КНІГІ ОНЛАЙН

Вяселле: Песні.

У 6-ці кн. Кн. 2

Выдавец: Навука і тэхніка

Памер: 831с.

Мінск 1981

193.46 МБ

Чубннскнй, с. 231, № 527. Зап. у в. Калошаўка Чарнігаўскага п.
304.	Каравай у печы йграе
Шейн, I, с. 259, № 15. Зап. у в. Міхалёў Бабруйскага п.
Bap.: Романсв, VIII, с. 488. Зап. у в. Гарадзец Быхаўскага п. Нясуць каравай у клець.
305.	Запытаўся каравай у вясельнага кола
Бобровскнй, с. 829. Зап. у Гродзенскай губ. над Нёманам. Дастаюць каравай з печы.
306.	У Львове гром грымінь
Ч у б н н с к н й, с. 234, № 536. Зап. у в. Кульчын Бельскага п.
307.	Ой, выплыла, выплыла
Чубннскнй, с. 246, № 590. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Як дастаюць каравай з печы.
308.	Чэсць табе, караваю
Чубннскнй, с. 244, № 578. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Бацька з маткай бяруць пад паху па пірагу і танцуюць.
*
309.	Жалаваўса каравай у печы
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 69. Зап. 3. Я. Маж^йка ў 1963 г. у в. Дуброва Мазырскага р. ад Г. Г. Вега, 1921 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 3. Зап. Л. В. Клеўжыц у 1974 г. у в. Лахаўка Лунінецкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 13, спр. 61, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 39. Зап. А. П. Паструковіч у 1960 г. у г. Лагішын Брэсцкага р.; Д о в н a р-3 а п о л ь с к п й, с. 34, № 263. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 87, сш. 48, л. 19. Зап. М. В. Адамейка ў 1974 г. у в. Цераблічы Столінскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 89, л. 5. Зап. Т. С. Зямянцава ў 1971 г. у в. Гудава Дубровенскага р.; Moszynski, с. 259, № 688. Зап. у в. Галубіца Мазырскага п.; 3 a х a р а в а, с. 23. Зап. у Брэсцкай вобл.
310.	Палажылі каравай на стол
Дембовецкнй, с. 485. Зап. у Клімавіцкім п. Як дастаюць каравай з печы.
Bap.: Р о м а н о в, VIII, с. 475. Зап. у Рагачоўскім п.
311.	Малада дзевапька, уступі ў хатапьку
Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 34, № 265. Зап. у в. Святая Воля Пінскага п.
312.	Аксенька, як твой каравай удаўся
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 70, сш. 2, л. 1. Зап. у 1973 г. у в. Асавец Мазырскага р. ад 3. I. Канавальчук, 89 г., A. I. Бобер, 50 г.
313.	Слаўныя гаспадыні
Чубннскнй, с. 245, № 583. Зап. у в. Плотніца Бельскага п. Бацькі маладой танцуюць з пірагамі.
Вар.: Г і л е в і ч„ 1979, с. 103. Зап. у в. Малая Слабодка Мазырскага р.
314.	А дзе ж тая каравайнічка
Р о м а н о в, VIII, с. 391. Зап. у Сушкоўскай вол. Дрысенскага п. Госці каштуюць каравай у маладой.
315.	Я была каравайнічка
Ш е й н, с. 341, № 614. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.
316.	Удаўся каравай, удаўся
Г і л е в і ч, 1979, с. 104. Зап. у в. Пунішчы Лепельскага р.
317.	А чаму наш каравай
Г і л е в і ч, 1979, с. 103. Зап. у Хойніцкім р.
318.	A ў нашага каравая
1	і л е в і ч, 1979, с. 106. Зап. у в. Жэжліна Лепельскага р.
319.	Караваю, караваю
Грод. губ. вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п. Каравай дастаюць з печы, паліваюць півам і мажуць яйкам.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 12, л. 9. Зап. у 1960 г. у в. Хадоркі Івацэвіцкага р.; Матерналы, 1, с. 197. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п. Вынімаюць з печы.
320.	Звонкае дзерава
Bykowski, с. 272, № 10. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 55, сш. 1, л. 4. Зап. у 1963 г. у в. Дзеткавічы Драгічынскага р.
321.	Ой, у полі авёс-раса
Чубннскнй, с. 247, № 595. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Спёкшы, ставяць каравай на стол.
