беларускага хору ў Дзвінску, жонка пісьменніка Пігулеўскага — 325
Басінская Бася, адна са зняволеных польскай дэфензівай у мінскай турме ў 1920 г., пасля варшаўскай, сукамерніца Паўліны Мядзёлкі — 278, 294, 295, 304, 573
Баторый Стафан (1533—1586), вялікі князь ВКЛ і кароль польскі, дзяржаўны дзеяч, палкаводзец —102
Бернік Павел, сябра Тамаша Грыба, адзін з удзельнікаў «Тайнага паўстанчага камітэта» ў Мінску ў 1920 г. — 222, 250, 274, 483, 567
Берут Баляслаў(1892—1956), польскі партыйны і дзяржаўны дзеяч, першы прэзідэнт ПНР — 584
Бёклін Арнольд (1827-1901), швейцарскі жывапісец, графік, скульптар, адзін з выбітных прадстаўнікоў сімвалізму ў еўрапейскім выяўленчым мастацтве XIX ст,315
Бібіла Юлія Іосіфаўна (1897-1974), беларускі бібліёграф — 585
Бетховен Людвіг ван (1770—1827), нямецкі кампазітар і піяніст — 11, 63, 163
Біржышка Міколас (1882-1962), літоўскі гісторык літаратуры і культуры, грамадскі і палітычны дзеяч — 313, 469