Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
63. Ляцелі птушачкі з раю
Е. П„ с. 68—69, № 43. Зап. у Быхаўскім п.
64. Ляцелі гусачкі кала гаю
АФК, ф. 10, воп. 15, спр. 77, л. 240. Зап. Т. Б. Варфаламеева ў 1977 г. у в. Пліса Крупскага р. ад А. Ф. Шкаруба, 75 г., Г. А. Бялаўскай, 76 г., і В. I, Волах, 70 г.
65. Мы дзела зрабілі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 17, № 4. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Жыцін Асіповіцкага р. ад П. К. Дубіны.
66. Біты караваю густа
Бобровскнй, с. 829. Зап. над Нёманам у Гродзенскай губ. Калі рашчыняюць каравай.
СУКАЮйЬ СВЕЧКІ
67. Ой, дзе пайшла ды дзе забарылася
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 73, сш. 1, л. 6. Зап. Т. Крывенькая ў 1973 г. у в. Валоўск Ельскага р. ад К. Лазоўскай, 50 г. Спяваюць сучачы свечкі.
68. Прачыстая маці
Zienkiewicz, с. 74, № 10. Зап. на Піншчыне над рр. Пінай, ГІной і Прыпяццю.
69. Паляціце, пчолачкі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 63. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1963 г. у в. Дубніцкае Маэырскага р. ад групы жанчын.
70. Тры брацці свячу сукалі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 6, л. 14, № 10, Зап. Ж. П. Мурзо ў в. Языль Старадарожскага р. ад К. М. Лазука, 1911 г. н., Н. Г. Чырскай, 1907 г. н.
Вар.: Ш е й н, III, с. 405. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Пякуць каравай у суботу і сучаць свечкі для раздзелу каравая; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 4, л. 73, № 60. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Асяродак Старадарожскага р. Сучаць свечкі для падзелу каравая.
71. Ой, я свечку сучу
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 61, сш. 12, л. 2. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. С. Вянгура, 77 г., A. К. Карась, 72 г. У нядзелю сучаць дружкі свечку, радзяць ёлку.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 72, л. 44. Зап. Г. Г. Курылец у
1973 г. у в. М. Бокаў Мазырскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 70, сш. 2, л. 2. Зап. у 1973 г. у в. Асавец Мазырскага р.; Гі л е ві ч, 1979, ’с. ЮЗ' Зап. у в. Малая Слабодка Мазырскага р.
МЕСЯЦЬ КАРАВАй, ЕН ПАДЫХОДЗІЦЬ
72. Падыходзь, падыходзь, наш каравай
Federowski, с. 470, № 1099. Зап. каля Моўчадзі Навагрудскага п. Як замесяць каравай.
Вар.: Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 12, № 96. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.
73. He ўленкайся, дзеванька
Federowski, с. 447, № 993. Зап. каля Раготны, Дварца і Моўчадзі Слонімскага п. Замясіўшы.
74. А на небе месячык узышоў
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 59, сш. 6, л. 12. Зап. Н. I. Хорава ў 1965 г. у в. Вялікія Негнавічы Барысаўскага р. ад Н. А. Мазоль, 50 г.
75. На небе месячык узышоў
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 35, № 29. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. ад Д. М. Хілько, 1910 г. н.
Вар.: Гілевіч, 1979, с. 96. Зап. у в. Кляцішын Пухавіцкага р.
76. Пайду я да Дунаю
Грод. губ. вед., 1895, № 1. Калі час мясіць каравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 39. Зап. А. П. Петруковіч у 1960 г. у г. п. Лагішын Брэсцкага р.
77. Благаславі, божа
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, спр. 63. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1963 г. у в. Дуброва Мазырскага р. ад A. К. Ляхавец, 1898 г. н.
78. Ты сступ, божа, з неба
Кр ачковскнй, с. 37. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п. Пачынаюць мясіць.
79. Тупы-тупы кола дзежачкі
Д о в н a р-3 ап о льск нй, с. 5, № 37. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.
В у к о w s к і, с. 272, № 10. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.
Вар.: Матерналы, II, с. 56. Зап. у Гродзенскай губ.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 79, спр. 167, сш. 3, № 25. Зап. Л. М. Салавей у г. Драгічын. Як гіблюць каравай.
