Выслоўі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 520с.
Мінск 1979
Пры'сей богу, не брала я тваёй дзяругі! 19 Жыв. сл., 124, В. Рагаўцоў, М. Саскевіч, Жытк.
Прысь, яй-богуі М. Грынблат, 1930, Мн.; А. Салавей, 1971, Мядз.
Родам і плодам клянецца, што вінаваты яны. Юрч., 1977, 25.
Рукі па локаць дам сабе адцяць, што гэта праўда. Fed., 380, Ваўк. п.
Руку даю на адцён, калі ета няпраўда. 20 Раст., 37.
Скажу вам шчыра-ве'рне. Fed., 280, Ваўк. п.
Ты сягоння ўпіўся.— Каб я так першаю ложкаю ўдавіўся! Там жа, 3^0, Слон. п.
Хай мне тое, што я табе зычу! Касп., 136, Віц.
Чур, чуроў і чурочкаў маіх! 21 Hoc., 185.
Чэснае слова, мы іх не відзім! Юрч., 1977, 195.
Я табе даю клятбу, што ні разу я нікога так не любіў, як цябе! Бяльк., 228, Мсцісл.
Я табе па чэснай душы кажу! М. Грынблат, 1977, Глуск. 8.77.127.
Яй-богачку! Юрч., 1977, 156.
Яй-богу, праўду гаварыла! Там жа, 1974, 191.
Як перад богам клянуся! Там жа, 1977, 217.
ПРАКЛЕНЫ
А бадай вы падохлі! Раст., 46.
А бадай ты запрапаў! Бяльк., 460, Мсцісл.
[A] бадай ты згарэў! Там жа, 189; Ляцкйй, 3; Мяй,., 168, Віл.;
М. Грынблат, 1970, Лаг.
А бадай ты скісі Л. Царанкоў, 1960, Хоц. 13.9.2; Бяльк., 407, Мсцісл.
[A] бадай ты чэмеру наеўся! 1 Сержп., 98; Бяльк., 494, Чэр.
А богдай цябе тут ве'ран! 2 М. Грынблат, 1974, Валож. 8.74.82.
А гары' яно га'рам! Н. Буйка, 1970, Шарк. 13.10.88.
А гора яго бяры! Нар. сл., 159, Я. Рамановіч, А. Чабярук, Рэч.
А каб з цябе чорная юшка палілася! 3 Аяцкйй, 2.
А каб на вас зды'хач! I. Саламевіч, 1971, Слон.
А каб на цябе згуба прышла! Касп., 131, Сен.
А каб табе ліда'ік хваціў! 4 Бяльк., 249, Чэр.
А каб табе ліха было. Мат. Гом., IV, 265, Б.-Каш.
А каб табе скулля заваліла! Юрч., 1969, 38.
А каб ты астыў, ты! Нар. сл., 65,I. Гайдукевіч, Кір.
А каб ты гарэў без агню. I. Цішчанка, 1975, Слаўг. 8.75.104.
А каб ты запустава'ў! IСаламевіч, 1974, Слон.
А каб ты здох, каб ты! Мяц., 167, Стаўб.
А каб ты жыцця не ведаў да не знаў! Янк., Дыял., III, 158, Глуск.
А каб (бадай бы )ты ні даждаў (не саждаў)! Fed., 407, Ваўк. п.; Д. Чэчка, 1977, Чэрв.; Нікіф., 1928, 112. Вар.: Аяцкйй, 3.
А каб ты скруціўся! Fed., 414, Ваўк. п.
А каб ужо на цябе карачун прышоўі 5 Юрч., 1974, 34.
А каб цябе заняло: сціхні ты! Шатэрнік, 101, Сміл.
А каб цябе маланка спаліла! Аяй,кйй, 2.
А каб цябе самую чэрці даілі! 6 I. Саламевіч, 1972, Слон.
А каб цябе цяжка! Аяй,кйй, 2.
А каб яна пайшла на лясы, на балота! Fed., 410, Ваўк. п.
А конь тузануў, каб яго воўк не мінуў! Сержп., 123.
