З неапублікаванай спадчыны Манаграфіі, артыкулы, вершы, матэрыялы навуковай канферэнцыі, успаміны сучаснікаў Аляксей Мельнікаў

З неапублікаванай спадчыны

Манаграфіі, артыкулы, вершы, матэрыялы навуковай канферэнцыі, успаміны сучаснікаў
Аляксей Мельнікаў
Выдавец: Чатыры чвэрці
Памер: 592с.
Мінск 2005
136.2 МБ
Был князь Полотцкмй35 мменем Всеслав, ть ммеяше сыны многны. Н беяше у36 него сын меншмй37 Георгнй мменем, от негоже роднся смя38 блаженая отрсжовяца. Родмтеля же ея вьзрадоваста-
13 брашен — A — Д;
14 ядше — A — Д;
15 возвеселммся — А;
16 трапезеза — А;
17 наслажают — А;
18 веселяіднся — А;
19 подвнгм — A — Д;
20 няма — А;
21 вовекы — А;
22 уморнт — Б;
23 преднее — Д;
24 дад.: нлм — А;
25 нлм — А;
26 церковьцы — Д;
27 дад.: м простмм людме, сннднтеся на новое слышанне — A — Д;
28 жнта — А;
29 Господу — БВ;
30 комх — БД;
31 ся воспнта — Б — Д;
32 н о той — А;
33 о— А — Д;
34 по ряду снце есть — снце есть по ряду — А;
35 в Полотсте граде —А, в Полотску — Б — Г, в граде Полоцьку — Д;
36 в — Д;
37 няма — А;
38 няма — БВД;
ся о рожестве ея co всем домом свомм. Н по днех тех повелеста крестптм ю, н крестмста ю во ммя Отца н Сына м Святаго Духа39. К пптама40 беяше донлнцею41 своею, день от дне растяше отроковнца, тело млеком пнтаемо42 растяяше, а душа ея43 Святаго Духа наполняшеся. Лучк44 же ся девнцм деснаго естества м молмтвы плод45. Повелена бысть родмтелема свомма учмтн грамоте46, м толма бысть любяіце ученме, якоже чюдптнся отцю ея о толнце47 любвм ученню ея48. Весть же разшедшнся по всем49 градом о мудростк еямо блазем ученмм ея м о телесней творн50 ея, бяше бо лепа лнцем. Красота же ея многы славныя князк на любовь прмведе ко отцу ея, якоже поятм ю невесту сыну своему5’, н всем часто прнсылаюіцймся 52 ко отцу ея. Отец же ея же отвеіцеваше53: «Воля Господня да будет». Едмн же преодолеваше славным свонм княженнем м богатством, прнслав ко отцю ея54 мспросм дідерь его за сына своего. К прмшедшм ей во вьзраст, н бысть ей 12 лет. Н внде отец ея, н нача глаголатм от55 княгннм своей: «Нам уже лепо датм Предслава за князь56». Она же глагола ему: «Да яко57 Бог хоіцет н твоя, княже, воля, тако58 да будет».
Тогда слышав//2 шн Передмслава, тако бо бяше ей наречено ммя роднтелема свомма59 преже святаго креіценмя, размышляаше же в себе, глаголюіце, паче же реку60, от Святаго Духа наполняше-
39 няма — Д;
40 пнтома — A — Г, потом — Д;
41 кормнлмцею — Д;
42 няма — Д;
43 душа ея — няма — Д;
44 случй — Д;
45 н молятвы плод — плод молнтвым — А;
46 повелена бысть роднтелема свонма учятн грамоте — няма — A — Д;
47 няма — Д;
48 якоже чюднтнся отцю ея о толнце любвм ученню ея — няма — А;
49 няма — Д;
50 тварм — A — Д;
51 за сын свой — А;
52 дад.: за сын свой — А;
53 дад.: к нмм — А;
54 якоже поятн ю невесту...ко отцю ея — няма — Д;
55 няма — A — Д;
56 Предслава за князь — за Преднслава князя —A — Г, діцерь свою мужевн за князя — Д;
57 да яко — тако — А, да како — В — Г;
58 ему... воля, тако — няма — Д;
59 роднтелема свомма — няма — Д;
60 няма — Д;
ся мысль ея, м рече в себе6’, глаголя62: «Како см будет, мже отец 63 мыслнт прмпрячм64 мя мужевм? To аіце тако будет, то печаль ммра65 сего66 гоньзнутм ннкакоже лзе». Пакы себе рече67: «Убо68 что успеша прежде69 нас бывшм родове нашм? Женншася м посягаша м княжшііа, но не вечноваше70, жнтме мх мммотече м слава нх погмбе, яко прах н хужше паучнны. А нже прежняя жены, вземше мужскую крепость м пондоша вслед Женмха своего Хрнста71, предаша телеса своя ранам72 м главы своя мечевн73, а другмя паче: железа74 выя своя75 преклонмша,76 духовным мечем отсекоша от себе плотскмя сластм77, предаша телеса своя на пост м на бденме п78 коленное поклонянне м на землм леганме79, то тнм суть памятнм на землм н ммена мх напясаны на небесех, м тамо80 co ангелы безпрестанн81 славят Бога. А смя слава есть прах м попел82 м яко дым расходнтся83 н яко пора84 водная погмбает85». Н тако м86 размышляюіцн87 во сердцн своем88, а ум ея болма89 на Божрію любовь подзашеся90.
