Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
Вар.: РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51.
408. А чыя жана не ўмее жыта жаці
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51.
409. Каравайніца-красуля
ЦГАЛН, ф. 1429, воп. 1, спр. 9, л. 221, № 448. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Мікулічы Бярэзінскага р.
410. У каравайніцы кашуля
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
411. Каравайніца-няраха
ЦГАЛН. ф. 1429, воп. 1, адз. зах. 9, л. 221, № 447. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Мікулічы Бярэзінскага р.
412. А дзе тая каравайніда
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 1, л. 14. Зап. В. I. Скідан у 1972 г. у в. Дзёрнавічы Верхнядзвінскага р. ад В. К. і Д. У. Беляй.
413. А хто каравай учыняў
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 73, сш. 2, л. 19, № 18. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1973 г. у в. Баркалабава Быхаўскага р. ад Т. П. Турынай, 1908 г. н.
414. Каравайніцы-мядзведзі
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 79.
415. Да чыя жона гожа
Moszyriski, с. 257, № 680. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п.
Вар.: Чубннскнй, с. 338, № 550. Зап. у м. Тураў Мазырскага п.; Federowski, с. 411, № 865. Зап. у в. Гацішча каля Сталовіч Навагрудскага п. Нядзеля каравайная.
416. Ой вы, сванькі — сарокі, сарокі
Federowski, с. 433, № 935. Зап. каля Шылавіч Ваўкавыскага п.
417. Каравайніца, як дрозд, скача
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 82, сш. 2, л. 19. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1963 г. у м. Лоск Смаргонскага р. ад С. М. Гнілазуб.
418. Ясна зорачка, ясна
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
419. Ой, старшая каравайначка ўпілася
Матерналы, II, с. 17. Зап. у Рродзенскай губ. Калі месяць каравай.
420. За калодай за дубоваю
Moszynski, с. 258, № 682. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. Усадзіўшы каравай, пляскаюць у далоні і спяваюць.
Вар.: Чубннскнй, с. 242, № 572. Зап. у в. Міхалкова Мазырскага п. Маці маладой частуе каравайніц да вячэры.
421. Каравайніцы п’яны
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 18, № 5. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Жыцін Асіповіцкага р. ад П. К. Дубіны.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 44, сш. 2, л. 10. Зап. A. С. Фядосік у 1959 г. у в. Сінкевічы Ленінскага р.; АІМЭФ, ф. 8. воп. 77, спр. 137, сш. 1, л. 30, № 3. Зап. В. I. Скідан у 1977 г. у в. Рассвет Акцябрскага р.; АІМЭФ, ф. 2, воп. 3, спр. 97, сш. 4, № 32. Зап. Г. А. Антонаў у 1965 г. у Любанскім р,; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, сш. 3, л. 38, № 25. Зап. А. С. Фядосік у 1973 г. у в. Блужа Пухавіцкага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 1, л. 24. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Цялушы Бабруйскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 49, № 36. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 28, № 5. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Вялікі Бор Хойніцкага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 26, № 2. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 13, сш. 12, л. 2. Зап. у 1960 г. у в. Хадоркі Івацэвіцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 8, л. 1. Зап. Н. А. Ярмоліч у 1974 г. у в. Сітніца Лунінецкага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 5, № 3. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Папоўшчына Кіраўскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 94, сш. 1, л. 84, № 68. Зап. I. I. Мурашка і А. Г. Ляшкевіч у Старадарожскім р.; Moszynski, с. 258, № 681. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.; Ч у б н нс к н й, с. 243, № 574 в. Зап. у в. Міхалкова Мазырскага п.; Довнар3 а п о л ь с к 11 й, с. 25, № 202. Зап. у в. Целяханы Пінскага п.; К о 1 b е r g, с. 215, № 22. Зап. у в. Дубай каля Пінска; Ш е й н, I, с. 258, № 11. Зап. у в. Міхалёў Бабруйскага п.; Дембовецкнй, с. 484. Зап. у Клімавіцкім п.; БВГУ, ф. 34-ГД-312, л. 12. Зап. Шчэрабаў у в. Рудзенец Гомельскага п.; Шейн, с. 317. Зап. у Віцебскім п.; Добровольскнй, с. 201, № 484. Зап. у в. Круцілаўка Ельнінскага п.; Кнселев, с. 1. Зап. у Віцебскай губ.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 151, сш. 3, л. 11, № 142. Зап. Т. К. Цяпкова ў 1978 г. у в. Царковішча Усвяцкага р.; Чубннскнй, с. 243, № 574 б. Зап. у в. Калатоўка Чарнігаўскага п.
