Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
206. Пара, пара каравай садзіць
РГО, р. 4, воп. 1, спр. 12, л. 1. Зап. у 1840—1845 гг. у Вілейскім п.
207. Начынаецца, развіваеппа
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 54, л. 105. Зап. В. Івацік у 1958 г. у в. Старына Гайнаўскага п. У суботу мееячы каравай.
Вар.: Чубннскнй, с. 673. Зап. у Бельскім п. Садзячы ў печ.
208. А ў нашай печы
Чубннскнй, с. 236, № 545 д. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п.
Вар.: Чубннскнй, с. 235, № 545 б. Зап. у в. Палоскі Бельскага п.
209. Караваева пара
Чубннскнй, с. 235,'№ 545 а. Зап. у в. Пярэйма Бельскага п.
210. Сякіце печ, рубіце печ
Д о 6 р о в о л ь с к н й, с. 89, № 184. Зап. у в. Данькава Смаленскага п. Калі садзяць каравай у печ.
211. Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 68. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1968 г. у в. Краснае Возера Салігорскага р. ад A. А. Мацюкевіч, 1911 г. н., A. М. Лагун, 1910 г. н„ А. П. Берніковіч, 1910 г. н. Як каравай у печ садзяць.
Вар.: АІМЭФ, фг 2, воп. 7, сш. 2, л. 10. Зап. Г. К. Антонаў у 1963 г. у Любанскім р.
212. Дзевак лава — войцу слава
К 1 і с 1і, с. 97—98, № 8. Зап. у в. Вясёлаў Навагрудскага п. Як гіблюць каравай.
Вар.: Дмнтрнев, с. 286. Зап. у в. Лаўрышова Навагрудскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, № 10, л. 14. Зап. Н. Кісель у 1967 г.
213. Дзе сыноў лава
Federowski, с. 367, № 712. Зап. каля Свіслачы Ваўкавыскага п. (Пяць песень пад адным нумарам.) Садзяць у печ.
214. Караваю, мой раю
Чубннскнй, с. 227, № 514 а. Зап. у м. Тураў Мазырскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, сш. 4, № 32. Зап. Г. К. Антонаў у 1963 г. у Любанскім р.
215. Караваю, мой раю
Г і л е в і ч, 1979, с. 102. Зап. у в. Пунішчы Лепельскага р.
216. Да ляцелі гусачкі, гаварылі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 64, сш. 3, л. 11. Зап. A. С. Ліс у 1973 г. у в. Блужа Пухавіцкага р. ад 3. Праневіч, 1907 г. н. Садзячы каравай у печ.
217. Кучаравы печ мяце
Р а д ч е н к о, с. 91, № 93. Зап. у Гомельскім п.
Вар.: Булгаковскнй, с. 108, № 44. Зап. у Пінскім п.; РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51; Р о м а н о в, VIII, с. 488. Зап. у в. Гарадзец Быхаўскага п.; Дембовецкнй, с. 555, № 79. Зап. у Гомельскім п.; Довнар*
Запольскнй, с. 12, № 97. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.; Ч у 6 н нскнй; с. 237, № 546 е. Зап. у Чарнігаўскім п.; Шейн, I, с. 307, № 24. Зап. у в. Дворцы Рагачоўскага п.
Ой, кучаравы печ мяце, А халасты саджае, Бог яму памагае.
Мятуць печ і садзяць каравай толькі халастыя.
218. Тоўстая ў печ саджала
Чубннскнй, с. 238, № 549. Зап. у м. Тураў Мазырскага п.
219. Губатыя, лупагыя
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 27, № 3. Зап. В. I. Скідан у в. Вялікі Бор Хойніцкага р. ад С. Ф. Дземідзенка, 75 г. Як пякуць каравай.
220. Губатая да рылатая
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 39. Зап. А. П. Петруковіч у 1960 г. у г. п. Лагішын Брэсцкага р. ад A. Н. Трацэвіч, 1888 г. н.
221. Губатая ўчыняла
Ч у бннскнй, с. 238, № 548. Зап. у в. Міхалкова Мазырскага п.
222. А рылатыя, губатыя
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, сш. 3, л. 29, № 27. Зап. I. К. Цішчанка ў 1973 г. у в. Крынкі Асіповіцкага р. ад Г. В. Кузміч, 80 г.
223. Таўстуха мясіла
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 3. Зап. Л. В. Клеўжыц у 1974 г. у в. Лахаўка Лунінецкага р. ад I. С. Барышынай, 60 г. Як выймаюць каравай з печы.
224. А губатая мясіла
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 64. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1964 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад А. П. Вянгура, 1912 г. н. Як месяць каравай.
