Выслоўі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 520с.
Мінск 1979
Каб цябе радзімчыкі азя'лі! 151 А. Малаш., 1971, Докш.
Каб цябе разарвала! Fed., 413, Ваўк. n.; I. Саламевіч, 1973, Слон.
Каб цябе разачка (разанка) парэза'ла (рэзала)! 152 Fed., 413; Ваўк. n.; I. Цішчанка, 1975, Слаўг. 8.75.104; А. Салавей, 1971, Мядз.; I. Саламевіч, 1973, Слон.; Янк., Дыял., III, 106, Глуск.
Каб цябе распёрла! А. Салавей, 1971, Мядз.
Каб цябе рубаха не зачапіла, каб ты не даткнуўся яе! 153 М. Грынблат, 1976, Ваўк. 8.76.113.
Каб цябе [твая] сарочка [на целе] не трогала (не чапала), [як
я цябе не трогаю]! 154 Бяльк., 401, Мсцісл.; Т. Малашэвіч, 1966, Воран. 13.10. 28.
Каб цябе святая зямля з’ела! Fed., 418, Ваўк. п.
Каб цябе святая зямля не прыняла! Там жа, 411.
Каб цябе скруціла да не выпрастала! 1. Саламевіч, 1971, Слон.
Каб цябе скруціла, скорчыла! Нікіф., 1928, 110.
Каб цябе скула ў бок уваліла! Касп., 310, Сен.
Каб цябе скула ўдушыла (задушыла)! Fed., 414, Ваўк. п.
Каб цябе смутак узяў (смуткі ўзялі)! Т ам жа, Слон. п.
Каб цябе смяротанька задавіла! Касп., 302, Віц.
Каб цябе смяротнік! Жыв. сл., 132, У. Свяжынскі, Уш.
Каб цябе сонейка не грэла! А. Салавей, 1971, Мядз.
Каб цябе спаткала на гла'дкуй дарозі! М. Грынблат, 1976, Ваўк 8.76.113.
Каб цябе спруткава'ла! 155 Fed., 414, Ваўк. п.
Каб цябе старцы вадзілі! А. Царанкоў, 1960, Мн. 13.9.2.
Каб цябе судзілі каля Вільні! 156 Fed., 417, Слон. п.
Каб цябе сура'ва ўгробіла! 157 Касп., 297, Сен.
Каб цябе сыра' ўбіла! 158 Там жа, 299.
Каб цябе так бог любіў! Аяцкйй, 15.
Каб цябе так дзеці кармілі! I. Саламевіч, 1971, Слон.
Каб цябе так зглуміла, як ты гэтыя буракі! Там жа.
Каб цябе трасучка трасла', чаго ты трасеш! Там жа.
Каб цябе тра'сца трасла (узяла')! Л. Салавей, 1971, Мядз.;
М. Грынблат, 1976, Мн.; Д. Чэчка, 1977, Чэрв.
Каб цябе ў вір галавою! Fed., 417, Ваўк. п.
Каб цябе ў магі'лле завязлі! Бяльк., 173, Краснап.
Каб цябе ў труне бачылі! I. Саламевіч, 1971, Слон.
Каб цябе ўзбунтавала! Нікіф., 1928, 111.
Каб цябе ўздуло (раздуло), як ropy! Fed., 416, Ваўк. п.; I. Саламевіч, 1971, Слон.
Каб цябе ўся трасца! Нікіф., 1928, 111, 112.
Каб цябе халера абкарміла (накарміла)! I. Саламевіч, 1971. Слон.
Каб цябе хвіля ўзяла! 159 Нар. сл., 56, Н. Вайтовіч, Бял.
Каб цябе хляўніком сагнала! 160 Касп., 333, Беш.
Каб цябе цень не чапаў! 161 М. Грынблат, 1976, Стаўб.
Каб цябе цыру^ікі парэзалі на мяса! 162 Шатэрнік, 301, Пух.
Каб цябе ця'міла! 163 Янк., 393.