61 н рече в себе — оле от Святаго Духа наполняшеся мысль ея — Д;
62 волм — А, оле — Б — Г;
63 дад.: мой — А;
64 прмчтатм — А;
65 мужа — Д;
66 дад.: не — А;
67 себе рече — в себе рече — А, рече в собе — В — Д;
68 но — A — Д;
69 прм —А;
70 вечно — Д;
71 Женмха своего Хрмста — Хрмста, Женмха своего — БВ;
72 на раны — A — Д;
73 предаша — Б — Д;
74 железу — A — Д;
75 дад.: не — A — Д;
76 дад.:но — А — Д;
77 страстм — Д;
78 бденме м — няма — Б — Д;
79 н на землм леганне — няма — ВГ;
80 тако — А;
81 непрестанно — Д;
82 пепел —АВД;
83 разыдется — А;
84 пара — АВД;
85 й яко пора водная погмбает — няма — БГ;
86 ей — A — Д;
87 помышляюіцй — А;
88 няма — Д;
89 боле — А;
90 подвнзашеся — A — Д;
Н91 едпною положнся на сердцм ея таково помышленме, рече бо в собе: «Не см лн бы лучше92 всего жмтмя93 было, да бых ся пострнгла в черннцк н была бых под нгуменьею, повннуюіцнся сестрам м учашмся94 како утвердптм в сердцы своем страх Божмй95 м како теченме скончатм96». Н се на уме //2 адв. сн положмшм м мде в монастырь, утамвшнся отца своего97 н матерм м всех свомх98 домашнмх".
В та же лета беяіде’00 княгмнм Романовая черннца. Н прмнде к той, просяіцм пркятм от нее ангельскмй оброз101 н прмчтатнся ту суіцмм черннцам102 н бытм под нгом Хрнстовым. Вндевшм она блаженая жена’03 уньсть ея н возраст цветуіце оней104 м не хотяідм стрмідк ея, м смятеся, н начат телом утерпатм м сердцем ужасатпся, н лнце на землю прмклоншм, на долг час нмчюідн, восклонншмся, м возревшм на уность ея, м вьздохнувшм м прослезмвшнся, м глагола ей: «Чадо мое! како могу се сотворнтм? Отец 105 увмдев106, co всяцем гневом возложнт вред на главу мою. Н еіце же юна есм вьзрастом, не можешм понестм тяготя107 мнмшескаго жнтма. Н како можешн оставнтк княженме м славу ммра сего?» Отвеідавшм же блаженная отроковмца108: «Ей, госпоже109 м матн! Вся ммра сего вмдемая красна110 суть м славна, но вскоре погмбает’”, яко сон нлм цвет уведает; вечная же невмдмма112, но113 вьвекм пребывают,
91 не — Б — Д;
92 лучешм — А, луче — ВГ, лепьшй — Д;
93 дад.: сего — A — Д;
94 учаіднся —■ A — Д;
95 утверднтм в сердцы своем страх Божнй — страх Божнй во сердцы своем нметн — Д, утверднтм страх Божяй в сердцы своем —A — Г;
96 совершнтн — ГД;
97 няма — А;
98 няма —A — Д;
99 домочадец — Б — Г;
100 бяше — A — Д;
101 прмятн от нее ангельскяй оброз — аггельскаго образа прнятн — А, прнятм аггельскаго образа — Б — Д;
102 чернорйзмцам — А;
103 блаженая жена — блаженая — А, няма — Д;
104 от нея — А;
105 дад.: твой — А;
106 уведав — АВГ;
107 тяготы — АВГД, тягостм — Б;
108 дад.: п рече — А;
109 Боже — А;
"° мнра сего вндемая красна — вндемая н красная —А;
'11 мннует — A — Д;
112 н невнднмая — А;
113 няма — А;
якоже м Пмсанме глаголет: Нм око не вмде'14, нм ухо 115 слыша, нм на сердце человеку116 взыде нже Бог уготова любяіцмм Его. Нлм отца моего радн не хоідешн меня пострнідм? He бойся, госпоже моя ”7, но убойся Господа владеюідаго всею тварью м не отлучм меня от ангельскаго118 чмну». Она же блаженая княгпнм удмвльшнся разуму отроковмца м любве яже к Господу119, повеле волм ея бытн. Н огласмв ю керей120, пострмже ю н на//3 рече ммя ей Ефросннья, н облече ю в чрныя рмзы121, м благословм ю нгуменмя святых отцу122, м рече ей: «Будн 123 последствуюіцм прежде тебе бывшмх жен Февроннм м Еупраксен, мных множества, яже Хрнста радм пострадаша, м Господь Бог даст тн победу н снлу на сопротмвнпка нашего дмявола». Н тако ей рекшм отпустм ю в келню свою.