А куды ты бяжыш, каб ты ногі паламала! Б. Атрошанка, 1966, Ваўк. 13.10.29.
А ліха на тваю галаву! Бяльк., 251, Краснап.
А няма на вас якое хва'ры! I. Саламевіч, 1971, Слон.
А няхай вас (каб цябе) чорт пабярэ (узяў)! Т ам жа; Шат., 13, Верхнядзв.; Fed., 407, Ваўк. п.
А няхай ён вь/смаліць! Юрч., 1972, 187.
А няхай іх ванца'х удушыць: усюды пруццаі 7 Б. Атрошанка, 1966, Ваўк. 13.10.29.
А няхай на іх попадзь!8 Юрч., 1969, 197.
А няхай на цябе чэмер найдзець!9 Бяльк., 494, Касц.
А няхай ты згары'! Там жа, 325.
А няхай ты прагары' (пратані') з етакаю работаю! Шатэрнік, 223, 205, Сміл.
А няхай ты распражысяі Там жа, 244.
А няхай цябе жывот папарэжа! Бяльк., 359, Краснап.
А няхай (бадай, каб на) цябе ліхаі Там жа, 4'17, Касц.; 506, Крыч.; Касп., 178, Сен.; 3 нар. сл., 42, I. Аепешаў, Шчуч.
А няхай цябе лом выламіць! 10 Юрч., 1969, 44. Вар.: Юрч., 1974, 137.
А няхай (каб) яго (на цябе) немач якая! I. Саламевіч, 1971, Слон.; Янк., 393.
А няхай яго свет не знае! /. Саламевіч, 1971, Слон.
А няхай яна вь/прахне, такая доля! Жыв. сл., 61, Н. Кажура, Слуцк.
А няхай яно затане'! I. Саламевіч, 1971, Слон.
А няхай яны дымам возьмуцца і па'садкі і за'садкі! 11 Юрч., 1969,188.
А паралік цябе расшыбе! 12 Касп., 230, Кузняц.
А хай цябе за бок возьме! 3. Мажэйка, 1976, Аеп.
А харош тэй чалавек, харош. Працяні бог яму веку ўдоўж на лаўцы! 13 Добр., 36.
А штоб табе сем балячак! Раст., 48.
А штоб ты гарэла! М. Грынблат, 1975, Мн.
А штоб цябе Антонаў агонь! 14 Раст., 42.
А штоб (каб) цябе ду'ндар (ду'ндаль) свіснуў! 15 Аяцкйй, 2; I. Саламевіч, 1972, Слон; А. Салавей, 1971, Мядз.
А штоб цябе на куту' вывезлі! 16 3 нар. сл., 164, М. Яшчыкоўская, Маз.
А штоб цябе п'яўкі пілі, як ты набра'каўся!17 Раст., 164.
Абгаварываеш ты мяне, каб цябе вароны абгра'калі! Fed., 416, Ваўк. п.
Агі'ба цябе бяры! 18 Касп., 10, Чаш.
Агнём цябе запалі! Добр., 37.
Адзін ты ў мяне галубчык (мой галубок), каб цябе й таго не было! Ром., Бел., 305; Аяцкйй, 1.
Адсохні табе язык! Нікіф., 1928, 109.
Адсохні тая рука! Hoc., 121.
Адсохні тая рука, што на бацьку падымаецца! Янк., 391.
Адсохні твае вушы! Нікіф., 1928, 108.
Адсохні твае лупы! Там жа.
Адсохні твае рукі-ногі! Там жа, 110.
Ай, каб цябе атру'да! 19 Пан., 89.
Ай, мышкі, як жа кут згрызлі, каб вам зубкі папохлі! Л. Салавей, 1971, Мядз.
Акалей твая галава! Нікіф., 1928, 107.
Акрывей, ахрамей, ашалей, адзервяней, абязру'чай, агалдзей!.. Добр., Слов., 499, Ельн. п.
Акыш, каб вы павыд.ыхалі! 20 Мяц., 105, Стаўб.
Акыш, каб на вас карбу'нак які напаў! Мат., 139, С. Зубрыцкі, Докш.