81. Ой, быстрая рэчанька Дунаёк
АІМЭФ, ф. 8, воп. 79, спр. 167, сш. 3, № 24. Зап. Л. М. Салавей у 1980 г. у г. Драгічын ад A. Т. Лучыц-Федарэц, 1909 г. н. Калі мссяць каравай.
82. Ой, у малойчыка да ў дварэ
ВУ, 135—IV, т. I, л. 4—5, № 628. Зап. М. Федароўскі ў 1880 г. у Лідскім п. Каравайная субота. Месячы каравай.
83. He цячы, бочачка, не цячы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 73, сш. 2, л. 19. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1973 г. у в. Баркалабава Быхаўскага р. ад Т. П. Турынай, 1908 г. н.
84. Увайдзі, Грысю
Ш е й н, III, с. 454. Зап. у в. Дубей Слуцкага п. Рыхтуюць каравай у маладой.
85. Прыплынь, Дунаеньку
Бессараба, с. 239—240, № 78. Зап. у 1902 г. у в. Любенкі Бельскага п.
86. Ой, знаді, знаці дьі разгадаці
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 3, л. 26. Зап. A. С. Фядосік у 1974 г. у г. п. Валожын ад Г. М. Рубацкай, 74 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 81, сш. 3, л. 19—20. Зап. С. Т. Бахмет у 1974 г. у в. Сакаўшчына Валожынскага р.
87. He ўгадае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 1, л. 71, № 79. Зап. Л. М. Салавей у 1973 г. у в. Уюн Быхаўскага р. ад У. Грышчанка, Н. Чэмеравай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 25, сш. 1, л. 4. Зап. В. М. Мінкялевіч у Любанскім р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 59, л. 2. Зап. A. С. Емяльянаў у 1972 г. у Пухавіцкім р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 17, № 3. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Бірча Бабруйскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 34, Ns 28. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р.; Кнселев, с. 1; Moszynski, с. 255, Ne 668. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.; Ш е й н, с. 317. Зап. у в. Бабчы Лепельскага п.;
Шейн, с. 340, № 612. Зап. у в. Дуброўка Лепельскага п.; Р о м а н о в, VIII, с. 487. Зап. у в. Гарадзец Быхаўскага п.; Р о м а н о в, VIII, с. 477. Зап. у в. Азяраны Рагачоўскага п.; Добровольскнй, с. 90, № 186. Зап. у в. Данькава Смаленскага п.; АФК, ф. 10, воп. 15, спр. 77, л. 238. Зап. Т. Б. Варфаламеева ў 1977 г. у в. Вішкавічы Чашніцкага р.; Ш е й н, с. 317. Зап. у Віцебскім п.; Г і л е в і ч, 1979, с. 101. Зап. у в. Седча Пухавіпкага р.; Свнтова, с. 173, № 123. Зап. у в. Мохнаўка Старадубскага р. Дзеляць каравай. Мел. на вар. Т. Б. Варфаламеевай.
88. Ох, знаю я, знаю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 13, сш. 12, л. 23. Зап. у 1960 г. у в. Скураты Івацэвіцкага р. ад Т. Свіла, 80.г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 13, сш. 12, л. 2. Зап. у 1960 г. у в. Хадоркі Івацэвіцкага р.; Ягелон. б-ка, ф. 4497, 14-Ш, л. 215, № 1. Зап. у Лідскім п.; Юркевнч, с. 289. Зап. у Лідскім п.
89. Каб я знала, каб я ведала
Матерналы, II, с. 9. Зап. у в. Котра Гродзенскага п. Калі месяць каравай.
Вар.: Захарава, с. 139. Зап. у 1970 г. у в. Моталь Іванаўскага р.; Бобровскнй, с. 828—829. Зап. у Гродзенскай губ.; Матерналы, I, с. 206. Зап. у в. Сенькавічы Слонімскага п.; Грод. губ. вед., 1864, № 42. Зап. у Кобрынскім п.
90. Ніхто не ўгадае
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
Вар.: ГНМ, ф. 56, папка 27б, л. 412; Д о в н a р-3 апольскнй, с. 148, № 1. Зап. у Лашанскай вол. Гродзенскай губ.; Е. П., с. 69, № 44. Зап. у Быхаўскім п. Калі месяць каравай; Розенфельд, с. 85, № 54. Зап. у в. Парасятнікі Барысаўскага п.; Г і л е в і ч, 1979, с. 97—98. Зап. у г. Смалявічы; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 151, сш. 3, л. 11, № 142. Зап. Т. К. Цяпкова ў 1978 г. у в. Царковішча Усвяцкага р.