225. Ой, каторая ўчыняла
Г і л е в і ч, 1979, ч. 103. Зап. у в. М. Слабодка Мазырскага р.
226. Смаркатыя, лупатыя
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 111, л. 27. Зап. В. Новік у 1975 г. у в. Калядзішчы Ваўкавыскага р. ад Р. М. Кухарчык, 1921 г. н.
227. Гаспадынечку-вутка
К р а ч к о в с к н й, с. 39. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п. (Дзве песні пад адным нумарам.)
Вар.: Гілевіч, 1979 г., с. 101. Зап. у в. Седча Пухавіцкага р.
228. Ой, вечар, вечар
Захарава, с. 139. Зап. у 1970 г. у в. Пучыны Пінскага р.
229. Ой, матка-ютка
Захарава, с. 139. Зап. у 1968 г. у в. Вялікае Сяло Пружанскага р.
230. Дзе ж ты, Сцяпанка, ваду браў
П а ш к о в а, с. 47. Зап. у в. Ласіцк Пінскага р.
231. Да не слухай, дзевачка
Г і л е в і ч, 1979, с. 98. Зап. у в. Крамок Асіповіцкага р.
232. Дзякуем табе, божа
Бобровскнй, с. 829. Зап. у Гродзенскай губ. над Нёманам.
233. Да казалі да пра нас людзі
Г і л е в і ч, 1979, с. 101. Зап. у в. Седча Пухавіцкага р.
234. А хвала табе, божа
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51.
Вар.: Я н ч у к, с. 86, № 11. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
235. Паскач, паскач, бобра
Moszynski, с. 256, № 674. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. KaAi садзяць каравай у печ.
236. Ой, насаты каравайніцы, насаты
Чубннскнй, с. 239, № 553. Зап. у в. Кульчын Бельскага п.
237. Ой віце, хлопцы-смаркачы
Чубннскнй, с. 239, № 554. Зап. у в. Кульчын Бельскага п.
238. Ляцелі гусачкі з выраю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 8, л. 2. Зап. Н. С. Батура ў 1969 г. у в. Кішчына-Слабада Барысаўскага р.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 108, сш. 1. л. 72, № 58. Зап. К. П. Кабашнікаў у в. Бышанка Чэрвеньскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 95, сш. 2, л. 83, № 75. Зап. Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Засмужжа Любанскага р.; Я н ч у к, с. 85. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 87, сш. 7, л. 38, № 26. Зап. Л. У. Ляцко ў в. Языль Старадарожскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 3, л. 19, № 12. Зап. A. М. Зайко ў 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 2, л. 29, № 20, Зап. A. В. Ільюіпонак у 1975 г. у в. Крычын Старадарожскага р.; Розенфельд, с. 86, № 55. Зап. у Барысаўскім п.; Bykowski, с. 272, № 10. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 16, № 1. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Ламбава Бабруйскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 1, л. 8. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Цялушы Бабруйскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, сш. 3, л. 1. Зап. A. М. Акунькова ў 1973 г. у в. Гажылавічы Бабруйскага р.
239. Да ляцелі гусачкі з раю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 143, сш. 2, л. 23, № 15. Зап. Л. А. Малаш у 1977 г. у в Граб’ё Акцябрскага р. ад М. Г. Багачовай, 1911 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 193, сш. 1, л. 3, № 1. Зап. Л. А. Малаш у 1977 г. у в. Граб'ё Акцябрскага р.
240. Да ляцелі гусачкі з выраю
Г і л е в і ч, 1979, с. 99. Зап. у в. Рухава Старадарожскага р.
241. Ляцянь птушачкі із броду
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 16, № 2. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Ламбава Бабруйскага р. ад Г. I. Хурсан, 67 г.
242. A ў той дзяжы
Дембовецккй, с. 555, № 81. Зап. у Гомельскім п. Напярэдадні вяселля.
243. Хто ж у нас да дзяжу выкупіць
Матерналы, I, с. 196—197. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п. Як пасадзяць каравай у печ, то ставяць дзяжу на стол і спяваюць.
»244 . Гусанькі—не лябёданькі па сталу пахадзілі
ГАДА, ф. XXII, 2/67, л. 2. Зап. М. Ясеньская ў Седліцкім п. каля Буга. Мыючы стол пасля качання каравая.
245. Каравы ручкі, каравы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 60. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Стаі Лепельскага р. ад Т. С. Быкавай, 1911 г. н.
246. Каравайначкі, мыйце ручкі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 69. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1969 г. у в. Клятная Пінскага р. ад П. I. Русак, 1925 г. н., М. П. Русак, 1904 г. н., Л. П. Сліж, 1930 г. н. Як замесяць каравай.