Алёжа цябе еш! 21 Добр., Слов., 499, Ельн. п.
Амін яго галаве! 22 Hoc., Слов., 7.
Апаршь/вей твая галава! Нікіф., 1928, 107.
Апохні твой язык! Там жа ,109.
Апухні ты! Там жа, 107.
Ах, каб жа ж ты, даў бог, галаву зламаў! Д. Чэчка, 1977, Чэрв.
Ах, каб цябе не'марач узяла! 23 Касп., 206, Кузняй,.
Ах, украў нехта вілы, каб ён на іх прабіўся! Fed., 412, Ваўк. п.
Ах, які ён заздросны, каб яму мала было зямлі (пяску) на очы! Там жа, 418; Н. Паліўка, 1967, Шчуч. 13.10.27.
Багдай ты акалеў! Касп., 30, Беш.
Багдай яго ліха ўзяла! Hoc., Слов., 11.
Бадай бы ты праваліўся! Нікіф., 1928, 111.
Бадай бы ты скіс! Там жа, 112. Вар.: Бяльк., 96, Касц.; Л. Царанкоў, 1960, Касц., Хоц. 13.9.2.
Бадай ён жаваранкі не пачуў! Ляцкйй, 3.
Бадай ён ні гаварыў, а мь/каў! Аяцкйй, 3.
Бадай іх вера не знала! Fed., 417, Ваўк. п.
Бадай іх свет не знаў! Fed., 415, Ваўк. п.
Бадай на цябе кадук! 24 Ляцкйй, 3.
Бадай табе ручкі ў кручкі! /. Курбека, 1961, Докш. 13.9.7.
Бадай ты галавой наклаў! Каб цябе зямля ўзяла! М. Грынблат, 1967, Мн.
Бадай ты галаву скруціў! А. Салавей, 1971, Мядз.
Бадай ты летца не даждаў! Там жа.
Бадай ты не ўзросі Там жа.
Бадай (каб) ты ўча'ўрыў (счаўраў, вь/чаўраў)!25 Касп., 325, Сен.; Нікіф., 1928, 107, 111.
Бадай цябе за сэрца ўзяло! Fed., 414, Ваўк. п.
Бадай цябе кадук схапіў!26 Касп., 148, Сен.
Бадай цябе паляруш парушыў! Fed., 417, Ваўк. п.
Бадай цябе распры'ндзіла!27 Касп., 267, Сен.
Бадай цябе рэзана схапіла. 28 Fed., 413, Слон. п.
Бадай яна скуёўдзілася, (скруцілася)! Д. Чэчка, 1978, Мн.
[Бач, цікуе, стаіць], шчоб цябе праўцэм паставіла! Нар. лекс., 114,I. Шпакоўскі, Пін.
Будзь ты ана'хема — з ніну да веку! 29 Нікіф., 1928, 112.
Будзь ты проклят на векі вякоў! Юрч., 1974, 109.
Бяльмо табе ў вочы! Нікіф., 1928, 108.
Бяры — няхай яно (маё дабро, грошы) табе [будзе] на пазвонне! 30 Раст., 189; Нікіф., 1928, 107.
Бярэць, каб яго за жывот брала! Каб яго за кішкі ўзяло! Ром., Бел., 291.
Бярэць, сукін сын, каб яго за пуп брала! Аяцкйй, 5.
Валасе'нь цябе з’еш! 31 Нікіф., 1928, 107. Вар.: Добр., Слов., 81, Смал. п.
Ваўкам ні збелжышча, сарокам ні зле'цішча.32 Добр., 37, Бельскі п.
Ваўкі цябе зарэж! Дуб., 8.
Ветры яго вазьмі! Hoc., Слов., 105.
Віншую табе, братко, адным струпам па ўсей галаве, за то што ты мне шкоду зрабіў!33 Fed., 377, Ваўк. п.
Віры яго вазьмі! Hoc., Слов., 58.
Во, каб ты вь/чарнеў! 3. Мажэйка, 1975, Аеп.
Во, каб ужо якая пералома выскачыла на вас! 34 Юрч., 1969, 197.
