Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
Bap.: Р а д ч е н к о, с. 103, As 148. Зап. у Гомельскім п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, сш. 3. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1973 г. у в. Азяраны Рагачоўскага р.; Р о м а н о в, VIII, с. 477. Зап. у в. Азяраны Рагачоўскага п. Вынімаюць каравай з печы і кладуць на стол; АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 81. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
358. Купчына й у акенечка таркае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 79, спр. 167, сш. 3, л. 23. Зап. Л. М. Салавей у 1980 г. у г. Драгічын ад A. Т. Лучыц-Федарэц, 1909 г. н. Як каравай таргуюць.
359. Ой, дзе ж наш гаспадар дамавы?
Матерналы, II, с. 39. Зап. у Пружанскім п. Калі садзяць за стол каравайніц.
ПЕРАНОСЯЦЬ КАРАВАЙ У КЛЕЦЬ
360. Прасіла дзеванька сваяго баценька
Матерналы, I, с. 234. Зап. у в. Амельянец Брэсцкага п. Каравай нясуць у клець.
361. Абяцалася маці
Чубннскнй, с. 245, № 585. Зап. у в. Кульчын Бельскага п. Калі дастануць каравай з печы.
362. Запрагайце, закладайце
Moszynski, с. 260, № 691. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. Калі дастаюць каравай з печы.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 72, л. 3. Зап. Т. Ліпская ў 1973 г. у г. п. Рудня Лельчыцкага р.
363. Наш каравай у рагожы
Г і л е в і ч, 1979, с. 104. Зап. у Нясвіжскім р.
Вар.: Грод. губ. вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п. Нясуць каравай у камору.
364. Высока сонейка, высока
Захарава, с. 111. Зап. у Пінскім р. Каравай ставяць у каморы на зямлі пад песню каравайніц.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 116, сш. 4, л. 43, № 48. Зап. Л. М. Лесіна ў в. Заастравічча Клецкага р. Як выносяць каравай; Б о б р о вскнй, с. 834. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан. Нясуць каравай у камору; Радченко, с. 101, № 139; Матерналы, II, с. 42. Зап. у Гродзенскай губ. Калі выносяць каравай; Матерналы, I, с. 197. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п. Носяць каравай на галаве кругом стала, калі ён спёкся; Довнар-Запольскнй, с. 33, № 253. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.; Д о в н а р 3 а п о л ь с к н й, с. 6, № 49. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.; Ш е й н, I, с. 322, № 1. Зап. у м. Капыль.; Г і л е в і ч, 1979, с. 104. Зап. у в. Кандратавічы Стаўбцоўскага р.
365. Вынялі караван з бялёнай печы
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 80. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
366. Нясіце каравай, нясіце
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 47, Xs 22. Зап. К. А. Цвірка ў в. Пералясянка Валожынскага р. Адносяць каравай у аруд; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 30, сш. 20. Зап. С. А. Арцюкевіч у 1971 г у в. Узбалаць Валожынскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 4, л. 18. Зап. I. К. Цішчанка ў 1956 г. у в. Першаі Валожынскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 57, сш. 28, № 6. Зап. Р. I. Яўменчыкава ў 1969 г. у в. Ратынцы Валожынскага р.; АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 60, сш. 4, л. 6. Зап. М. В. Коршунава ў 1969 г. у в. Бузуны Валожынскага р.
367. Караваю, граю
Moszyn ski, с. 259, № 689. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Вымаюць каравай з печы.
368. Ой, чый то братайка
3 а х а р а в а, с. 110. Зап. у Брэсцкай вобл. Брат выносіць каравай.
369. Чые ж то сястрыцы
Kolberg, с. 215, № 28. Зап. у в. Дубай каля Пінска. Калі нясуць каравай у камору.
370. Пытаўся каравай пярэдвічку
Матерпалы, II, с. 42. Зап. у Кобрынскім п. Калі выносяць каравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 38, Xs 32. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р.; Бобровскнй, с. 829. Зап. у Гродзенскай губ. Нясуць каравай у клець; Довнар-Запольскнй, с. 34, Хэ 262. Зап. у в. Святая Воля Пінскага п.; Довнар-Запольскнй, с. 33, Хэ 252. Зап. у в. Выганашчы Пінскага п.
