Вяселле: Песні.
У 6-ці кн. Кн. 2
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 831с.
Мінск 1981
16. Ой, чыя жа то матанька
В у k о w s k і, с. 271, № 8. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. Месячы каравай.
17. Да чыя ж гэта маці
М е з е р н н ц к н й, с. 97. Зап. у г. Старадуб Чарнігаўскага п.
18. Пайду я к Дунаю
Шейн, III, с. 453—454, №119. Зап. у в. Дубей Слуцкага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 6, л. 12, № 8. Зап. Ж. П. Мурзо ў 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 39. Зап. А. П. Петруко ў 1960 г. у г. п. Лагішын Брэсцкага р.; Ш е й н, I, с. 241, № 9. Зап.'у Навагрудскім п. Пачынаючы мясіць.
19. Тадорчына матка
Я н ч у к, с. 88, № 29. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
Вар.: Ш ы р м а, с. 247, № 234. Зап. у 1963 г. у в. Замошша Слуцкага р.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 2, л. 49, № 14. Зап. Л. М. Салавсй і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Тадулічы Чэрвеньскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 1, л. 86. № 79 а. Зап. Л. П. Бялясава ў 1975 г. у в. Рачэнь Любанскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 35, сш. 3, л. 2—3. Зап. В. М. Ільюкевіч у в. Боркі Ганцавіцкага р.; РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50: Ш е й н, III, с. 402—403. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.; Ш е й н, с. 340. № 610. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 72, сш. 2, л. 2. Зап. Т. Ліпская ў 1973 г. у г. п. Рудня Лельчыцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 74, сш. 3, л. 4. Зап. В. П. Бобр у 1973 г. у Мазырскім п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 59, сш. 6, л. 12. Зап. Н. I. Хорава ў в. Лошніца Барысаўскага р.; АІМЭФ, ф. 13. воп. 10, спр. 26, л. 40. Зап. 3. Сурма ў 1953 г. у в. Цімкі Слуцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 63, сш. 13, л. 3. Зап. I. Г. Несцяровіч у 1965 г. у в. Манарычы Слуцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 73, сш. 1, л. 5—6. Зап. Т. Крывенькая ў 1973 г. у в. Валоўск Ельскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 4, л. 81, №68. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Асяродак Старадарожскага р.; АІМЭФ ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 1, л. 29—30, № І8. Зап. Л. П. Бялясава ў 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 64, сш. 3, л. 13. Зап. A. С. Ліс у 1973 г. у в. Блужа Пухавіцкага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 26, л. 6. Зап. у 1967 г. у в. Падарэссе Слуцкага р.
20. Марусін бацюхна
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 88, сш. 73, л. 6—7, № 12. Зап. А. П. Y^LHeHKa г’ У в' Адвержычы Столінскага р. ад Ф. Яхнавец, 1898 г. н.
21. А чыё ж гэта жыта
АФК, ф. 10, воп. 15, спр. 77, л. 255. Зап. Т. Б. Варфаламеева ў 1977 г. у в^ Велеўшчына Лепельскага р. ад Т. Ф. Падабед, 65 г„ X. Т. Арахоўскай, 75 г.
22. Яначкава матка
БВГУ, т. 59, 10732—10837, № 5, л. 9.
Вар.: І4РЛН, к. 40, папка 1, №2, л. 2. Зап. М. Ю. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п.
23. Да чыя то матанька
Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, с. 4, № 34. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Пякуць каравай у хаце маладой.
24. Із-за горак-горачак
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 61, № 30. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в. Саланая Валожынскага р. ад М. I. Унучак, 1932 г. н. Як месяць каравай.
25. Па двару маладая Матронка пахаджала
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, № 174. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
26. Да чэраз поле да шырокае
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, сш. 10, л. 14. Зап. Н. Кісель у 1967 г. у Маладзечанскай вобл.
27. Гарою высокаю
Матерналы, I, с. 233—234. Зап. у в. Амельянец Брэсцкага п. Калі каравайніцы ўвойдуць у хату.
28. Цераз поле да шырокае
Я н ч у к, с. 86, № 4. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
29. Туды ішлі каравайначкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 95, сш. 3, л. 73, № 57. Зап. Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Рачэнь Любанскага р. ад В. П. Пучыла, 1904 г. н.
Bap.: Moszynski, с. 255, № 669. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.
