Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
77.26 МБ
Буйла, К.
Буйла, Канстанцыя Буйло, К.
Буйло, Канстанцыя Буйло, Кон.
Буйло, Констанція ,
«Наша ніва», 1910—1915; «Дзянніца», 1916, № 4; «Полымя», 1924, № 3; «ЛіМ» з 1945 г.; інш. перыядычныя выданні БССР; Курганная кветка. Вільня, 1914; Світанне [Вершы 1909— 1946 гг.]. Мн., 1950; Выбраныя творы. [Вершы]. Мн., 1954; Юрачка. [Вершы]. Мн., 1957; На адноўленай зямлі. Вершы. Мн., 1961; Май. Вершы. Мн., 1965; Выбранае. Вершы. Мн., 1968; У бляску зор. [Вершы для дзяцей]. Мн., 1968; Роднаму краю. [Вершы]. Мн., 1973; Выбранае. Мн., 1976. Кр.: Ватацы, 1962, с. 51; ПСБ, с. 47; БелСЭ, т. 2, с. 457; Лойка, 1980, с. 418.
Буйло, К-ція=Калечыц Канстанцыя А. «Дзянніца», 1916, № 4.
Буйло, Кастуся=Калечыц Канстанцыя А.
«Наша ніва», 1910, № 14.
Буйло, Е. = Калечыц Канстанцыя А. «Наша ніва», 1909, № 31—32. Крл Пяцьдзесят чатыры дарогі. Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў. Мн., 1963, с. 74.
Буйло, Э. \=Калечыц
Буйло, Эдвард J Капстанцыя А. «Наша ніва», 1909, № 50; 1910, № 5. Кр.: Пяцьдзесят чатыры дарогі. Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў. Мн., 1963, с. 74.
Буйны, С.=Буйніцкі Сымон Заходнебеларуская прэса. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Булава, Т. ІМіцкевіч
Булава, Тамаш J Канстанцін М.
«Наша ніва», 1906, № 1, 4; 1908, №5, 7, 11. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 151; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 447; Івашын, с. 63; Колас, т. 1, с. 479; т. 3, с. 349; т. 4, с. 319; Лойка, 1980, с. 209.
Бульба	1
Бульба, А. I — Яленскі Ян Вульба, Альгерд I Бульба, Альгэрд )
«Наша піва», 1909—1912; Колькі слоў аб дзявочай апратцы на Беларусі. Вільня, 1911. Кр.: Архіў AH СССР
(Ленінградскае аДдзялеіше). Ф. 292, воп. 2, спр. 50, арк. 3: ліст Р. Зямкевіча да Я. Ф. Карскага ад 1 мая 1914 г.; БелСЭ, т. 2, с. 465.
Бульба, М.=Яленскі Ян
«Наша ніва», 1912, № 6. Кр.: памылка друку; гл. таксама «Бульба, А.».
Бульбаед, В.=Тамчук Рыгор Заходнебеларускі друк. Кр.: інф. A. С. Разанава.
Бульбянік	1
Бульбянік, 3.	I _ Бірала
Бульбянік, Зах.	I	Захар	Я.
Бульбянік, Захар	'
«Бел. вёска», 1925—1929; «Малады араты», 1925, № 14; 1926, № 12, 14, 15, 18; 1927, № 15, 18; «Плуг», 1926, № 8; «Чырв. сейбіт», 1927, № 13, 15, 16; «Бел. піянер», 1927, № 1—2, 10; «Чырв. змена», 1927—1929; «Чырв. ІІолаччына», 1927, № 29; «Бел. работніца і сялянка», 1928, № 8, 9; Смех і радасць вёскі. Песні, вершы і частушкі. Мн., 1929. Кр.: Ватацы, 1962, с. 52; «ЛіМ», 1967, Я» 35 (2189), 5 мая, с. 3.
Бунтар=Таўлай Валянпін П.
