Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
№
259. Дзе ж ты, дзеванька, ды ты пахаджаеш
Federowski, с. 465, Ns 1072. Зап. каля Моўчадзі Навагрудскага п. Калі дзяцюк у касцеле. Каравайніцы пяюць.
Bap.: Federowski, c. 496, № 1203. Зап. каля Моўчадзі i Навагрудка; Шейн, I, с. 241, № 12. Зап. у Навагрудскім п. Пасадзіўшы каравай у печ.
260. Каравайная пара
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 70. Зап. у 1973 г. у в. Арцюшкі Клімавіцкага р. ад Г. Судас, 43 г.
261. Стану я ў псчы
Д е м б о в е ц к н й, с. 485. Зап. у Клімавіцкім п. Калі пячэцца каравай.
Bap.: Р о м а н о в, VIII, с. 474. Зап. у Рагачоўскім п. Пасадзіўшы каравай у печ.
262. На прыпечку лой
Чубннскнй, с. 246, № 587. Зап. у м. Тураў Мазырскага п.
263. Вокны нашы пасавушчыя
БАН, ф. 45.8.257, л. 11. Зап. Н. М. Малеча ў 1912 г. у в. Пакулі Чарнігаўскага п. Пасадзіўшы каравай у печ, каравайніцы бяруць парожнюю без века дзяжу, прыляпляюць да яе дна тры свечкі і, падымаючы дзяжу, спяваюць.
Вар.: Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 5,' №44. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Калі садзяць каравай у печ:
Сені добрыя, пахадушчыя,
I вокны памінушчыя, А печ крашаная, Пячы хутка каравая.
264. Каравай у печы йграе
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 12, сш. 1, л. 24. Зап. Н. П. Краўцова ў 1968 г. у Калінкавіцкім р. ад Н. С. Торан.
265. Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 85. л. 1. Зап. М. А. Прахарэнка ў 1971 г. у г. п. Камарын Брагінскага р. ад П. С. Іванова, 75 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, cm. 2, л. 26, № 1. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р.; Moszynski, с. 256, № 671, Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. Рыхтуюць каравай; Захарава, с. 110. Зап. у Брэсцкай вобл. Выносячы каравай, брат прыгаварвае.
266. Каравайніца мае
К о 1 b е r g, с. 215, № 25. Зап. у в. Дубай каля Пінска. Каравай у печы.
267. Наш каравай у печы
БВГУ, ф. 349-Д, 70/1, л. 21. Зап. А. Арочка ў 1911 г. у Слонімскім п.
268. Старшая каравайнічка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 69. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1969 г. у в. Клятная Пінскага р. ад М. П. Русак, 1904 г. н., П. I. Русак, 1925 г. н., Л. П. Сліж, 1930 г. н. Як вымаюць каравай э печы.
269. Старшая каравайніца
Матерналы, II, с. 41. Зап. у Кобрынскім п. Садзяць у печ.
270. Ой, не садзіся да на покуце
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 71, сш. 7, л. 7. Зап. I. М. Кузьміч у 1973 г. у в. Малешаў Жыткавіцкага р. ад A. К. Клімовіч, 85 г.
Вар.: Ш е й н, III, с. 430, № 72. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п.; Д о в н а р-3 апольск нй, с. 5—6, № 46. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Каравай садзяць у печ, а каравайніц частуюць.
271. Ой, дзе ж тая пайшла
Чубннскнй, с. 243, № 573 в. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п. Маці маладой частуе каравайніц перад вячэрай.
272. А ў нашае печы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 27, № 4. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Вялікі Бор Хойніцкага р. ад С. Ф. Дземідзенка, 75 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 7. Зап. у 1960 г. у в. Гарадная Слонімскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 8, л. 1. Зап. Н. А. Ярмоліч у 1974 г. у в. Сітніца Лунінецкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 9, л. 11. Зап. Н. М. Маркавец у 1973 г. у г. Мазыры; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 10, л. 4. Зап. В. П. Бобр у 1973 г. у Мазырскім п.; Г і л е в і ч, 1979, с. 103. Зап. у Хойніцкім р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 41 а, л. 15. Зап. I. К. Цішчанка ў 1958 г. у Івацэвіцкім р.; 3 a х а р ав а, с. 139. Зап. у 1970 г. у в. Моталь Іванаўскага р.