422. Каравайнічкі-зладзейкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 111, л. 2. Зап. В. М. Коўтун у 1972 г. у в. Калядзішчы Ваўкавыскага р.
423. Каравайніцы-п’яніцы
Юрк евнч, с. 290. Зап. у Лідскім п.
424. Каравайніцы з места
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 78, сш. 1, л. 6. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Зазерка Пухавіцкага р. ад Е. Ф. Коўзель, 81 г.
Вар.: ЦГАЛН, ф. 1429, воп. 1, адз. зах. 10, л. 16. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у Калодзецкім с/с Чэрвеньскага р.; РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
425. Каравайнічкі з места
Г а й д у к, 1961, с. 211. Зап. у Бельскім п.
Вар.: Гнльтебрандт, с. 207, № 202. Зап. у Камянец-Літоўскай вол. Брэсцкага п.; Д е м б о в е ц к н й, с. 484. Зап. у Клімавіцкім п.
426. Каравайніца п’яна
Добровольскнй, с. 90, № 188. Зап. у в. Данькава Смаленскага п. Насмешкі над каравайніцай.
Вар.: Добровольскнй, с. 90, № 187. Зап. у в. Данькава Смаленскага п.
427. Каравайніцы п’яны
АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1969 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. С. Вянгура, 77 г., A. К. Карась, 72 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 86, сш. 85, л. 1. Зап. М. А. Прахарэнка ў 1971 г. у г. п. Камарын Брагінскага р.
428. Каравайніцы немы
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 85, л. 1. Зап. Н. А. Прахарэнка ў 1971 г. у г. п. Камарын Брагінскага р.
429. Каравайніцы з места
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 61. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Стаі Лепельскага р. ад Т. С. Быкавай, 1911 г. н.
430. Каравайніцы напіліся
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 77, сш. 25, л. 8. Зап. Ж. У. Тыневіч у г. Маладзечна ад Я. Козел, 65 г. Раней жыла ў в. Маркава Маладзечанскага р. Месяць каравай.
431. Свіння з’ела, зрыла
Довнар-Запольскнй, с. 6, № 47. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага р. Саджаюць каравай у печ.
432. Славен, славен [Іванка]
Д о внар Запольскнй, с. 25, № 205. Зап. у м. Целяханы Пінскага п.
433. Гібецеся, сені
ВУ, 135—IV, т. 1, л. 5, № 630. Зап. М. Федароўскі ў 1880 г. у Лід-
скім п.
434. Каравайніцы, не расходзьцеся
Бессараба, с. 240, № 79. Зап. у 1902 г. у в. Любенкі Бельскага п.
435. Перад вароты возера — відно дно
Довнар-Запольскнй, с. 25, № 204. Зап. у м. Целяханы Пінскага п.
436. Старшая каравайнічка
Чубннскнй, с. 227, № 513-а. Зап. у в. Міхалкова Мазырскага п.
437. Старшая каравайніца
Г і л е в і ч, 1979, с. 106. Зап. у в. Вяжны Светлагорскага р.
438. Я ж была да на караваі
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50. Зап. у Барысаўскім п.
Bap.: Ш е й н, с. 341, № 615. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.; Д о внар-Запольскнй, с. 6, № 50. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Выносяць каравай; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 73, сш. 3, № 8. Зап. В. Шыла ў 1973 г. у в. Дойнічава Бабруйскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 3, л. 6, № 5. Зап. Л. М. Салавей у 1973 г. у в. Стаўпішча Кіраўскага р.
ДЗЕЛЯЦЬ КАРАВАЙ
439. Зарадзіла пшаніца
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 59, л. 5. Зап. A. С. Емяльянаў у 1972 г. у в. Зарашчэнне Пухавіцкага р. ад А. Ц. Рабцовай, 83 г.