30. Цераз поле сцежачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 36, № 30. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. ад Д. М. Хілько, 1910 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 11, сш. 8, л. 19. Зап. Н. Васількова ў 1967 г. у г. Мінску; АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 134, сш. 1, л. 41. Зап. С. Т. Бахмет у 1977 г. у в. Мушыцы Акцябрскага р.; Г і л е в і ч, 1979, с. 102. Зап. у в. Ваўкавыск Чэрвеньскага р.
31. Ішлі, ішлі гуланькаю жоначкі
Гкльтебрандт, с. 206—207, № 201. Зап. у Камянец-Літоўскай вол. Брэсцкага п.
32. Ой, ішлі, ішлі каравайнічкі гарою
Ш ы р м а, с. 245, № 232. Зап. у 1932 г. у в. Шэні Пружанскага п.
Вар.: Матерналы, I, с. 195. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п.; Матерналы, I, с. .234. Зап. у в. Амельянец Брэсцкага п. Месячы каравай.
33. Ой, караваю, караваю
Чубвнскнй, с. 224, № 505. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Робяць шышкі для каравая.
Вар.: Захарава, с. 22. Зап. на Палессі; Бе-ссараба, с. 97, № 24. Зап. у 1900 г. у в. Дакудаў Бельскага п.
34. Караваю, божы дару
Г а й д у к, 1964, с. 111. Зап. у Беластоцкім п.
35. Каравайнічык-пачынальнічык
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 82, сш. 2, л. 18. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1963 г. у в. Лохаўшчына Маладзечанскага р. ад Е. С. Сымановіч, 40 г.
36. Каравайнічкі-пачынайнічкі
Г і л е в і ч, 1979, с. 107. Зап. у в. Угрынь Зэльвенскага р.
37. Караваю-мураваю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 81, сш. 3, л. 19. Зап. С. Т. Бахмет у 1974 г. у в. Сакаўшчына Валожынскага р. ад А. Ф. Ёда, 74 г.
38. Караваю, караваю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 32, сш. 1, л. 17. Зап. В. I. Скідан у 1970 г. у в. Міхалішкі Астравецкага р. ад Я. А. Пяшко, 1903 г. н. Пабраўшыся за рукі, дзяўчаты спяваюць.
39. Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 38, сш. 1, л. 33. Зап. С. Т. Бахмет у 1970 г. у в. Дубнікі Астравецкага р. ад М. Я. Кушлевіч.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 2; спр. 28, сш. 1, л. 1. Зап. Л. А. Малаш у 1970 г. у в. Дубнікі Астравецкага р.
40. Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 33, сш. 2, л. 8, Зап. Г. А. Барташэвіч у 1970 г. у в. Міхалішкі Астравецкага р. ад Ю. С. Пагады, 1917 г. н.
41. Караваю, караваю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 38, сш. 2, л. 41. Зап. С. Т. Бахмет у 1970 г. у в. Бальшыя Свіранкі Астравецкага р. ад Г. Свілы.
42. Папытаймося, да жоначкі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 4, л. 135. Зап. у 1960 г. у в. Дрэбск Лунінецкага р. ад У. Е. Арашкевіч, 54 г.
Вар.: Ш е й н, III, с. 429, № 70. Зап. у в. Верасніца Мазырскага п. Калі цеста дастаюць з дэяжы на стол.
РАШЧЫНЯЮЦЬ КАРАВАЙ
43. Тройца па цэркве хадзіла
Чубннскнй, с. 223, № 501 д. Зап. у м. Тураў Мазырскага п. Робяць шышкі для каравая.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 7. Зап. студ. Брэсцкага пед. ін-та ў 1960 г. у в. Гарадная Слонімскага р.; М о s z у n s k і, с. 254, № 664. Зап. у в. Галубіца Мазырскага п.; В у k о w s k і, с. 271, № 8. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.
44. Пайду я к Дунаю
ГІ4М, ф. 56, папка 27б, л. 412. Зап. у Барысаўскім п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 39. Зап. А. П. Петруковіч у 1960 г. у г. п. Лагішын Брэсцкага р.
45. Благаславіце, людзі
АІМЭФ, ф. 13,-воп. 9, спр. 13, сш. 18, л. 3. Зап. Л. I. Юркевіч у в. Варонічы Рудзенскага р. ад М. Ладуцька. Калі пякуць каравай.