Во, каб цябе худая доляі Касп., 332, Сен.
Во, каб яго паля'руш! М. Грынблат, 1974, Ааг.
Водзіш, каб цябе пад рукі вадзілі! /. Саламевіч, 1974, Слон.
Вопадзь на цябе вайдзі казінаяі 35 Бяльк., 112, Краснап.
Восьцень табе ў зубы! 36 Дуб., 39.
Воўк це дзёргай! 37 Добр., Слов., 165.
Выверні табе пяткі! Нікіф., 1928, 110.
Выверні цябе! Там жа, 107.
Выматай (заматай) твае кішкі! Добр., Слов., 419.
Выматай тваё жь/лле! 38 Нікіф., 1928, 111.
Вы'мый твае кішкі! Добр., Слов., 102.
Вырваў ён нам гуркі, каб даў бог яму цыру/лік зубы павырываў!39 Fed., 419, Ваўк. п.
Вырві табе вочы! Нікіф., 1928, 108.
Вырві табе язык! Там жа, 109.
Высушыў ты мяне, каб твае пяты пасохлі! Fed., 412, Слон. п.
Вы'цягні цябе! Нікіф., 1928, 106.
Гавары, гавары, табе ўжо нядоўга гаварыць, скора ты ўжо паказваць будзеш. М. Грынблат, 1978, Кар.
Галавой ты налажы! А. Царанкоў, 1960, Слуцк. 13.9.7.
Гаручка яго бяры! 40 Л. Салавей, 1971, Мядз.
Гнеш, каб цябе сагнула ў тры пагібелі! I. Саламевіч, 1971, Слон.
Громам па жывату, маладнёю па кішках! Hoc., 29.
Дай бог першым куском падавіцца! Мін.-Мал., 1970, 159, У здз.
Давай бог туды тычком, а адтуль рачком. Дуб., 14.
Дай, божа, вам пабіцца, а мне на вас падзівіцца! Янк., 391.
Дай мне.— Трасца табе ў бок, колькі табе дам! Ляцкйй, 9. Дзівішся, каб на цябе голага дзівіліся! I. Саламевіч, 1974, Слон. Доля б яго не знала!41 А. Салавей, 1971, Мядз.
Дрэва зрэзаў. Каб цябе дактары рэзалі! Там жа, 1976, Аеп.
Дух з цябе вон! Добр., Слов., 194, Красн. п.
Ездзіць любіш, каб ты жыватом ездзіў! Бяльк., 163, Касц.
Еш, каб табе бокам вылезла! Д. Чэчка, 1977, Чэрв.
Жыцця б яны не ведалі! Янк., 391.
3 канца ў полі канец зарадзі ў цябе адзін зване'ц. Добр., 37.
За гарачы камень хапіся, а не за дзяцей маіх! Янк., 391.
Забіў ты маго падсвінка, каб ты ні да чаго добрага не дабіўся! Шейн, 514,1. Карскі, Гродз. п.
Закацісь жаркім сонцам пад кустом! 42 Добр., Слов., 258.
Замардуй, загадуй, закалаці вас трыста радзімцаў і з радзімчыкамі! 43 Там жа, 286.
Замаўчы, каб ты навекі замаўчаў! Янк., Дыял., I, 209.
Запаве тры тваю галаву! Нікіф., 1928, 111.
Запры твае духі! Т ам жа, 109.
Запхні гэтым сабе горла! Дуб., 27.
Затрасі іх трасца! Сцяшк., 184, Аід.
Захлын/цеся! М. Грынблат, 1973, Мн.
Звёў ты мяне, каб ты з свету звёўся! Fed., 419, Слон. п.
Згінь-прападзі праз боскую моц! Аяцкйй, 12.
Згінь ты, мара', прападзі! Шатэрнік, 114, Сміл.
Згінь ты на ўсе галовы! Нікіф., 1928, 107.
Згубіў ён мяне, няхай бог яго згубіць! Ляцкйй, 13.
Здароў, каб над табой non зароў! М. Мельнічэнка, 1950, Гом.
КНІГІ ОНЛАЙН
