Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
77.26 МБ
«Сав. краіна», 1931, Ks 2 (4).
Б. М.=Мікуліч Барыс М.
Уздым. Бабруйск, 1926; «Маладняк», 1929, № 3; 1930, № 2; «Вясна». Дадатак газ. «Камуніст» (Бабруйск), 1929, № 10; «Чырв. Беларусь», 1933, № 1; «ЛіМ», 1933, № 12. Кр.: КАБЛ. Б. Ш.=Шпітальнік Б.
«Звязда», 1928—1929.
Б—a А—м=Бабарэка Адам А.
«Сав. Беларусь», 1923, № 220, 245, 246, 247, 248, 249. Кр.: КАБЛ.
Б—віч=Багдановіч Максім А.
«Наша ніва», 1909, № 1, 35—36. Кр.: Багдановіч, т. 1, с. 473—474.
Б—віч, М.=Багдановіч Максім А.
«Наша ніва», 1909, № 10; «Сатнрнкон», 1912, № 30, 46, 49; «Калядная пісанка». Вілыія, 1913. Кр.: «ЛіМ», 1949, № 38 (738), 10 верас.; Багдановіч, т. 1, с. 499—500; т. 2, с. 524. Б—віч, Максім 1 _ Багдановіч Б-внч, Макспм I Максім А.
«Наша ніва», 1909, № 1, 35—36, 41, 43; «Літературно-науковяй вістннк» (Кіеў), 1909, № 9. Кр.: Багдановіч, т. 1, с. 473—475; Дей О. I. Словннк украінськнх псевдонімів та кріштопімів (XVI—XX стст.). Кііів, 1969, с. 62.
j^i^H } = Дыла Язэп Л.
«Дзянніца», 1918, № 42; «Сав. Беларусь», 1923, № 223; 1924, № 213; 1928, № 94; «Трыбуна мастацтва», 1925, № 14. Кр.: КАБЛ; Шлюбскі, с. 12; гл. таксама «Бываеўскі, Назар». Б—нч, ІІв.=Баранкевіч Іван М.
«Чырв. шлях», 1918, № 3—4, 5—6,
7—8, 9—10. Кр.: інф. В. У. Скалабана; ДАКР Ленінгр. вобл. Ф. 75. воп. 4, спр. 2, арк. 75, 77.
Б-ка = Барашка Іларыён М.
«Сав. Беларусь», 1924, № 40.
Б-ка, А.=Бабарэка Адам А.
«Полымя», 1923, № 3—4, 5—6. Кр.: КАБЛ; Конан, 1968, с. 146—147.
Б—ль, Я. = Брыль Івап А.
«Сцяг свабоды» [орган Мірскага РК КП(б)Б], 1944, № 13. Фонд Музея Вялікай Айчыннай вайны. Мінск. Інв. № 23029. Кр.: Бел. фальклор Айч. вайны, с. 553.
Б-п. Д. /=Бохан Дарафей Д.
«Мпнскпй лнсток», 1898—1901. Кр.: Самбук, с. 88.
Б-ов, Вл.=Багданаў Уладзімір У. «Этнографнческое обозреняе», 1894, № 2. Кр:. Шлюбскі, с. 15, 82.
Б—овпч=Багдановіч Адам Я.
«Мннскнй лпсток», 1886—1890-я гг.; «Гродненскпе губ. вед.», 1894, № 1. Кр.: ІПлюбскі, с. 68; «Весці АН БССР». Серыя грамад. навук, 1967, № 3, с. 38.
Б—рэка, А.= Бабарэка Адам А.
«Сав. Беларусь», 1924, № 153. Крл КАБЛ.
Б—с, М.= Гарэцкі Максім I.
ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 149. Кр.: тамсама; гл. таксама «Беларус, М.». Р Ц}=Дыла Язэп Л.
Б-скі, Наз. J ”
«Сав. Беларусь», 1922, № 16; «Чырв.
Беларусь», 1930, № 1. Кр.: КАБЛ; гл. таксама «Бываеўскі, Назар».
Б—скі, С. = Баркоўскі Сцяпан А. «Звязда», 1928, № 163.
Б-т, С. = Булат Сцяпан Г.
«Сав. Беларусь», 1921, № 103 (113) [трэба — 3 (113)].