322.	Ой, у лузе два стагі высокіх
Ч у б н н с к н й, с. 247, № 596. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п. Каравай з печы ставяць на стол.
323.	Буйная пшанічанька на гнаі
Ш е й н, III, с. 431, № 74. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п. Каравай дастаюць з печы і ўпрыгожваюць.
Вар.: БАІ І, ф. 45.8.257, л. 11. Зап. Н. М. Малеча ў 1912 г. у в. Пакулі Чарнігаўскага п.
324.	Добра табе, Марцінка
Я н ч у к, с. 86, Ks 7. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 1, л. 46, № 39. Зап. Л. П. Бя’ лясава ў 1975 г. у в. Крычын Старадарожскага р.; Дембовецкнй, с. 553—554, № 64. Зап. у в. Нежкаў Магілёўскага п. Напярэдадні вяселля.
325.	А багат, дзевачка, татка твой
Г і л е в і ч, 1973, с. 229. Зап. у в. Дзмітравічы Бярэзінскага р.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 98, сш. 1, л.19, № 33. Зап. В. I. Скідан у 1975 г. у в. Дзяражычы Лоеўскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 85, л. 1. Зап. М. А. Прахарэнка ў 1971 г. у г. п. Камарын Брагінскага р.; 3 a х a р а в а, с. 109; Романов, VIII, с. 476. Зап. у Рагачоўскім п. Месячы каравай.
326.	На цісовым стале
Захарава, с. 140. Зап. у 1967 г. у в. Макарава Камянецкага р.
327.	На новенькаму дварэ
Чубннскнй, с. 657. Зап. у в. Макраны Кобрынскага п. Дзеляць каравай.
328.	Добра наша зямліца
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 1, л. 71, № 78. Зап. Л. М. Салавей у 1973 г. у в. Уюн Быхаўскага р. ад У. Грьхшчанка, Н. Чамяравай, Г. Кружалевіч.
329.	He війея, хмелю, на ляску
Матерналы, II, с. 42. Зап. у Кобрынскім п. Як выносяць каравай.
Bap.: Р о м а н о в, VIII, с. 455. Зап. у в. Дуброўка Гомельскага п. Калі робяць каравай і ўпрыгожанні да яго.
УБІРАЮЦЬ КАРАВАЙ
330.	Загадзя дзеванька свашак яытае
Матерналы, II, с. 50. Зап. у Гродзенскай губ. Вызаў радні.
331.	Ой, дзе ж тая й пашла
Bykowski, с. 272, Na 12. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. Калі спякуць каравай.
Вар.: Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 33, № 354. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. Нясуць каравай з музыкай у камору.
332.	Як мы свайго каравая радзілі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 88, сш. 73, л. 6. Зап. А. П. Усціненка ў 1969 г. у в. Адвержычы Столінскага р. ад Ф. Яхнавец, 1898 г. н.
Вар.: Г і л е в і ч, 1979, с. 105. Зап. у в. Малешаў Жыткавіцкага р.
333.	Ой, дайце нам свечкі
Ч у б н н с к п й, с. 229, № 517 а. Зап. у в. Палоскі Бельскага п.
334.	Свяці, месячэньку
Чубннскнй, с. 230, № 519. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п. Убіраюць каравай.
335.	Зацвіла каліна
Чубннскнй, с. 234, № 540. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п.
336.	У нашай маладой сад запвіў
АІМЭФ, ф. 13, воп. Ю, спр. 52 а, сш. 29, л. 7. Зап. Г. А. Чарнкевіч у 1972 г. у в. Крывошын Ляхавіцкага р. ад Г. В. Глухоўскай, 1908 г. н.
337.	У нашага сваточка
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 61, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. С. Вянгура, 77 г., A. К. Карась, 72 г. У нядзелю ўбіраюць каравай.
338.	Надзечка прасіла
Захарава, с. 140. Зап. у 1969 г. у в. Парэчча Пінскага р.
339.	Куды выце, сястрыцы, хадзілі
К о 1 b е r g, с. 215, № 27. Зап. у в. Дубай каля Пінска. Калі ўбіраюць каравай.
340.	Старшая каравайніца
РГО, р. 11, спр. 9, л. 30. Зап. М. Саковіч у 1888 г. у м. Моталь Кобрынскага п.
Вар.: Матерналы, I, с. 223. Зап. у в. Моладава Кобрынскага п.; 3 а х ар а в а, с. 109. Упрыгожваюць каравай.
341.	Захацела Маруся
Чубннскнй, с. 228, № 515 б. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п. Убіраіоць каравай.