273. Гіча каравай, гіча
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 87. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 87, сш. 48. Зап. М. В. Адамейка ў 1974 г. у в. Цераблічы Столінскага р.; Ш е й н, I, с. 306. № 21. Зап. у в. Дворцы Рагачоўскага п.; АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 69. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1969 г. у в. Клятная Пінскага р. Як пячэцца каравай; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 89, л. 5. Зап. П. С. Зямянская ў 1971 г. у в. Гудава Дубровінскага р.; Грод. губ. вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п.; Mos-
z y n s k i, c. 259, № 687. Зап. y в. Галубіца Мазырскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 2—3. Зап. Л. В. Клеўжыц у 1974 г. у в. Лахаўка Лунінецкага р. Як усадзяць каравай у печ; АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, спр. 9, сш. 3, л. 131. Зап. Г. А. Антонаў у 1963 г. у в. Росахі Пружанскага р.; Булгаковскнй, с. 108, № 44. Зап. у 1888 г. у Пінскім п.; Mosz у n s k і, с. 259, № 686. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.; РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51; Захарава, с. 23; Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 34, Ns 256. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 10, л. 17, № 15. Зап. М. I. Плаксе ў 1971 г. у в. Навасёлкі Ляхавіцкага р.; АІМЭФ. ф. 8. воп. 73, спр. 68, сш. 3. Зап. A. I. Чабярук у 1973 г. у в. Дуброва Рэчыцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 62, сш. 11, л. 3. Зап. Р. К. Гатоўчыц у 1966 г. у в. Ліпск Ляхавіцкага р. Мыюць рукі і ваду нясуць з песнямі на вуліцу; Г і л е в і ч, 1979, с. 102. Зап. у в. Мерашыно Слуцкага р.
274. Караваічу, караваічу
Federowski, с. 446, Ns 988. Зап. каля Раготны, Дварца і Моўчадзі Слонімскага п.
Bap.: Federowski, с. 417, № 883. Зап. у в. Студзераўшчына каля Дзераўной, Раготны Слонімскага п.
275. Гіча каравай, гіча
Б р е н, с. 29—30. Зап. у Бельскім п. Калі час даставаць каравай з печы.
276. Кліча каравай, кліча
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 5, л. 3. Зап. А. Дударэнка ў 1973 г. у г. Мазыры ад М. Шахлан, 46 г. Дастаюць каравай з печы.
277. Дзе нашы каравайніцы
Чубннскнй, с. 664. Зап. у Кобрынскім п. Пасля гэтай песні дастаюць каравай з печы.
278. Дзе ж мае каравайначкі
Гнльтебрандт, с. 207—208, № 203. Зап. у Камянец-Літоўскай вол. Брэсцкага п. Калі садзяць у печ.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 40. Зап. Л. Ф. Алесюк у 1960 г. у в. Бушмічы Высокаўскага р.
279. Падгарэў каравай у печы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 2, л. 16. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Майсеевічы Асіповіцкага р. ад Е. С. Шляхцінай, 1908 г. н.
280. Да ў печы каравай рагоча
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 2, л. 17. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Майсеевічы Асіповіцкага р. ад Е. С. Шляхцінай, 1908 г. н.
281. А ў печы каравай іграе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 19, № 7. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Пяшчанікі Асіповіцкага р. ад У. Л. Бобіч, 56 г.
282. Падгарэў каравай у печы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 94, сш. 2, л. 70—71, № 134. Зап. I. I. Мурашка, А. Г. Ляшкевіч у в. Трусы Старадарожскага р. ад К. С. Арцімовіч, 64 г., Г. 3. Пархімовіч, 67 г.
283. Ой, пайдзіце, пабяжыце
Д о в н а р-3 апольскнй, с. 34, № 257. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.
284. Ой, у печы каравай іча
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 8, л. 1. Зап. Н. А. Ярмоліч у 1974 г. у в. Сітніца Лунінецкага р.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 7, л. 7. Зап. I. М. Кузьміч у 1973 г. у в. Малешаў Жыткавіцкага р.
285. Каравайніцы напіліся
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 37, сш. 1, л. 10, № 20. Зап. К. С. Асіповіч у в. Маркава Маладзечанскага р.