440. ОЙ, СЯЛОМ ідуць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 22. Зап. Г. I. Цітовіч. Нясуць каравай.
441. Зажурыўся каравай
К о 1 b е r g, с. 227, № 81. Зап. каля Любашава Пінскага п. Дзеляць каравай у маладога.
442. Папытайся, каравайка, у лапаты
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 11, сш. 1, л. 16. Зап. М. А. Жыдовіч у '1946 г. у в. Чапялі Старобінскага р. ад М. С. Прахорык. Несучы дзяліць каравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 59, л. 3. Зап. A. С. Емяльянаў у 1972 г. у в. Зарашчэнне Пухавіцкага р. Як нясуць каравай на стол.
443. Ой, просіцца каравай
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 63, сш. 17, л. 10. Зап. М. I. Смалюк ў 1952 г. у г. п. Камянюкі Камянецкага р. У нядзелю брат маладой уносіць каравай іу хату і кладзець на стол перад маладымі. Калі нясуць каравай, госці спяваюць.
444. Каравай, ідзі з клеці
Г і л е в і ч, 1979, с. 106. Зап. у в. Рудня Слуцкага р.
445. Ляці, ляці, каравай, з клеці
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 1, л. 5. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. ад М. Н. Шэлег, 1910 г. н. Як нясуць каравай у хату.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 14, л. 5. Зап. В. У. Вараб’ёва ў 1953 г. у в. Закальное Любанскага р. Нясуць каравай дзяліць; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 17, сш. 1, л. 4. Зап. В. П. Каўчура ў 1946 г. у в. Кірава Слуцкага р. Уносяць каравай; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 10, № 17, с. 17. Зап. Г. I. Цітовіч у 1946 г. у в. Казловічы Старобінскага р. Як уносяць каравай.
446. He стой, каравай, у жыце
АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 6, сш. 9, л. 1. Зап. К. Шкробат у в. Чырвонабярэжжа Лельчыцкага р. ад А. Марыніч, 63 г.
Bap.: К о 1 b е r g, с. 214, № 23. Зап. у в. Дубай каля Пінска.
447. Букаты каравай, букаты
Г і л е в і ч, 1979, с. 104. Зап. у в. Повязынь Маладзечанскага р.
448. Нясіце каравай, нясіце
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 26, л. 8. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1971 г. у в. Осава Стаўбцоўскага р. ад М. I. Жыбуль, 68 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 77, сш. 25, л. 5. Зап. Н. М. Шчэрба ў 1974 г. у в. Крываносы Старадарожскага р.
449. Пакажэце, сваткі, каравай ваш
Fed erowski, с. 460, № 1052. Зап. каля Свіслачы і Мсцібава Ваўкавыскага п.
450. Чыя ж гэта радзіна
П а ш к о в а, с. 58. Зап. у в. Ласіцк Пінскага р.
451. Чыя ж то радзіна
Чуб ннск нй, с. 649. Зап. у в. Плотніца Пінскага п. Перад падзелам каравая маршалак танцуе з ім па вуліцы.
452. Чый, чый каравай выша?
Ш е й н, III, с. 437, № 89. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п. Старшы маршалак падымае каравай жаніха, уносяць каравай нявесты. Калі прыедзе малады да маладой.
453. Ой, бярыце каравай, бярыце
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 8. л. 7. Зап. С. А. Арцюкевіч у 1971 г. у г. п. Узбалаць Валожынскага р. ад Г. I. Іванчык, 70 г.
Вар.: ЭМ, № 612, л. 6. Зап. Г. Высакінская ў Ваўкавыскім п. Прыехаўшы ад шлюбу, ідуць у свіран маладой. Маладая перавязвае ручнікамі праз плечы сватоў, якія бяруць на галаву каравай. Весела гукаючы і спяваючы, нясуць яго ў хату; Янчук, с. 86, № 7. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 77, сш. 21, л. 3. Зап. A. В. Бурак у 1974 г. у г. п. Радашковічы; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 1. л. 15. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Белакорцы Валожынскага р.; АІМЭФ, ф. 8,
КНІГІ ОНЛАЙН