Каб цябе ця'мнула! 164 Бяльк., 486, Чэр.
Каб йябе чорная воспа забрала! Б. Атрошанка, 1966, Ваўк. 13.10.29.
Каб цябе чэрці смалою паілі-кармілі! I. Саламевіч, 1972, Слон.
Каб цябе чэрці тачылі! Fed., 407, Слон. п.
Каб цябе шкура не чапала! 18э Юрч., 1969, 52.
Каб цябе шулякі [раздзерлі]! 168 Fed., 415, Ваўк. п.
Каб цябе, як сабаку, пад плотам пахавалі! Там жа, 414, Слон. п.
Каб цябе якая халера ўдушыла! I. Саламевіч, 1972, Слон.
Каб цябе яма заваліла (завярнула)! Б. Атрошанка, 1966, Ваўк.
13. 10.29; I. Саламевіч, 1972, Слон.; М. Грынблат, 1976, Ваўк.
Каб я на тваіх хаўтурах кашу еў! 167 Шейн, 515, А. Багдановіч, Барыс. п.
Каб я цябе пахавала! Fed., 411, Слон. п.
Каб яго, божа, дай міленькі, на нарах вынеслі! Т ам жа, Ваўк. п.
Каб яго ваўкі дагрызлі! Мат. Гом., III, 241, Добр.
Каб яго ваўкі ізе'лі! 168 3 нар. сл., 43, I. Аепешаў, Шчуч Вар : Юрч., 1969,133.
Каб яго душа нігды з пекла не вышла! Fed., 407, Ваўк. п.
Каб яго душу чэрці па пеклі пхалі! Там жа.
Каб яго зубы мучылі! Сержп., 144.
Каб яго каня воўк з’еў! Там жа.
Каб яго крываўка ўзяла! Там жа.
Каб яго людзі не пазналі! Fed., 412, Ваўк. п.
Каб яго на той свет праваліла! Бяльк., 150, Хоц.
Каб яго пабіла на сухой дарозе! М. Грынблат, 1969, Мн.
Каб яго сагнула ў сук! Сержп., 144.
Каб (бадай) яго свет не свяціў (не асвяціў)! Ром., Бел., 298; Fed., 415, Ваўк. п.
Каб яго свет не свяціў і зямля не насіла! Аяцкйй, 15.
Каб яго скорчыла! Сержп., 144.
Каб яго скруціла, зламала ды ў сук сагнула! Т ам жа, 140.
Каб яго сыры'ца ўзяла! 169 А. Салавей, 1971, Мядз.
Каб яго ўзяло ды не адпусціла! Янк„ 393.
Каб яго шата'ны на шматкі парвалі! Сержп., 140.
Каб яе гарачка завярнула, гэту гарэлку! М. Грынблат, 1974, Валож. 8.74.82.
Каб яе ж пал спаліў! Там жа.
Каб яму бог здароўя не даў! А. Салавей, 1971, Мядз.
Каб яму ваўчак/ павылазілі! 170 3 нар. сл., 40, I. Аепешаў, Шчуч.
Каб яму вочы павылазілі, штоб ён свету божага не бачыў! Сержп., 144.
Каб яму галаву завярнула на патыліцу! Fed., 408, Ваўк. п.
Каб яму дабра не было! Б. Атрошанка, 1966, Ваўк. 13.10.29.
Каб яму другая галава вырасла! Сержп., 91.
Каб яму духі выперла, дай тое, божухна-бацюхна! Там жа, 140.
Каб яму дыхаць не дало! Fed., 407, Ваўк. п.
Каб яму земкачэ лопнулі! 171 Шейн, 513, I. Карскі, Гродз. п.
Каб яму і ў пекле спакойнасці не было! Fed., 414, Ваўк. п.
Каб яму ліха [было]! Сержп., 144; Шат., 113, Бяроз.
Каб яму на гэтым не кашылася! 172 Сержп., 144.
Каб яму ні ў чом спору не было! Там жа.