286. Каравай у печы грае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 134, сш. 1, л. 41. Зап. С. Т. Бахмет у 1977 г. у в. Мушыцы Акцябрскага р. ад Ц. Г. Крэк, 1911 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 134, сш. 1, л. 2. Зап. С. Т. Бахмет у в. Дэербін Акцябрскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 5, № 4. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Палоўшчына Кіраўскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 2, л. 16. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Майсеевічы Асіповіцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 37, сш. 1, л. 10. Зап. Н. М. Шнаркевіч у 1971 г. у в. Маркава Маладзечанскага р.; Г іл е в і ч, 1979, с. 101. Зап. у в. Вяжны Салігорскага р.
287. Караваю мой, караваю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 134, сш. 1, л. 2. Зап. С. Т. Бахмет у 1977 г. у в. Дзербін Акцябрскага р. ад X. Д. Сянько, 1908 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 137, сш. 1, л. 12, № 2. Зап. В. I. Скідан у 1977 г. у в. Рассвет Акцябрскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 94, сш. 2, л. 73—74, № 137. Зап. I. I. Мурашка, А. Г. Ляшкевіч у 1975 г. у в. Прусы Старадарожскага р.
288. А наша печка трасецца
Аннкневнч, с. 114. Зап. у Сенненскім п.
289. Караваю, да ты мой раю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 142, сш. 1, № 20. Зап. Л. М. Салавей у 1977 г. у в. Чаланец Салігорскага р. ад С. I Корж, 1907 г. н.
290. Ты не туж, не плач, саплівіца
Добровольскнй, с. 89, № 185. Зап. у в. Данькава Смаленскага п. Калі мажуць каравай у печы.
Вар.: Добровольскнй, с. 196, № 194. Зап. у Смаленскім п.
291. Каравайначкі п’яны
ЦГРІА ЛнтССР, ф. 1135, воп. 10, адз. зах. 218, л. 32. Зап. у 1885 г. у в. Вашкоўцы Навагрудскага п. ад Г. Анішчык.
ВЫМАЮЦЬ КАРАВАЙ 3 ПЕЧЫ
292. Сыйдзі, божа, з неба
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51.
Вар.: Свнтова, с. 173, № 123. Зап. у в. Мохнаўка Старадубскага р. Дзеляць каравай.
293. Дайце нам меч
Дембовецкнй, с. 485. Зап. у Клімавіцкім п. Калі дастаюць каравай з печы.
Вар.: Л о б а ч, с. 113. Зап. у 1968 г. каля Нарвы на Беласточчыне; Б о бровсквй, с. 834. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан.
294. Наша печка на ножках стаіць
К о 1 b е r g, с. 215, № 24. Зап. у в. Дубай каля Пінска.
295. А дзе тыя кавалі
Ш е й н, I, с. 289, № 12. Зап. у в. Мікулічы Ігуменскага п. Калі дастаюць з печы каравай.
Bap.: Р о м а н о в, VIII, с. 474. Зап. у Рагачоўскім п.; Д е м б о в е цк н й, с. 485. Зап. у Клімавіцкім п.; Р а д ч е н к о, с. 89, № 84. Зап. у Гомельскім п.
296. Да дзе ж тыя кавалі
Г і л е в і ч, 1979, с. 102. Зап. у в. Ваўкавыск Чэрвеньскага р.
297. Ой, дзе ж тыя кавалі
Захарава, с. 109. Зап. у Пінскім р. Вымаюць каравай з печы.
298. Ой, дайце нам меч, меч
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 73, сш. 1, л. 6. Зап. Т. Крывенькая ў 1973 г. у в. Валоўск Ельскага р. ад К. Лазоўскай, 50 г., П. Мельнік, 1907 г. н.
299. Дайце меч
Грод губ.вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п.
300. Ой, дайце мне меч, меч
Матерналы, I, с. 176. Зап. у в. Свішчы Пружанскага п. Дастаюць каравай з печы.
301. Ой, дайце мне меч, меч
Ш е й н, III, с. 430, Ns 73. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п. Калі дастаюць каравай з печы.
302. Хадзем жа мы да каваля
Я н ч у к, с. 86, № 10. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
303. Ой, пайду ж бо я да да каваля
КНІГІ ОНЛАЙН
