З неапублікаванай спадчыны
Манаграфіі, артыкулы, вершы, матэрыялы навуковай канферэнцыі, успаміны сучаснікаў
Аляксей Мельнікаў
Выдавец: Чатыры чвэрці
Памер: 592с.
Мінск 2005
267 чадо — А;
268 скончане бывшн церквм н малу недоставшнм — няма — А;
бяше верха скончатн, м понскавше не обретоша нмчтоже. Н печаловашеся о том, воздышюпде, м рече: «Слава Тобе, Владыко вседержнтелю269 н человеколюбче, даровавый нам см большая, Ты же, Господн270, дай нам м меньшая, да нмже сьвершнтся церковь Твоя». Н тако ей помолншася, заутра по строенню271 Божмю обретошася плмты в пеіцн. Н в том272 днн свершмша церковь м крест воставнша273. Преподобная же Еуфросннмя вндевшм свершену274 церковь, вьзрадовася душею, м бысть креіденме275 м велня радость всем крестьяном276. Н собрашася князм м склннм мужн, м чернормзьцм м чернормзмцы277, н простнм людме, м бысть радость велмя, н празноваша днм многмя, м разндошася кождо мх278 восвоясн. Вндевшм же она279 яко мсполнмл есть Бог желанме сердца ея, м вшедшм в церковь паде на землю ннц, м воздохнувшм от глубнны душа280 281, н лнце свое мочмвше слезамм м начат глаголатн: «Ты, Господм сердцевндче, благодателю, Боже богом282, мнлостмвый Господн! прмзрн283 на храм Свой яже создах284 во ммя Твое, якоже рече Соломон: Вышннй не в рукотворенах церквах жмвет. Ты, Господп, прмзрм на мя, //6 адв. недостойную рабу Твою Еуфросннню м на рабы Твоя снн, якоже285 собрах286 во ммя Твое, да прмемлешн287 нго Твое легкое на выя своя пондут вослед Тебе, м сотворм я овца двора288 Твоего м будм мм пастух289 м двернмк290, да нн едкн от ннх не будет восхыіцен волком
269няма — А;
270 Ты же, Господм — няма — АВД, а см — Б;
271 вмышленяю — Д;
272 в том — того — В, по том — Д;
273 поставнша — A — Д;
274 няма — Д;
275 свяіценме — A — Д;
276 хрнстманом — Б — Д;
277 няма — Д;
278 няма — ВГ;
279 няма — A — Д;
280 сердца — Д;
281 дад.: от сердца —А;
282 благый — А;
283 зрм — А;
284 эдах — Д;
285 яже — A — Д;
286 создах — Д;
287 прмммешм — А, прнммшн — Б — Д;
288 раба — Д;
289 пастырь — А;
290 дворннк — Б;
губнтеля дмавола291. Будм мм, Господн, оружме м забрала292, да не прндет нань зло м рана не прмблмжмтся293 к телесем нашмм294 м не погубмт295 нас с296 безаконнм нашммн, на Тя убо297 упованме наше положмхом, яко Ты есм Бог знаюідмм Тя, м Тобе хвалу восппеюідая298 до последняго моего299 мздыханмя, вьвекп, амннь».
Сестры же учаше, снце глаголюіцн: «Сем300 собрах вас, якоже кокош301 птенца 302 под креле свон303, м в паствнну свою, яко овец, да пасетеся304 в заповедех Божнмх. Да н аз веселым сердцем подвнзаюся учптм вас305, вндяідм плоды ваша трудныя, м толмко306 дождь прмлмваю307 к вам ученмем308. А нмвы ваша во еднну меру стоят, не растуіце нм поступаюіце309 rope, а год прпспевает в совершенне310 м лопата на гумне лежнт. Но бояся311 егда будет плевел312 в вас м преданм будете огню негасммому. Подшнтеся313, чада моя, убежатм того всего, но сотворнтеся пшеннца м смелетеся в жерновах сммреннем н молмтвамм н постом, да хлеб чмст прннесетеся на трапезу Хрнстову». Снце же ей всегда учаідм безпрестанн, яко матм314 чадолюбмвая 315 детем свомм316 любовь показуюідя. Мы же, братья, на предлежаіцее //7 возвратммся317.
291 восхыіцен волком губмтеля дмавола — волком дмявола губнтеля восхміцен — Д;
292 забрало — А;
293 преступнт — А, подвнгнется — Б — Г;
294 телесем нашмм — телесема нашмма —А;
295 погубм — A — Г;
296 няма — Д;
297 бо —АВД, няма — Б;
298 всылаю — А, воздаю — Б — Д;
299 мн — Б — Д;
300 се — А — Д;
301 кош — Д;
302 дад.: своя — Б — Д;
303 няма — Б — Г;
304 паствптася — Д;
305 нх — Д;
306 что — Б, толнк — В — Д;
307 пролмваю — A — Д;
308 няма — А;
309 дад.: к — Д;
310 в совершенме — совершенню — А;
311 боюся — A — Д;
312 плен — А;
313 потвдмтеся — A — Д;
314 няма — А;
315 дад.: к — A — Д;
316 няма — Б;
317 обратммся — Д;
Вндевшм же преподобная Еуфросннмя монастырь свой украшен м всего блага мсполнен318, умыслм создатн вторую церковь каменую же319 Святыя Богороднцн. К ту свершмвшн м нконома320 украсмв м освятмвшн, даст ю мнмхом. Н бысть монастырь велнк.