247. Мылі ручкі, мылі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10. спр. 35, сш. 3, л. 2. Зап. В. М. Ільюкевіч у в. Боркі Ганцавіцкага р. ад М. Д. Буйкевіч.
Вар.: РГО, р. 11, спр. 9, л. 28—29. Зап. М. Саковіч у 1888 г. у м. Моталь Кобрынскага п.; Довнар-За поль скнй, с. 13, № 102. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.; Захарава, с. 23.
248. Падскоч, падскоч, рысю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 13, сш. 12, л. 8. Зап. у в. Хадоркі Івацэвіцкага р. ад П. Кульгавені, 60 г. Мыюць рукі, пасадзіўшы каравай у печ.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 61, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р.; Ш е й н, III, с. 429, № 71. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п.; М о s z у n s k і, с. 256, № 673. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п.
249. Мы ж былі каравайначкі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, № 64. Зап. Г. К. Антонаў у 1963 г. у Любанскім р. ад Е. К. Лятчэні, 51 г.
250. Ідэемо па саду-вінаграду
Г а й д у к, 1964, с. 107, № 5. Зап. на Беласточчыне.
251. Дзе ж той дзеўся гаспадар?
Г і л е в і ч, 1979, с. 101. Зап. у в. Седча Пухавіцкага р.
252. Мы дзела зрабілі
АІМЭФ, ф. 2, воіт. 11, спр. 64,'Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1964 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад А. П. Вянгура, 1912 г. н. Як пячэцца каравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 12, л. 1—2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р.; Д м н т р н е в, с. 286. Зап. у в. Лаўрышова Навагрудскага п.; Ш е й н, III, с. 447, № 107. Зап. у в. Дубей Слуцкага п.; РГО, р. 4, воп. 1, спр. 12, л. 1. Зап. у 1840—1845 гг. у Вілейскім п. Садзяць у печ.
253. Мы ж дзела зрабілі
Moszynski, с. 257, № 676. Зап. у в. Галубіца Мазырскага п. Пасля таго, як усадзяць каравай у печ, пляскаюць у рукі і спяваюць.
КАРАВАЙ ПЯЧЭЦЦА
254. Удайся, удайся, каравай
Ш е п н, с. 340, № 613. Зап. у м. Копцевічы Лепельскага п.
Вар.: Ш е й н, III, с. 447, № 107. Зап. у в. Дубей Слуцкага п.; Г і л ев і ч, 1979, с. 99. Зап. у в. Манцюты Івацэвіцкага р.
255. Расці, караваю
Захарава, с. 140. Зап. у 1967 г. у в. Моладава Іванаўскага р.
256. Расці, каравай, расці
Д о в н а р-3 апольскнй, с. 12—13, № 99. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.
257. Расці, расці, каравай
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 9, л. 6, № 7. Зап. Н. В. Макарэвіч у в. Быцень Івацэвіцкага р. ад Ф. А. Шанлі, 1887 г. н. Калі саджаюць каравай у печ.
258. I ў печы каравай іграець
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 1, л. 49, № 44. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Абярцы Лепельскага р. ад Е. А. Клімянцёнак, 1908 г. н.
Bap.: Р о м а н о в, VIII, с. 474. Зап. у Рагачоўскім п.; Р о м а н о в, VIII, с. 358. Зап. у Віцебскім п.; Moszynski, с. 256, № 675. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п.; Federowski, с. 436, № 949. Зап. каля Крыніцы і Янава Слонімскага п.; Federowski, с. 431, № 929. Зап. каля Сухаволі Сакольскага п. Дзявічы вечар; Т е k s t у, с. 136. Зап. у в. Ягінты Дамброўскага п. Беластоцкага ваяв.; Д е м б о в е ц к іі й, с. 484. Зап. у Клімавіцкім п.; Б обровск нй, с. 829. Зап. у Гродзенскай губ.; АІМЭФ, ф. 13, вып. 10, спр. 44, сш. 16, л. 4. Зап. у 1971 г. у в. Углы Маладзечанскага р.; М ы ш к о, с. 86. Зап. у в. Рэўкаў Скідзельскай вол. Гродзенскай губ.; Матерналы, I, с. 215. Зап. у м. Каменка Гродзенскага п.; ВУ, 135—IV, т. 1, л. 5, № 632. Зап. М. Федароўскі ў І808 г. у Лідскім п.; Кпев. телеграф, 1859, № 19. Зап. у Бабруйскім п.; Ш е й п, с. 341, № 614. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.; Ш ы р м а, с. 248, № 235. Зап. у 1963 г. у в. Замошша Слуцкага р.; Ш е й н, III, с. 447. Зап. у в. Дубей Слуцкага п. Вымаюпь з печы.
КНІГІ ОНЛАЙН