Вар.: Чубннскнй, с. 228, № 515 а. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Убіраюць каравай.
342.	Старшая каравайніца
Матерналы, II, с. 42. Зап. у Гродзенскай губ.
Вар.: 3 а х а р а в а, с. 140. Зап. у в. Асаўніца Іванаўскага р.; К о I b е r g, с. 209, № 1. Зап. у в. Мокрае каля Пінска і Любашава. Убіраюць каравай; К о 1 b е r g, с. 215, Ns 26. Зап. у в. Дубай каля Пінска; Захарава, с. 140. Зап. у 1967 г. у г. п. Маларыта.
343.	Ой, быстрая рэчанька Дунаю
Матерналы, II, с. 39. Зап. у Пружанскім п.
344.	Ідзьце, свацці, да Крукова
Чубннскнй, с. 230, № 521. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п.
345.	Караваю ж, наш раю
Bykowski, с. 273, № 14. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. У нядзелю рана нясуць убіраць каравай.
346.	Ой, тры, тры каравайнічкі
Г і л е в і ч, 1979, с. 98. Зап. у в. Саковічы Слонімскага р.
347.	Караваю, караваю, хто цябе нарадзіў?
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 21, сш. 1, л. 43. Зап. Е. I. Кардаш у 1967 г. у в. Малешава Столінскага р. ад A. I. Краўцовай, 65 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 8, л. 1. Зап. Н. А. Ярмоліч у 1974 г. у в. Сітніца Лунінецкага р.; Свнтова, с. 173, № 123. Зап. у в. Мохнаўка Старадубскага р. Дзеляць каравай.
348.	Караваю мой румяны
Ш е й н, с. 341, № 614. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 9, л. 7. Зап. Н. В. Макарэвіч у 1971 г. у г. п. Быцень Івацэвіцкага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 144, сш. 4, л. 84, № 58. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1978 г. у в. Пятровічы Кармянскага р.
349.	Караваю, мой караваю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 27, сш. 23, л. 5. Зап. Н. Ф. Апімашка ў в. Грабянец Чэрвеньскага р. ад Н. I. Апімашка, 1900 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 7. Зап. у 1960 г. у в. Гарадная Столінскага р.; Г і л е в і ч, 1973, с. 63. Зап. у 1965—1971 гг. у в. Альсевічы Мядзельскага р.; Чубннсквй, с. 227, № 514 6. Зап. у в. Міхалкова Мазырскага р. Убіраюць каравай; Moszynski, с. 255—256, № 570. Зап. у в. Галубіца Мазырскага п.
350.	Караваю, мой ра»
М езер ннцкнй, с. 97. Зап. у г. Старадуб Чарнігаўскага п. На дзявічы вечар, калі каравай чапаюць. Напярэдадні вянчання.
351.	Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 1, л. 51, № 46. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Абярцы Лепельскага р. ад Е. А. Клімянцёнак, 1908 г. н. Каравай на вяселлі не дзялілі, а рэзалі. Клалі так на стол. Адну буханачку маленькую рабілі для цвета, які тарчаў у ёй усё ўрэмя.
352.	Удача, удача
3 а х а р а в а, с. 110. Зап. у Пінскім п. Упрыгожваюць.
353.	Ой, добра нам там было
F е d е г о w s k і, с. 467, Ks 1081. Зап. каля Моўчадзі Навагрудскага п.
354.	Ды бяжыць зайчык-райчык
3 а х а р а в а, с. 110. Зап. у Пінскім р. Каб шышкі не разыходзіліся ва ўсе бакі, іх абвязваюць чырвонымі ніткамі пад песню.
355.	Ужо ж цяпер аквяпілі
Б о б р о в с к п й, с. 834. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан. Каравай прыбіраюць кветкамі.
Вар.: Крачковскнй, с. 45. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п.; Захарава, с. 110.
356.	Ой, мядзведзю кашлаты
АІМЭФ. ф. 8, воп. 79, спр. 167, сш. 3, л. 24. Зап. Л. М. Салавей у 1980 г. у г. Драгічын ад A. Т. Лучыц-Федарэц, 1909 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 16, л. 3. Зап. у в. Углы Маладзечанскай вобл.
357.	Ой, хто ў нас каравай выманіць?
Грод. губ. вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п. Калі дастануць каравай з печы.