К вмдевшм устроена321 монастыря два превелмка зело м пребогата, н рече в себе: «Слава Тебе,322 Владыко, благодарю Тя, святый323 ; м что есмь восхотела, томм есм дал м скончал есм желанмя324 моего, Господн325 ». К рече: «Помнлуй мя, Господм, м скончах прошенме мое326, да бых вндела Пресвятую327 Богороднцю Однгнтрпю в сей церквн». Н посла слугу своего мменем328 Ммханла в Царьград к царевм329 нарнцаемому мменем330 Манунлу м к патрмарху Луце с дары многоценнымн, просяіцн от нею 331 яконы святой Богороднцн, еже бе еуаггалнст Лука напмсал трм кконы еже332 прм жмвей333 святей Богороднцм м поставм еднну во Нерусалмме, а другую в Цармграде, а третмю во Ефесе. Она же с прмлежаннем334 просяаше335 Ефеськое святой Богородмцм. Вндев же царь любовь ея м послав в Ефес сот336 оружннк свонх. К прмнесе Святую Богородмцю в Царьград. Патрмарх же Лука сьбрав епмскопы м зборы337 всм в Святую Софню й благословм ю н даст ю преподобныя Еуфросннпн слузе. Он338 же с радостмю прнят м прннесе своей госпоже Еуфроснннм. Она же внесшм в церковь Святой Богородмцм м по-
3,8 всего блага мсполнен — всенсполнен — Д;
3,9 няма — Б — Д;
320 мконамм — A — Д;
321 устроенме — Д;
322 дад.: Боже, славаТобе — А;
323 вышнмй — А;
324 дад.: сердца — A — Д;
325 няма — Б — Д;
326 м скончах прошенме мое — даруй прошенме мое до конца — А, м скончай прошенме мое — Б — Д;
327 Пречмстую — Б;
328 няма — A — Д;
329 к царевм — патрмарх же Лука собра епмскопы к церквм —■ Д;
330 няма — A — Г;
331 дад.: нконы — Б;
332 еіце — A — Д;
333 жмвоте — А;
334 тіцанмем — А;
335 прошаше — АВД;
336 в Ефес сот — Ефесеном 700 — А, в Ефес 700 — Б — Д;
337 соборы — A — Д;
338 ю — А;
ставмвшм ю, м вьздевшм руце339, н рече: «Слава Тобе, Владыко, сподобмвый мя вмдетм во днешннй образ340 Матерм Своея». М се рекшн, украсм ю златом м каменмем много//7 адв. ценным м уставм во вся вторннкы носнтм ю341 по святым церквем. Н украснвшм всю землю Полотцкую свонм боголепным342 монастырем.
Н вндевшм яко просветм Бог монастыря ея, ч вожделе еіце343: «Абы344 мм домтм святаго345 града Керусалмма м поклоннтяся Гробу 346 святому347 й всем святым местом, м вмдетн348 м целоватм м тамо жнвот свой скончатн». Вмдевшм же стадо божественных овец совокупнтн349 множество н радовашеся мм яко своему спасенню, н на всяк день учаше сестры своя: старыя учаше трьпенпю м воздержанпю, юныя же учаше душевней чнстоте м безстрасткю телесному, говенню образну, ступанню кротку, гласу сммренну, слову благочмнну350, яденню м пптню безмолвну, прм старей351 молчатм, мудрейшнх послушатк, ко старейшмм352 покоренме, к точным м меньшйм любовь без лпцемерня, мало веіцатм, а множае353 разуметм. Тако бо бяше дан354 дар сей блаженней355 Еуфросйннн от Бога: аіде кто ея вопрашаше от356 которей веіцн, она же ему разрешаше чему есть бытн, а кто ея послушаше, той добро получаше357, не бо хотяіце вндетм нмкогоже котораюіцася: нм князя co князем, нм боярнна з боярнном, нм люжданмна358с люжданмном359, но всех хотяше мметм яко едпну душу360.