Б—ч = Багдановіч Максім А.
«Наша ніва», 1909, № 39. Кр.: Багдановіч, т. 2, с. 557.
Б—ч, М. = Багдановіч Максім А. «Голос» (Яраслаўль), 1914, № 79; «Рус. экскурсант», 1914, № 5—6; «Музыка». Еженедельнпк. М., 1915, № 211. Кр.: Багдановіч, т. 2, с. 546.
Б—ш=Шшталыіік Б.
«Звязда», 1928, № 11; 1929, № 56. Бар. = Баркоўскі Сцяпан А.
«Маладняк», 1928, № 9.
Бар., Г.=Барышаў Гурый I.
Театральная энцнклопедпя, т. 1. М.,
1961, с. 459—460. Кр:. Грыпблат М. Я. Беларуская этнаграфія і фалькларыстыка. Бібліягр. паказальнік (1945— 1970). Мн., 1972, с. 332.
Бар., Іл.=Барашка Іларыён М.
«Сав. Беларусь», 1924, № 276, 277, 278, 279; 1925, № 7, 195; 1928, № 128, 158; «Чырв. змена», 1927, № 59; «Маладняк», 1928, № 4; Літ. дадатак да газ. «Сав. Беларусь», 1928, № 9, 10. Крл КАБЛ.
Бар., С. = Баркоўскі Сцяпан А. «Наш край», 1929, № 2 (41).
Бар—і, С.=Баркоўскі Сцяпан А. «Маладняк», 1927, № 2.
Бар—кі, С.=Баркоўскі Сцяпан А. «Чырв. сейбіт», 1927, № 14. .
Бар—скі=Баркоўскі Сцяпап А. «Маладняк», 1929, № 1.
Бар—скі, Яз.=Бараноўскі Язэп «Полымя», 1929, № 1.
Бор-іч, К. = Барысовіч Карл
«Наша ніва», 1909, № 39;	1910,
№ 13, 14, 42; 1913, № 43; 1914, № 15, 23, 26; 1915, № 22; «Велікодная пісанка». Вільня, 1914; Бел. каляндар «Нашае нівы». Вільня, 1912. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 447.
Бабёр=Ляшэвіч ВаЛяр’ян Г.
«Камуніст» (Бабруйск) 1920-я гг. Крл ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1, спр. 7, арк. 7—8, 15.
Бабіч=Кахаповіч
«Сав. Беларусь», 1925—1926. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 239, воп. 1, спр. 1, арк. 4.
Багалюбава, Н.=Рамашка ІІіна М. «Мінская праўда», 1958; «Калгасная праўда», 1960.
Блошкін ~ Міхаіл Ф.
1927, № 7; 1930, № 8;
«Звязда», 1927, № 237, 249; 1928, № 19; 1929, № 255; «Сав. Беларусь», 1928—1930; «Чырв. сейбіт», 1928, № 2; «Маладняк», 1929, № 11—12; 1930, № 11; 1931, № 1; «Чырв. змена», 1927, № 10; 1930, № 298; 1931, № 53; 1934, № 74; 1935, № 102; «Чырв. Беларусь», 1932, № 13, 23—24; «Беларусь калгасная», 1932, № 3, 5; «Заклік», 1933, № 1—3; «Полымя рэвалюцыі», 1933, № 5; 1934, № 5; 1935, № 5; «ЛіМ», 1933—1936; «Іскры Ільі-
лаі j іі, хтл.
Багун, Mix.
Багун, Міхась «Полымя»,
ча», 1934, № 7, 10; «Работніца і калгасніца Беларусі», 1935, № 15; «Палеская праўда», 1935, № 124; Рэха бур. Выбраныя вершы. Мн., 1931; РэвалюцыіСшытак вершаў. Мн., 1932; Жэнька. Апавяданне. Мн., 1934; Выбранае. Мн., 1961; Первамайскі Л. Ваколіцы [Раман]. 3 укр. пер. Зм. Астапенка і... Мн., 1931; Ольбрахт I. Гапна-пралетарка [Раман]. Пер. з рус. Ю. Лявоннага. Апрацоўка... Мн., 1932; Астроўскі М. Як гартавалася сталь. Раман. Пер. ... Мн., 1936. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 239, воп. 1, спр. 8, арк. 247 (ганарар. вед. газ. «Сав. Беларусь» за жнівень 1929 г.); «ЛіМ», 1958, № 62 (1284), 2 жн.; 1978, № 45 (2936), 10 лістап., с. 14.