Каб яму прышч на язык! Там жа, 140.
Каб яму ручкі пазалацелі, да па локці адляцелі! 1/3 Fed., 413, Ваўк. п.
Каб яму скула села! Сержп., 140.
Каб яму так мазгі, рукі і ногі пакруціла, як тая вяроўка была скручана! Fed., 411, Ваўк. п.
Каб яму так свет, які з яго работнік! Там жа, 307, Слон. п.
Каб яму [так] язык выперла [як гэта праўда, па яго праўд.зе] I Шейн, 513, I. Карскі, Г родз. п.; Сержп., 140; Fed., 409, Ваўк. п.
Каб яна зачысцілася [блыха ўлезла ды кусае]. 174 Шатэрнік, 112, Сміл.
Каб яна прутам ляжала! М. Грынблат, 1978, Кар.
Каб яна табе трэснула, гэта твая яламуўза дурная! 175 Сцяійк., 573, Свісл.
Каб яны нечага падохлі! Мяц., 216, Стаўб.
Кабы ты трэснуў! Добр., Слов., 303.
Каду'к цябе з’еш, пабяры (схапі)! 176 Нікіф., 1928, 107, 112.
Калатуха цябе калаці! 177 Касп., 150, Сен.
Калі б на цябе дзядзінец падкінуўся! 178 Мат. Гом., Ill, 249, Рэч.
Калом (колам яму) зямля! 179 Hoc., 66; Дуб., 27. Вар.: Сержп., 144.
Калю к табе ў жывот! М. Стырнэ, 1976, Стол.
Кара'й, божа, век! Сержп., 55.
Кароста табе на язык! Нікіф., 1928, 109.
Ка'шаль тугі', да штоб к яму прыстаў другі/! Hoc., 60.
Кашаль мяккі', каб да веку такі'! Ром., Бел., 298.
Кідаеш, каб у гарачку цябе кінула! Г. Барташэвіч, 1977, Саліг. 8.77.131.
Кліб ты ні вярнуўся! 180 Яўсееў, 58.
Колькі там было грошыкаў, каб таквеле скул у горла села! Fed., 414, Ваўк. п.
Коляніца цябе пасадзі! 181 Добр., Слов., 337.
Куды, рабая, каб цябе абабэ/ніла! 182 Нар. сл., 24, М. Бірыла, Дзярж.
Куд.ы цябе нясе, каб ты апрэглася! 183 Там жа, 25.
Кукараку', каб ты не дажыў вяку/! М. Грынблат, 1978, Астр.
Ку'рыць, каб яго поўсць курь/лася! Л. Салавей, 1971, Мядз.
Кыш, каб на вас шуляк! 181 /. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
Ламі яго галава! Hoc., 74.
Лезь ты на сухі лес! Нікіф., 1928, 111.
Ліха яго матары! Мін-Мал., 1970, 68, Пух.
Ліхач цябе ўбей! 185 Добр., 37.
Ліхоцце яго вазьмі! 186 Добр., Слов., 377.
Лопні твае вочы! Нікіф., 1928, 108.
Ляці на скрут шыі! А. Салавей ,1971, Мядз.
Мазгі табе высахні! Нікіф., 1928, 107.
Май бяды даволі, а дабра ніколі! Сержп., 21.
Мара' яго вазьмі! 187 Там жа, 144.
На табе на вяроўку! Dybow., 14.
Набраўся ча ры, каб ты смалы напіўся! 188 А. Салавей. 1971, Мядз.
He бачыш, каб табе яны павылазілі! I. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
He ведаць табе свету белага! Добр., Слов., 67, Смал. п.
He знай свайго роду-племя! Там жа, 276, 485.
He панажыра'ецеся, каб вас зямля сырая накарміла! I. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
He пі, каб цябе парвала! М. Грынблат, 1976, Кап.
He скарыстаеш мае крыўды — яно табе выпадкам выпадзе! Fed., 417, Ваўк. п.