339 дад.: на небо — Д;
340 дад.: Пречнстыя —А;
341 няма — А;
342 няма — А;
343 рече — А, няма — Д;
344 дабы —А, чтобы — Б, жебы — Д;
345 няма — А;
346 дад.: Твоему — А;
347 Господм — A — Г, Господню — Д;
348 няма — А;
349 совокуплено — Б — Д;
350 благочестну — А;
351 старейшнх — АБ;
352 покорейшмм — Б, старейшннам — В;
353 много — А;
354 тако бо бяше дан — дан бяше таков — А;
355 сей блаженней — няма — А;
556 о _ A — Д;
357 послушаше —А;
358 служанмна —А, люднна — Б, нонмженмна — В, луженяна — ГД;
359 лужаннном —А, люднном — Б, служебном — В, луженмном — ГД;
360 еднну душу — свою душу — Б, едннодушно — ВД, едннодушевно — Г;
Н посла no всей братьм своей поведаючм мысль свою пм, мже восхоте пта во Керусалмм. Онм же, услышавшк весть сню, с жалостью многою сьехашася отвсюду361 ко блаженей Еуфросмньм м моляхут ея co слезамм дабы мх не оставпла смр. Она же мх утешаше благпм свомм смыслом, яко матм детм своя любяшн. К бе362 любмм ей брат, нарнцаем //8 в святем креіценмм мменем363 Вячеслав. Н прмеха к сестре своей Еуфросмнмк co княгннею м с детмм своммм. Н прмшед, п поклонпся ей, м рече: «Госпоже моя м матм м сестро! почто оставляешм мя, правнтелю душа моея364 м свете очню моею!» К горко ему плачюіцюся. Блаженая же Еуфроспнкя повеле ему мтппдеже бе обмтал365, детн же его повеле оставмтм сестре своей Еудокмн. Дан же бысть дар от Бога блаженей Еуфроспннп: аіде кого узряіце366 очмма свомма, тако разумееше367, в коем человеце сосуд будет мзбранен368 Боговн. Тогда же преблаженая369 Еуфросмнмя впдевшм братанне свом м рече мма370: «Хоіду вас обручмтм Женмху371 бесмертному м ввестм ваю в чертог Царства Его372». Онема же послушаюідпма373, усладпся душа мх паче сота медвенаго словесем преблаженныя Еуфросмнпк м падшмм374 на нозе ея глаголаста к ней: «Воля Господня да будет м твоя 375 святая молнтва; якоже хоіцешм м сотворм нама, госпоже». Преподобная же Еуфросннмя з376 радостню м с поспешенмем прмзвавшм брата своего м рече ему377: «Аз хоіцу постршцм Кмраанну м Олгу», тако бо мм бяста378 нарекла ммяна379 роднтеля. Смутпвся380 отец мх о словесм сем
361 няма — Д;
362 няма — А, бо — Д;
363 в святем креіценмй мменем — няма —АД;
364 дад.: н свете душн моей — Д;
365 обетовал — Д;
366 узрнт — А, озряше — В;
367 дад.: от бога — Д;
368 будет мзбранен — нзбран хоіцет бытн — А;
369 блаженая — АД;
370 няма — Д;
371 жмвоту — Д;
372 Небеснаго —А;
373 помышляюіцнма — Д;
374 падосте — А;
375 дад.: госпоже — А;
376 с _ А _ д.
377 няма ■— БД;
378 тако бо нм бяста — тако беста — А, та нм обою бяста — БГ;
379 няма — A — Д;
380 смяте же ся — A — Д;
м рече: «Госпоже моя! что мм хоідешм сьтворнтм! Два плачя381 прмлагаешм382 душм моей383: да плачюся отхода твоего радм384 м сетую чаду деля своею». Матм же ею жалостно385 трьзашеся. Блаженая же Еуфросннмя послав м прмзва епмскопа, тогда столп386 правяшу Святей Софнм нарнцаемаго Дноннскя, м введшм ю в церковь387, м повеле острн//8 адв. іцм ею388, м нарече Кмраанне Агафка, а Ользе Еуфммья, м благословмвшм ею благословеннем святых отец.
Сама же блаженая Еуфросмнмя, положнвшм велнкнй свой наряд обема монастырем с братьею н состремм389, м даст держатм м ряднтм сестре своей Еудокмм оба манастыря390. Сама же391, поклонмвшмся у Святаго Спаса м у Святей Богородмцм392 м рече: «Ты, Господм сердцевндче! се оставляю дом свой393 незатворен ннкомуже394, м Ты, Господн, не затворм от нас Твоего Царства». П тако понде до Керусалнма395, поемшм 396 брата своего Давыда м сестру свою Еупраксню. Вся же братья ея горко плакахуся отхода радн госпожк своея397. Н вск гражане вымдоша проводмтм ея398, старнм плакахуся, якоже дідерн399, рекуіце: «Увы нам, вожю старостм нашей, просвешенке душм нашей, подпоре немоідм нашей400!» Юннм же глаголаху: «Камо заходншн401, свете очню нашею! Кто нашу уность восхластмт402, вьздержанме юностм нашея? He оставляй нас смр,
КНІГІ ОНЛАЙН