Вар.: Дембовецкнй, с. 484. Зап. у Клімавіцкім п.; Р о м а н о в, VIII, с. 474. Зап. у м. Гарадзец Рагачоўскаг'а п. Калі трэба ўжо мясіць; Р ом а н о в, VIII, с. 357. Зап. у Віцебскім п. Рашчыняюць каравай; Ш е й н, с. 340, № 610. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.; Ш ы р м а, с. 247, № 234. Зап. у 1963 г. у в. Замошша Слуцкага р.; Б р е н, с. 27. Зап. у Бельскім п.
Час мясіць каравай; Чубннскнй, с. 218, № 491 в. Зап. у в. Палоскі Бельскага п.; Романов, VIII, с. 455. Зап. у в. Дуброўка Гомельскага п.; Ш е й н, I, с. 300, № 7. Зап. у в. Дворцы Рагачоўскага п.; Крачковскнй, с. 37. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п. Пачынаюць мясіць.
46. Дай жа божа, каб каравай
Матерналы, I, с. 233. Зап. у в. Амельянец Брэсвкага п. Калі заквашваюць каравай.
47. Стаўце дзяжу цісовую
Ярошевнч, с. 204. Зап. у Гродзенскай губ.
Вар.: Романов, VIII, с. 474. Зап. у Рагачоўскім п.; Дсмбовецк н й, с. 483. Зап. у Клімавіцкім п.; М а л е в н ч, с. 90. № 16. Зап. у в. Гусакі Слуцкага п.; III е й н, с. 356. Зап. у Барысаўскім п. У суботу дзяўчаты рашчыняюць каравай; К р а ч к о в с к н й, с. 35. Зап. у в. Ярэмічы Навагрудскага п.
48. Заслужлівы жоны
Чубннскнй, с. 216, № 285. Зап. у Бельскім п.
49. Сабірайцеся, каравайначкі, усе пяць
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 6, л. 37. Зап. М. Краўчанка ў 1960 г. у Пружанскім р. ад М. Кот, 71_ г.
50. Стаяла святліца
Ш е й н, I, с. 300—301, № 9. Зап. у в. Дворцы Рагачоўскага п. Калі рашчыняюць каравай.
51. Старшая каравайніца
Ш е й н, с. 362, № 676. Зап. у Барысаўскім п. У суботу дзяўчаты рашчыняюць каравай.
52. Да ў нашае каравайніцы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 91, № 67. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р. ад М. П. Дрэнь, 1908 г. н., і Г. А. Бадун, 1917 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 49, № 36. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р.; Р о м а н о в, VIII, с. 487. Зап. у в. Гарадзец Быхаўскага п. Месячы каравай.
53. Караваю, мой раю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 11, сш. 8, л. 14, № 19. Зап. Е. Н. Лукашова ў 1967 г. у в. Перагон Слаўгарадскага р. ад Н. А. Васільковай, 1902 г. н.
54. Адкуль каравайніцы?
Я н ч у к, с. 86, № 2. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
55. Адкуль вы, каравайнічкі?
Federowski, с. 467, № 1079. Зап. каля Моўчадзі ў Навагрудскім п. Пры пячэнні каравая.
56. Да адкуль, каравайніцы
РГО, р. 53, воп. 1, спр. 110, л. 50.
57. Адкуль, каравайніцы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 1, л. 18, № 10. Зап. Л. П. Бялясава ў 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р. ад Т. Г. Палаўчэні, 1908 г. н.
58. А ў нядзелечку рана
Г і л е в і ч, 1979, с. 100. Зап. у в. Мураваны Дво'р Лагойскага р.
59. Маладая Валечка
Г і л е в і ч, 1979, с. 100. Зап. у в. Поня Вілейскага р.
60. Паслухай, Леначка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 18, № 8. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Пяшчанкі Асіповіцкага р. ад У. Л. Бобіч, 56 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 26, л. 6. Зап. у 1967 г. у в. Падарэссе Слуцкага р.
61. Я ж была каравайнічка
Ш е й н, I, с. 214, № 12. Зап. у в. Семежава Слуцкага п. Калі рашчыняюць каравай.
62. Да й узыйдзі, месячык, узыйдзі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, л. 19, № 9. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Пяшчанкі Асіповіцкага р. ад A. Р. Дубіна, 63 г., Ц. Л. Бобіч, 1909 г. н., A. I. Казёл, 1927 г. н. і
КНІГІ ОНЛАЙН