Багун, С.=Хурсік Сымон А.
«Чырв. Полаччына», 1926, № 90. Кр.: інф. Я. Скрыгана; «ЛіМ», 1972, № 10 (2589), 10 сак., с. 11.
Багунец	ч
Багунец, М.	| _ Блошкін
Багунец, Mix.	| —Міхаіл	Ф.
Багунец, Міхась	J
«Бел. вёска», 1927, № 77; «Чырв. змена», 1927; «Маладняк», 1927, ^s 7—8; «Звязда», 1927, № 179; «Сав. Беларусь», 1927, № 122, 154; «Бел. піянер», 1927, № 3—4, 9; «Чырв. сейбіт», 1927, № 14. Кр.: «ЛіМ», 1978, № 45 (2936), 10 лістап., с. 14.
Базылёў, Яська=Міцкевіч Іван В.
Кр' Ватацы, 1964, с. 159, 173; Міцкевіч У. 3 роднага кута. Мн., 1964, с. 31.
Байструк=Сергіевіч Дзмітрый I. Кр.: інф. П. I. Пруднікава.
Бам=Мікуліч Барыс М.
«Маладняк», 1929, № 9. Кр.; КАБЛ. Бампн=Крыніцкі Арон М.
«Пролетарская революцяя», 1927, № 8—9: артыкул «Компартня Белорусснн». Кр.: Масанов, т. 1, с. 144; ІІвашпн В. Г. Большевнкн Белоруссші іі Западного фронта в борьбе за осуіцествленпе ленпнского декрета о мнре. Мн., 1972, с. 16; БелСЭ, т. 6, с. 146.
Бандылевіч=Броўка Пётр У.
«За свабодную Беларусь», 1942, № 118. Кр.'. інф. аўтара.
Бандылевіч, Лукаш=Броўка Пётр У. і Глебка Пятро Ф.
«ЛіМ», 1932, № 15, 16. Кр.: інф. П. У. Броўкі; «ЛіМ», 1968, № 1 (2258), 1 студз.
Баравы=Чаховіч Іван В.
«Наша ніва». Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Баравы, Андрэй=Баршчэўскі Аляксандр М.
У кн.: Беларускі каляндар на 1964 год. Беласток, 1963; Мой родны кут. Зборнік. Беласток, 1963. Кр.: інф. аўтара.
Баравы, Р.=Шырма Рыгор Р.
«Калоссе» 1930-х гг.; у кн.: Танк М. На этапах. Вільня, 1936: прадмова. Кр.: інф. аўтара; «ЛіМ», 1974, № 38 (2720), 20 верас., с. 8; Шырма, с.390; «Полымя», 1980, № 5, с. 211.
Баравьг ]
Баравы, Юр. > =Броўка Пётр У. Баравы, Юрка J
«Чырв. Полаччына», 1927—1928. Кр.: інф. аўтара; Пятрусь Броўка. Бібліягр. даведнік. Мн., 1965, с. 17.
Барада, Апанас = Дастанка Міхаіл Е. «Раздавім фашысцкую гадзіну». Выд. Слуцкага РК КП(б)Б, 1944, № 1, студзень. Кр.: «Помнікі гісторыі і культуры Беларусі», 1973, № 3, с. 15.
Баранавых, С. ) Баранаў (Баран) Баранавых, Сымон J Сымоп Я.