91. Ніхто таго не ўгадае
Bykowski, с. 272, № 9. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.
92. Ніхто не ўвазнае
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 12, л. 1. Зап. Н. С. Буяневіч у 1963 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. С. Вянгура, 77 г., A. К. Карась, 72 г.
Bap.: М о s z у n s k і, с. 255, № 667. Зап. у в. Галубіца Мазырскага п.; Federowski, с. 459, № 1049. Зап. каля Свіслачы Ваўкавыскага я.
93. Ніхто не ўгадае
Мезерннцкнй, с. 103, № 11. Зап. у г. Старадуб Чарнігаўскага п. У час дзялення каравая.
94. Дэіва нам дзіўное
Federowski, с. 411, № 866. Зап. каля Сталовіч у в. Гацішча Навагрудскага п. ад Ульяны Клімкевічыхі. Нядзеля. Каравайныя.
95. Ніхто не ўгадае
Я н ч у к, с. 86, № 9. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
96. Да ў саду месяц свеціць
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 79. Зап. у Барысаўскім п.
Bap.: П. К., с. 3. Зап. у Слабадской вол. Нова-Аляксандраўскага п.; Zienkiewicz, с. 70, № 8. Зап. у Пінскім п.; Д о в н а р-3 апольскнй, с. 5, № 38. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п.; Матерналы, ГІ, с. 2. Зап. у м. Дзевятковічы Слонімскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 2. Зап. Л. В. Клеўжыц у 1974 г. у в. Лахаўка Лунінецкага р.; Крачко вскнй, с. 38. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п. Пачынаюць мясіць цеста.
97. Сам бог каравай месіць
Матерналы, II, с. 39. Зап. у Пружанскім п. Увечары месяць каравай тры бабы і спяваюць.
Вар.: Ш е й н, с. 340, № 611. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.; Federowski, с. 446, № 990. Зап. каля Раготны, Дварца, Моўчадзі Слонімскага п.; Бобровскнй, с. 833. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан; A. К., с. 328.
98. У саду вецпе вісіць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 20, сш. 2, л. 3. Зап. I. Ю. Даўгяла ў 1948 г. у в. Засімы Кобрынскага р. ад А. П. Галашка, 1889 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 91. Зап. I. Харсевіч у 1888— 1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
Свнтова, с. 173, № 123. Зап. у в. Мохнаўка Старадубскага р. Дзеляць каравай.
99. У саду голле вісіць
Бобровскнй, с. 833. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан. Калі месяць каравай.
Bap.: Bykowski, с. 271, № 7. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.; Крачк о в с к н й, с. 37. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п. Пачынаюць мясіць.
100. Ва саду голля вісяць
Ш е й н, I, с. 378, № 5. Зап. у Лідскім п. Робяць булкі і саджаюць у печ.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 58, л. 2. Зап. Л. В. Клеўжыц у в. Лахаўка Лунінецкага р. Месяць каравай.
101. У саду галлё вісіць
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 16, л. 4. Зап. у 1971 г. у в. Углы Маладзечанскай вобл. ад Ф. А. Шавель, 83 г.
I
102. У дубовай дзежачцы каравай месяць
Матерналы, I, с. 176. Зап. у в. Свішчы Пружанскага п. Месячы каравай.
103. Да на віру, да на вірочку
ГРІМ, ф. 56, папка, 276, с. 412.
104. А хто месіць каравай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 145, сш. 2, № 36 а. Зап. Л. А. Малаш у в. Заполле Навагрудскага р. ад Т. I. Свірыда, 1906 г. н.
105^Хто ж гібле каравай
Матерналы, I, с. 196. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п. Робячы каравай і яго ўпрыгожанні.
Вар.: Ш е й н, I, с. 240, № 8. Зап. у Навагрудскім п.; Federowski, с. 469, № 1093. Зап. каля Моўчадзі Навагрудскага п.; Federowski, с. 410, № 864. Зап. каля Сталовіч у в. Гацішча Навагрудскага п.; Ш е й н, III, с. 444. Зап. у в. Дубей Слуцкага п.; Бобровскнй, с. 833. Зап. у Гродзенскай губ. ад палешукоў і бужан; Матерналы, II, с. 41. Зап. у Гродзенскай губ.; Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 34, № 264. Зап. у в. Святая Воля Пінскага п.
КНІГІ ОНЛАЙН