371. Пытаўся каравай у перапечы
Дембовецкнй, с. 485. Зап. у Клімавіцкім п. Нясуць каравай у клець. •
Вар.: Романов, VIII, с. 475. Зап. у Рагачоўскім п. Вымаюць каравай з печы.
372. А нытаўся каравай у перапечы
Шейн, I, с. 289, Xs 13. Зап. у в. Мікулічы Ігуменскага п. Нясуць каравай у клець.
Bap.: РГО, p. 53, воп. 1, cnp. 110, a. 51; Довнар-Запольскнй, c. 13, № 100. Зап. y в. Дабраслаўка Пінскага п.
373. Да пытаўся каравай у печы
Ш е й н, III, с. 449, № 111. Зап. у в. Дубей Слуцкага п. Нясуць каравай у клець.
374, Пытаўся каравай у перапечы
Р о м а н о в, VIII, с. 358. Зап. у Віцебскім п. Нясуць каравай у клець.
375. А не пытайся, каравай, у перапечы
Ш е й н, I, с. 259, № 16. Зап. у в. Міхалёў Бабруйскага п. Нясуць каравай у клець.
Вар.: ЭМ, ф. 334, п. 2. Зап. М. Высакінская ў вв. Гарадынава, Брылькі і Шапавалы Валожынскага п. Садзячы каравай у печ.
376. Да пытаўся каравай у перапечы
Чубннскнй, с. 235, № 543. Зап. у Чарнігаўскім п.
Вар.: Крачковскнй, с. 49. Зап. у в. Вярховічы Слонімскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 7, л. 7. Зап. I. М. Кузьміч у 1973 г. у в. Малешаў Жыткавіцкага р. Калі дастаюць каравай з печы; Moszynski, с. 259, № 690. Зап. у в. Дарашэвічы над Прыпяццю Мазырскага п.; Ш е й н, III, с. 431, № 75. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п. Выносяць каравай у клець; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 9, л. 7. Зап. Н. В. Макарэвіч у г. п. Быцень Івацэвіцкага р.; Шейн, III, с. 475. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Каравай нясуць у хату прыпяваючы.
377. Папытайцеся ў псрапечы
Federowski, с. 447, № 994. Зап. каля Раготны, Дварца, Моўчадзі Слонімскага п.
Bap.: Federowski, с. 418, № 887. Зап. у в. Студзераўшчына каля Раготны Слонімскага п.; ВУ, 135—IV, т. 1, л. 6, № 633. Зап. М. Федароўскі ў 1880 г. у Лідскім п. Садзячы ў печ каравай, спяваюць.
378. Пытаўся каравай перапечы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 8. л. 81. № 48. Зап. Я. А. Хорсуна ў 1975 г. у в. Рачэнь Любанскага р. ад X. В. Пучыла, 70 г.
379. Віце, сядухі, сядзелі
Чу бннскн й, с. 246, № 593. Зап. у в. Кульчын Бельскага п. Як занясуць каравай у камору.
380. А мы былі ў клеці
Романов, VIII, с. 358. Зап. у Віцебскім п. Калі занясуць каравай у клець і ідуць дахаты.
ЧАСТУЮЦЬ КАРАВАЙНІЦ
381. He бугаенька ў жыце
В у k о w s k і, с. 272, № 13. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. Спяклі каравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 3. Зап. Л. В. Клеўжыц у 1974 г. у в. Лахаўка Лунінецкага р. Як дастануць каравай з печы.
382. Дзе ж наш гаспадар дзеўся
Ш е й н, III, с. 446—447, Хз 106. Зап. у в. Дубей Слуцкага п. Каравайніцы спяваюць гаспадару.
Вар.: Вплен. вест., 1867, № 103, с. 397. Зап. у Гродзенскай губ. Спявае другая каравайніца.
383. Усадзілі мяне ў дзела
АІМЭФ, ф. 9. воп. 3, спр. 7, л. 86. Зап. I. Харсевіч у 1880—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
384. Ой, папала ж я ў дзела
Bykowski, с. 272, № 11. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. Напярэдадні вяселля.
Вар.: РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 51; Дембовецкнй, с. 555, Xs 79. Зап. у Гомельскім п.
385. Скупая гаспадыня
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 83. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
386. Слаўны наш караваю
Гнльтебрандт, с. 205, Xs 200. Зап. у Камянец-Літоўскай вол. Брэсцкага п. (Пад адным нумарам тры песні.)