Крг. «Маладосць», 1964, № 2, с. 123, 126.
Бунтарны=Таўлай Валянціп П.
Кр.: Таўлай, с. 389; «Полымя», 1974, № 9, с. 212.
Бура, Аўгень=Скурко Яўген I.
«Золак», 1935. Кр.: інф. В. П. Рагойшы.
kS»“ it Цпруднікаў
65, 72, 150; «ІІолымя», грузчыкаў.
[Вершы]. Мн., 1932 (разам з Я. Субачам). Кр.: «Чырв. змена», 1931, № 160 (1429), 13 ліп.; «ЛіМ», 1966, № 7 (2060), 21 студз.; Ватацы, 1971, с. 159; БелСЭ, т. 8, с. 584; Мушынскі, с. 369.
Бурачок 1 Ціхінскі
Бурачок, Язэп / Язэп
«Наша ніва», 1909, № 28—29; 1910, № 10; 1912, № 42. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; БелСЭ. т. 11, с. 120.
Бурачок, Мацей, гл. Buraczok, Maciej. Бурдзель, А.=Бурдзялёў Аляксей С.
У зб.: Аднагодкі. Мн., 1936; «Полымя рэвалюцыі», 1936, № 12; 1937, № 1,4; «ЛіМ», 1941, № 10; 1947—1948; «Беларусь», 1945, № 2; 1946, № 5—6; «По-
Буравей, Паўлюк ) J =Бурштэйн
Буры, Міхась J Міхаіл
«Вожык», 1952—1956; 1967, № 9; 1968, № 3; «ЛіМ», 1957-1961; 1972, № 5. Кр.: інф. В. А. Зуба.
Бусел с-пад Слуцка, Юрка=Булгак Ю. «Наша ніва», 1909, № 23, 48; «Саха», 1913. Кр.: «Беларусь», 1920, № 88 (144), 27 крас.; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 382; ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 2283, арк. 77.
Бусловіч, М.=Каратай Аляксандр А. «Вожык», 1949, № 11; «Беларусь», 1952, № 10. Кр.: інф. аўтара.
Бух-Бом — Крэнь Платоп А.
«Малапка», 1928, № 13. Кр.: інф.
I.	П. Крэнь.
Бушма, Лявон = Гурскі Ілья Д.
«За свабодную Беларусь», 1942, № 102, 104, І60, 162; «Партызапская дубінка», 1942, № 9, 10, 13, 15—16; 1943, Ks 1. Кр.: іпф. аўтара; Пясняр мужнасці. Кніга пра Пятра Глебку. Мн„ 1976, с. 131.
Бываеўскі, Н. Бываеўскі, Наз. Бываеўскі, Назар
«Наша піва», 1912, № 10, 18; 1913, № 34; «Дзянніца», 1918, № 40, 43, 44; 1919, № 1; «Сав. Беларусь», 1923, № 134, 286; 1924, № 3, 4, 19; «Полымя», 1925, № 1; «Маладняк», 1925, № 6; «Наш край», 1926, № 1; Панскі гайдук. Гістарычная хроніка ў 5-ці дзеях. Мн., 1926; Япоўскі Аўген. Гнеў. П’еса ў 4 дзеях, 6 карцінах.
Дыла Язэп Л.
Адменнік для клубнай і вясковай сцэны. Пераклад і апрацоўка..., Мн., 1930. Кр.: Карскнй, т. 3, в. 3, с. 448; «Полымя», 1927, № 7, с. 166; Ватацы, 1962, с. 53; Ватацы, 1967, с. 22, 245; Шлях паэта, с. 310; Мурынскі, с. 369. Быліна=Грыневіч Клім Л.
Крл інф. II. I. Пруднікава.