He трасі, каб з пябе духі вытрасла! I. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
He чуеш? Каб ты зязюлькі не чуў! А. Салавей, 1971, Мядз.
He чуй і не відзь! Добр., Слов., 476.
Hi хварэй, ні балей, а так згалей! Сержп., 26.
Но! Каб на цябе халера! /. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
Ho! Каб ты аблупіўся! Там жа.
Но! Каб цябе воўк! М. Грынблат, 1945, Плешч.
Нож це ў бок! Добр., Слов., 489, Ельн. п.
Ну! Каб цябе дыхліна ўзяла, ваўкарэзіна паганая! 189 Сержп., 144.
Няма на цябе апрогліцы, каб ты вь/дах! 190 Нар. сл., 25, М. Бірыла, Дзярж.
Няма на цябе ніякага кана ння! Шатэрнік, 129, Сміл.
Няма на цябе пропасці! 191 Раст., 216.
Няхай вас дванаццаць радзімцаў падсяваець! 192 Добр., Слов., 634.
Няхай вас (каб це) халера падушыць (узяла)! I. Саламевіч, 1970, Слон. 13.10.69; Шейн, 517, I. Карскі, Гродз. п.
Няхай душа з цябе перастоўпам выйдзе! 193 Бяльк., 315, Краснап.
Няхай ён заломіцца! М. Грынблат, 1978, Кар.
Няхай іх паразапрэць! 3 нар. сл., 242, Г. Юрчанка, Мсцісл.
Няхай на таго вораны кракаюць, хто кажа, што я ўкраў! Fed., 417, Ваўк. п.
Няхай над тым варонне кракаець, хто ўкраў! Hoc., 106. Bap.: 62; Дуб., 27.
Няхай нашы ворагі плачуць! Янк., 394.
Няхай разапрэ твой бок! Яўсееў, 44.
Няхай табе з тых дошчак труну зробяць! 194 I. Саламевіч, 1973, Слон.
Няхай табе крук вочы выесць! Касп., 64, Сен.
Няхай табе пуза на язык лезе! Нікіф., 1928, 110.
Няхай табе трасца з хваробай! Там жа, 107.
Няхай таму займе мову, хто на мяне па несправядлівасці брэша!
Fed., 411, Слон. п.
Няхай твайго бацькі дзеткі брэшуць! Ром., Бел., 304.
Няхай той есці не хоча, хто чужога [д.абра] хоча. Янк., 394.
Няхай тут усё сядзе дымам! Fed., 407, Слон. п.
Няхай ты спухні! Там жа, 414, Ваўк. п.
Няхай ужы' за сэрца цягнуць. Добр., 37.
Няхай усягды заўтрака чакаець! 195 Hoc., 106.
Няхай цябе бог так слёзкамі абальець, як я абліваюсь! Касп., 327, Сен.
Няхай цябе запаве'траець! 196 Бяльк., 179, Крыч.
Няхай цябе папакрое, папарэжа! Там жа, 359, Краснап.
Няхай цябе ў ланцугі звяжуць! Fed., 410, Ваўк. п.
Няхай цябе чэрві апануюць! Нікіф., 1928, 107.
Няхай яго агні спаляць! Fed., 405, Ваўк. п.
Няхай яго вір парві! Там жа, 417.
Няхай яго душа і ў пекле дна не найдзе. Там жа, 407.
Няхай яго замардуець! Ром., Бел., 304.
Няхай яго злыдні з’ядуць. Мат. Гом., IV, 180, Аельч.
Няхай яго косці цягаюць сабакі! Fed., 410, Ваўк,. п.
Няхай яго ліхая гадзіна паб’ець! Ром., Бел., 304; Аяцкйй, 28.
Няхай яго пранцы точуць! Hoc., Слов., 493.
Няхай яго халера ўдушыць! Б. Атрошанка, 1966, Ваўк. 13.10.29.
Няхай яму зямля каменем будзе! Fed., 419, Ваўк. п.
КНІГІ ОНЛАЙН