Вар.: Захарава, с. 139. Зап. у 1968 г. у в. В. Сяло Пружанскага р.
387. Каравайніцы маладыя
ЦГАЛН, ф. 1429, воп. 1, спр. 10, л. 15. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Хутар Чэрвеньскага р. ад Н. Чарнавец, 50 г.
Bap.: Ш е й н, I, с. 289, Хв 11. Зап. у в. Мікулічы Ігуменскага п.
388. Каравайніца ne галвдна
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
389. Да за караваю куса
Ч у б н н с к н й, с. 242, № 569. Зап. у м. Тураў Мазырскага п. Маці маладой частуе каравайніц перад вячэрай.
390. Дзякуймо маладзіцы
Чубннскнй, с. 241, № 567. Зап. у в. Харошчанка Бельскага п. Калі маці маладой частуе каравайніц да вячэры.
Вар.: Бессараба, с. 240, № 80. Зап. у 1902 г. у в. Любенкі Бельскага п. У суботу вечарам, калі робяць каравай, дружкі і свашкі спяваюць.
391. Дзякуем богу
Ш е й н, I, с. 227. Зап. у Навагрудскім п. Пасадзіўшы каравай у печ, каравайніцы ядуць і спяваюць.
392. Ой, як ішла на караваец
П аш к о ва, с. 48. Зап. у в. Вежыца Ракітнеўскага р. Ровенскай вобл.
393. Старшая свашка мала
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 81, сш. 3, л. 20. Зап. С. Т. Бахмет у 1974 г. у в. Сакаўшчына Валожынскага р. ад А. Ф. Еда, 74 г.
394. Каравайніцы п’яны
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 151, сш. 3, л. 11, №■ 142. Зап. Т. К. Цяпкова ў 1978 г. у в. Царковішча Усвяцкага р. ад В. Ф. Сяргеевай, 1922 г. н.
395. А калі я каравай качала
Ш е й н, I, с. 257—258, № 10. Зап. у в. Міхалёў Бабруйскага п. Калі вымаюць каравай з печы.
396. Старшая каравайніпа
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 1, л. 50, № 45. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Абярцы Лепельскага р. ад Е. А. Клімянцёнак, 1908 г. н. Як пякуць каравай.
Вар.: Д о в н а р 3 а п о л ь с к н й, с. 5, № 45. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Саджаюць каравай у печ. v
397. Старшая «аравайніца
Federowski, с. 446, № 992. Зап. каля Раготны, Дварца і Моўчадзі Слонімскага п. Замясіўшы.
398. Старшая каравайначка
Federowski, с. 447, № 997. Зап. каля Раготны, Дварца, Моўчадзі Слонімскага п. Садзяць у печ.
399. Каравайніцы-сёстры
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
Вар.: Гілевіч, 1979, с. 106. Зап. у в. Хімнае Асіповіцкага р.
400. Каравайніцы-дружы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 8 а, сш. 3, л. 47. Зап. A. С. Ліс у 1963 г. у г. п. Лоск Смаргонскага р. ад 3. Русакевіч.
401. Каравайнічкі немы
ФБ АН БССР, ф. Логіна, № 193. Зап. В. і А. Логіныў 1913—1914 гг. у в. Моладава Навагрудскага п.
402. Каравайніцы немы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 82, сш. 2, л. 19. Зап. Г. А. Барташэвіч у, 1963 г. у г. п. Лоск Смаргонскага р. ад С. М. Гнілазуб.
403. Каторая каравай мясіла
Добровольскнй, с. 201, № 485. Зап. у в. Круцілаўка Ельнінскага п.
Вар.: Добровольскнй, с. 90, № 189. Зап. у в. Данькава Смаленскага п.
404. А старшая каравайніца
Moszyiiski, с. 258, № 683. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. Як усадзяць каравай у печ, то, пляскаючы ў далоні, спяваюць.
405. Старша каравайначка
Federowski, с. 447, № 996. Зап. каля Раготны, Дварца і Моўчадзі Слонімскага п. Калі садзяць у печ.
406. I казалі, я гультай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 34, № 21. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Крыўцы Лепельскага р. Як пякуць каравай.
407. Каравайніца-маці
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 62, сш. 10, л. 2—3. Зап. Г. Ф. Пушчаў у 1966 г. у в. Турэц Клічаўскага р. Калі каравай пачынае кросная.
КНІГІ ОНЛАЙН