Быліна, Я. 1	Семашкевіч
Быліна, Янка I Янка
«Гоман», 1917, № 8, 11, 12, 45, 49: «Бел. ведамасці», 1921, № 6, 11, 16; 1922, № 1; «Шлях моладзі», 1929, №2, 7, 8, 9; 1931, № 5, 7, 11; 1935, № 4, 5; «Снапок», 1937, № 4, 5. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 199; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 383, 448; Бел. каляндар на 1932 год. Вільня, 1931, с. 55; ФБАН БССР. Ф. 5, воп. 1, спр. 1, арк. 269 [у «Гісторыі беларускай савецкай літаратуры», т. 1. Мн., 1965, с. 85 псеўданім «Янка Быліна» прыпісваецца Баркоўскаму].
Былінка, Ясь = Драгілеў Васіль
Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1, спр. 15, арк. 53.
Быліня, Я. = Семашкевіч Янка
«Шлях моладзі», 1929, № 3. Кр.: інф. I. А. Багдановіча; гл. таксама «Быліна, Я.».
Былы вучань=Таўлай Валянцін П. «Звязда», 1931, № 123. Кр.: Арочка, с. 29.
Быльнік	1 Малюковіч
Быльнік, Хведар / Хведар Р.
«Сав. Беларусь», 1924, № 34; «Малады араты», 1924, № 96. Кр.: інф. Г. А. Каханоўскага са слоў аўтара.
Бэйгар=Жылуновіч Зміцер X.
«Наша ніва», 1909, № 38, 43, 45. Кр.: «Полымя», 1929, № 1, с. 179; Булацкяй, с. 133.
Бяднейшы Бяднейшы, М. Бяднейшы, Максім
Кудзелька Міхась С.
«Сав. Беларусь», 1920, № 23, 37, 64; 1921, № 155; 1923, № 4. Крл КАБЛ; інф. М. Лужаніна са слоў Я. Пушчы.
Бядуля	1 Плаўнік Самуіл
Бядуля, 3.	>= (Шмуел-Нохім)
Бядуля, Змітрок 1 Яфімавіч (Хаймавіч) «Наша ніва», 1910—1915; «Звон», 1919, № 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 24, 27; «Гоман», 1918, № 39; «Бел. шлях», 1918, № 48, 91, 96, 97—100; «Бел. жыццё», 1919, № 16—18, 22; 1920, № 5; «Беларусь», 1920, № 21, 22; «Рунь», 1920, № 4; «Сав. Беларусь», 1921—
1925; «Вольны сцяг», 1921, № 5, 6; 1922, № 1; «Зоркі», 1921, № 1, 5; «Полымя», 1922, № 1; 1924, № 1 (9); 1927, № 2; 1931, № 1; «Маладняк», 1924, № 2—3; 1929, № 2; «Вестннк Народного Комнссарната Просвеіцення ССРБ», 1922, вьш. 5—6, 9—10; «Малады араты», 1925, № 1; «Бел. работніца і сялянка», 1925, № 4; 1928, № 10; «Узвышша», 1927, № 1, 2, 5; 1930, № 1, 2, 9—10; 1931, № 1—4, 10—12; «Бел. піянер», 1927, № 5; «Звязда», 1928, № 12; «Працаўнік асветы», 1928, № 13, 15; «Чырв. Беларусь», 1930, № 1; 1932, № 13, 15; «Іскры Ільіча», 1930, № 10; 1936—1940; «Работніца і калгасніца Беларусі», 1940, № 24; 1941, № 7; «ЛіМ», 1932—1941; «Полымя рэвалюцыі», 1934, № 2; 1937, № 1; 1938, № 1, 12; 1939, № 1—6, 8; 1941, № 3; Жыды на Беларусі. Бытавыя штрыхі. Мн., 1918; На зачарованых гонях. [Апавяданні]. Мн., 1923; выд. 2-е. Мн., 1927; выд. 