«Чырв. Беларусь», 1930, № 13—14; 1931, № 19; 1933, № 2—3; «Маладпяк», 1931, № 9-12; 1932, № 1, 2-3; «Узвышша», 1931, № 6—7; «ЛіМ», 1932—1936; «Беларусь калгасная», 1932, № 1; «Іскры Ільіча», 1932, № 12; 1934, № 5, 9; 1935, № 4, 12; «Полымя рэвалюцыі», 1934, № 3; 1935, № 4; «Калоссе», 1935, кн. 3; Злосць. Апавяданні. Мн., 1930; Межы. Аповесць. Мн., 1930; выд. 2-е. Мн., 1932; Чужая зямля. Аповесць. Мн., 1930; выд. 2-е. Мн., 1932; Пастка. [Аповесць]. Мн., 1935; выд. 2-е. Мн., 1936; выд. 3-е. Мн., 1958; Новая дарога. Аповесць. Мн., 1936; Калі ўзыходзіла сонца. Раман. Мн., 1957; Матэ Залка. Аповесць аб вечным міры. Пер. з рус. мовы... і Ал. Пальчэўскага. Мн., 1930; Стонаў 3. Сваёю ўласнаю рукою. Пер. з рус. мовы... і Ал. Пальчэўскага. Мн., 1930. Кр.: Ватацы, 1962, с. 29; Ватацы, 1964, с. 159; БелСЭ, т. 2, с. 141; ПСБ, с. 32; Казека, 1975, с. 337; Мушынскі, с. 368.
_ Корбан Уладзімір I.
Баранскі, Я.
Баранскі, Ян
«Вожык», 1952—1971; «ЛіМ», 1953, № 30; 1958, № 98. Крл інф. В. Зуба, ГІ. Кавалёва, I. Курбекі, Д. Бяспалага.
Барацьбіт, Пятрусь = Гарбацэвіч Пётр М. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1, спр. 14, арк. 55—56.
Барвінец, Усяслаў=Таўлай Валянцін П. Кр.: Таўлай, с. 279.
Бародка, Б. = Сачапка Барыс I.
«Вожык», 1959, № 20, 22, 24; 1960, № 2, 6, 10; 1965, № 20. Крл інф. аўтара.
Барон Йкс=Шпілеўскі Павел М.
«Рус. мпр», 1859. Кр.: «ЛіМ», 1968, № 26 (2283), 29 сак., с. 3; «Полымя», 1974, № 3, с. 227, 234; БелСЭ, т. 11, с. 353.
Барскі,	Алесь = Баршчэўскі	Аляк-
сандр М.
«Ніва» (Беласток) з 1958; «ЛіМ», 1966, № 10; у кн.: Рунь. 36. вершаў. Беласток, 1959; Мой родны кут. Зборнік. Беласток, 1963; «Белавежа». Літ. альманах, № 1. Беласток, 1965; № 2. Беласток, 1971; Літаратурпая Беласточчына. Зборнік. Мн., 1973; Белавежскія матывы. Вершы. Беласток, 1963; Жнівень слоў. Вершы. Беласток, 1969. Кр.: «ЛіМ», 1964, № 61 (1906), 31 ліп.; Белавежа, №1, с. 5; Літаратурная Беласточчына. Мн., 1973, с. 113.
Барута. Р.=Бярозкін Рыгор С.
«ЛіМ», 1968, № 5, 27, 94; 1969, № 42. Кр.: інф. В. Л. Бечыка.
Барыс М. = Мікуліч Барыс М.
«Сав. Беларусь», 1929, № 123; «Камуніст» (Бабруйск), 1930, № 37, 71; «Маладняк», 1929, № 8; 1930, № 3; «Полымя», 1930, № 2. Кр.: КАБЛ. Барысавец, Янка=Маразовіч Іван Ф.
«Сялянская ніва», 1926, № 4. Барысаўскі, Янка=Маразовіч Іван Ф.
«Маланка», 1926.
Барысевіч, П.=Арэхва Мікалай С.
«Бальшавік» (орган ЦК КПЗБ) 1930-я гг. Кр.: інф. аўтара; Борьба трудяіцнхся Зап. Белоруссян, т. 2, с. 334, 529.
Барысюк, Ян=Корбан Уладзімір I. «Вожык», 1955,	№ 1. Кр.: інф.
В.	А. Зуба.
Барэйка, В.=Бечык Варлен Л.
«ЛіМ», 1968, № 32; 1969, № 18. КрА інф. аўтара.
Басаврук = Лявіцкі Антоп I. (?) «Северо-Западный край», 1903. Кр,Александровіч, 1971, с. 168.
Баторын, Фелікс=Хаймовіч Фелікс «Маладосць», 1968, № 12; «ЛіМ», 1968, № 46. Кр.: «Маладосць», 1968, № 12, с. 160.
Батрак, II. 1 Казлоўскі
Батрак, ІІван J Іван А.