Н уведев ю124 отцу ея, скоро шед в монастырь, жалостно трьзаше власы главы своея, к любезно целоваше ю, глаголя: «Горе мне, чадо мое! Почто мм смце125 сотвормла есн, печаль душм моей прмнесла? Почто прежде сего мыслм своея не явм мм126? Люте мне, чадо мое мнлое! Како гонзнет добрата твоя вражье пронырство? Уже достонт мм плакатнся острупленою душею ко Господу Богу моему да внндешм в чертог Царствня Его’27». Жалость же бысть в дому его о ней. Преподобная же Ефросннья сего всего небрежаше жалостн отца своего, но яко доблмй128 храбор, вооружмвшеся на супротмвнмка своего129 дмявола, пребываше в монастырн, повмнуюіцейся нгуменнк м сестрам всем м вся преспеваюіцм постом м молмтвамм н бденнн130 ноіднымн131. К оттоле паче подвмжнейшм бытм начат, собмраюіцм мыслм благмя в сердцм своем, яко пчела сот.
114 нм око не внде — м око внде — А, око не внде — Б — Д;
115 дад.: не — Д;
116 дад.: не — Б — Д;
117 дад.: того — А;
118 человеческаго — Д;
"9 Богу — АВГД;
120 огласмв ю нерей — прмзвавшм Неремею — Д;
121 чрныя рмзы — рмзы черьвьныа — В;
122 святых отцу — благословенмем святых отец — A — Д;
123 дад.: чадо — A — Д;
124 няма — A — Д;
125 мм смце — се —А, мн, чадо, снце — БД, мн, чадо мое — ВГ;
126 явм мм — явнла есм — A — Д;
127 моего — Д;
128 добрый — А;
129 няма — Д;
130 бденмем — А;
131 ноідным — А;
Н132 пребывшк неколмко время в монастыре, м потом нспросм тогда бывшаго епмскопа133 нарнцаемаго Кльм, правяшаго столп134 святаго135 Софмя мже в Полотц//3 адв. ку, дабы ей повелел ту136 пребыватн в церквн святыя Софен137 в голубцм138. Н повеле ей дабы пребыла тут. Вшедшм же, начат подвмжнейшм подвнг постннческнй вьспрнмматм. Н начат кннгк ппсатк свомма рукама, м наемлюіцн139 требуюіцмм даяше. Пребываюодн ту неколнко время.
В еднну же ноідь вьзлеже, хотяіцм опочннутн от многаго стоянмя140 мже к Богу в молнтвах , н внде внденме: помм141 ангел н веде ю ндеже бе церквнца Святаго Спаса142 метохмя н Святой Софнм, яже зовяіцется143 от люднй Селце. Н ту показа ей ангел Господень, глаголя: «Ефросмнме144! тут тм подобает бытн». Она же убужешмся’45, дмвляшеся в себе, глаголюідн: «Что хоіцет мн се бытм?» Тоя же ноіцм вмде дважды м трмжды. Н возбудмвшмся от сна, co страхом став’46, славословяіце Бога н глаголюіцп: «Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе, сподовый147 мя в днешнмй день вндетм святое ангельское лмце148». К по сем начат псалом глаголатн: «Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое149. Н пакы к Тебе150 прмвергохся от утробы матерм моея. Бог мой есм Ты, яко восхоте, тако н сотворм на мне, на рабе Твоей». М скончавшм ей утренюю. Н явмся епнскопу Нлнм тоже151 аггел, глаголя: «Введм рабу Божню Ефросмнью в церковьцю Святаго Спаса на рекомое Селце место, бо то свято есть, яко достойно152 есть Царству Небесному н яко ммро добровонно
132 мже — А;
133 бывшаго епнскопа — сушаго еппскопа —АБВД, у епмскопа — Г;
134 стол — АГ;