3-е. Мн., 1929; Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песнях і казках. Мн., 1924; Апавяданні. Мн., 1926; Выбраныя апавяданні. Мн., 1926; Танзілія. Навелы. Мн., 1927; Качачка-цацачка. Казка. Мн., 1927; Вясной. [Верш]. Мн., 1928; Дэлегатка. Апавяданні. Мн., 1928; Салавей. Аповесці. Мн., 1928; Язэп Крушынскі. Раман. Кн. 1-я. Мн., 1929; выд. 2-е. Мн., 1931; Салавей. Аповесць з часоў паншчыны. [Выд. 2-е]. Мн., 1929; выд. 3-е. Мн., 1932; Тры пальцы. Апавяданні. Мн., 1930; Гаспадарка. [Верш]. Мн., 1930; Дзесяць. Нарысы. Мн., 1930; Незвычайныя гісторыі. Апавяданні. Мн., 1931; Язэп Крушыпскі. Раман. Кн. 2-я. Мн., 1933; Выбраныя творы. Аповесць і апавяданні. Мн., 1934; Творы. Т. 3. [Аповесці]. Мн., 1934; Набліжэнне. Аповесць. Мн., 1935; выд. 2-е. Мн., 1936; Збор твораў. Т. 1. Мн., 1937; Хлопчык з-пад Гродна. [Паэма]. Мн., 1940; Па пройдзеных сцежках. Апавяданні. Мн., 1940; Люцік. [Вершы для дзяцей]. Мн., 1941; Шолам-Алейхэм. Хлопчык Мотка. Аповесць. 3 яўр. мовы пер... Мн., 1930. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 179; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 357; Дварчанін, с. 238; Ватацы, 1962, с. 55; ГБДЛ, т. 2, с. 491; ПСБ, с. 54; Лойка, 1980, с. 402.
Бядуля, Змітро = Плаўнік Самуіл Я. «Наша ніва», 1910, № 29.
Бядуля — Ясакар 1 Плаўнік Бядуля — Ясакар, 3. / Самуіл Я.
«Полымя», 1924, № 3(11); Буралом.
Выбраныя вершы і паэмы. Мн., 1925. Кр.: Ватацы, 1962, с. 57.
Бяздольны, Алесь=Ляжневіч Аляксандр «Змаганне» (Масква), 1924, № 1. Кр.: Ватацы, 1967, с. 136.
Бяздольны, Марка=Луцэвіч Іван Д.
У кн.: Святпцькіій Іляріон. Відродження білоруського шісьменства. Львів, 1908. Кр.: Івашын, с. 58; Бібліягр. тв. Я. Купалы, ч. I, с. 8, 10; ч. III, с. 339; Шарахоўскі, с. 55.
Бяздольны, Мікола=Буцылін Мікола «Сялянская доля», 1922, № 1. Кр.:
Рунь, с. 67.
Бязьмежны Бязьмежмы, А. Бязьмежны, Андрэй
_ Уціакоў Андрэй Ф .
«Заря Запада», 1929, № 159, 195; «Віцебскі пралетары», 1930, № 101, 159, 194, 245, 259; «Бел. работніца і сялянка», 1930, № 3, 10, 14; «Узвышша», 1930, № 7; «Чырв. змена», 1931, № 86; у кн.: Рытмы будавання. Віцебск, 1930. Кр.: Мы іх не забудзем. Зборнік. Мн., 1949, с. 130; БелСЭ, т. 10, с. 519.
Бярозка, Алесь=Новік Сяргей М.
«Бел. крыніца», 1926. Кр.: інф. аўтара.
Бярозка, A. 1 Смаршчок
Бярозка, Анатоль / Мітрафан
«Заранка», 1929, кн. 1—3; «Шлях моладзі», 1933, № 4-6, 9-12; 1934, № 2, 4, 5, 7—8, 12; 1935, № 1, 2, 6; 1936, № 4, 10; 1937, № 1; «Калоссе», 1935, кн. 3; 1937, кн. 1; 1938, кн. 2; 1939,