З неапублікаванай спадчыны
Манаграфіі, артыкулы, вершы, матэрыялы навуковай канферэнцыі, успаміны сучаснікаў
Аляксей Мельнікаў
Выдавец: Чатыры чвэрці
Памер: 592с.
Мінск 2005
135 святыя — A — Д;
136 дад.: бытм — Д;
137 дад.: м каменныя — А, каменныя — БГ, в каменныя — Д;
138 голубнмцы —А;
139 наем емлюіцм — АВГД;
140 опочмнутм от многаго стоянмя — няма — Д;
141 дад.: ю — A — Д;
142 Духа Д;
143 зовется — АВГД;
144 Еуфросмннм —АВГД;
145 убо удмвншмся — А;
146 няма — А, ста на маолптве — Б;
147 сподобмвый — A — Д;
148 няма — Д;
149 мое, Боже, готово сердце мое — няма — Б;
150 к Тебе — няма — Б;
151 той же — A — Д;
152 достойна — A — Д;
молнтва ея восходмт к Богу, яко венец на главе цареве тако почйвает Дух Святый на ней153, м яко солнце смяет по всей землм тако жнтме //4 ея154 пред аггелы Божйймй». Н се воста вскоре епнскоп co страхом м трепетом155, прннде к ней. Ефроскнма же вндевшн его156, поклонмся м рече: «Благословн, владыко святый».157 Он же глагола: «Бог да благословмт тя, чадо, м даст тм трьпенме н снлу на всех вразех внднмых м невмдммых».158 Она же поклонквшася м рече: «Амннь. Будм мне по глаголу твоему, владыко святый». Н седоста. Отврьз же блаженный епмскоп’59 уста своя, начат беседоватн’60 о спасеннм душн. Блаженая же Ефросмнма прмпмаше словеса его яко семена в жнтннцю16’ душм своей, плодяідм162 ово 30, ово 60 нлм 100. Много же побеседоваста с нею м се прорече163 ей: «Дідн! хоіду тн реіцн слово, ты же с любовню прнммн е164». Она же рече: «Рада, отче преподобный, прмму слово твое яко дар многоценен». Н глагола ей епмскоп: «Ведаешн, чадо: се церковь есть соборная ндеже165 седншн, ту всм человецн166 збнраются167, а тобе 168 не лепо есть169 зде пребыватн. To се есть тм,7° церквнца Святаго Спаса в Селцн, ндеже братья 171 наша лежат — прежде нас бывшмм епнскопн. Да172 неглм Бог поспешмт173 тм молнтвамн мх м трудом твонм, м возграднт место велнко». Еуфросмнна же слышавшм от еппскопа яко тако мзглагола ей, м возрадовася душею м возвеселнся сердцем, м явленню аггелову веруешм174 еже внде м слыша от него, глагола епяскопу: «Бог да поспешнт мн, отче, молнтвамм твоймй святымн».
153 няма — Д;
154 дад.: смяет — АД, просмяет — В — Г;
155 co страхом н трепетом — страхом н трепетом обдержмм — А;
156 епнскопа — А;
157 дад.: м седоста — Д;
158 дад.: п седоста блаженный — Д;
159 архмепнскоп — А;
160 дад.: к ней — А;
161 в жмтннцю — няма — Б;
162 няма — А;
163 прочее рече — А, прореіцм — Д;
164 прнммм е — прнммай —А;
165 а зде же — Б;
166 людме — Б — Д;
167 собмраются — A — Г;
168 дад.: чадо — А;
169 было — А;
170 няма — A — Д;
171 дад.: в Селцм — Д;
172 няма — A — Д;
173 посетмт — А;
174 веру прнммшм — A — Д;
Прязвав же епнскоп князя Боряса стрыея175, м отца ея176 Георгмя, н преподобную Еуфросмнпю, н снльныя честныя177 мужа, я поставм 178 сам на ся послухм, рек: «Се отдаю Еуфроснннм место святаго Спаса179 прн вас180, да по моем жмвоте ннктоже да не181 посудмт //4 адв. моего даняя». М се слышавше князя оба182 м бояре вся183 от епнскопа, н поклоннстася ему, глаголюіце тако184: «Ей, владыко святый, се тм есть Бог положял на сердцм твоем, еже снце умыслнл185 о отроковпце сей, творя’86 попеченяе оней». !4 Еуфросянкя рекоша: «Аты убо ндн, послушав епнскопа, еже велнт, тако сьтворн, ть бо есть отец нам всем, да нам подобает того послушатн’87 в всем188». Еуфросннмя же189 вьзревшя на нмх осклабленым лмцем я рече: «Рада190 нду, я якоже Бог повелнт мн, тако н191 воля Господня да будет о мне». Князм н бояре вся'92 слышавше от преподобныя Еуфросннмя глагол сей, я вьзрадовашася всн193 я прпямшм благословенне от епмскопа м поклонншася преподобной Ефроснннм, я целоваше ю любезным целованкем, н отндоша194 в домы своя.
Еуфросмнья же поклонявшмся в Святой Софмм я благословмвшеся от епнскопа, м тоя ноіця воставшя м поммшм с собою едяну черннцю, я пряшедшя195 на место зовомое Селце, мдеже196 есть церквяца Святаго Спаса. Н вшедшя197 ей в церковь, я поклонявша-
175 стрыя — АБГД;
176 м отца ея — няма — В;
177 няма — В;
',ва—А, я —В —Д;
179 Еуфросяннн место Святаго Спаса — место Святаго Спаса Еуфросяннм — А, Ефроснннм церковьцу Святаго Спаса — Д;
180 прм вас — няма — Д;
181 няма — А;
182 няма — В;
183 няма — А;
184 всй людне, тако рече — Б — Д;
185 смыслмл — A — Д;
,86м—А —Д;
187 да нам подобает того послушатн — няма — Д;
188 в всем — няма — A — Д;
189 дад.: слышавшм, й — А;
190 радуяся — Б;
191 дад.: будет — А — Д;
192 няма — А;
193 няма — A — Д;
194 ехаша — A — Г, разыдошася — Д;
195 прннде — А;
196 мже — А;
197 влезшн — A — Д;
ся, м возгла198 скце199: «Ты, Господн, заповеда святым200 Свомм апостолом рек: He носнте с собою нмчтоже, токмо жезл201. А аз же Твоему словесм последьствуюідм, мзмдох на место се но202 что же2М носяіце204, но точмю Твое слово в себе носяіце205 еже рече206 «Господн помнлуй». Н еіце же за все207 мменме208 ммею кнмгн смя, ммнже утешает мм ся душа н сердце веселмт209. Лнше же смх трмех хлебов не ммам нмчтоже210, но токмо Тебе помоіднмка м заступннка н кормнтеля, Ты //5 бо есм отец убогкм, нагмм одеянме, обядпмым помоідннк, ненадеюіднмся надеянме, м будм ммя Твое благословенно на рабе Твоей Еуфросмньм отныне м до века. Аммнь». Н тако рекшм, начат подвмзатмся211 на молнтву яже к Богу. Н ту ей пребываюшм не за колнко время212.
Н тогда посла к отцу своему, глаголюшм: «Пустм ко мне сестру Городнславу, — тако бо ей бе ммя213 нареклм родмтелм ея214 215, — да научнтся грамоте». Он же пустм216 ю217 к ней 218. Она219 же co прмлежанкем учаше о220 спасеннм душевнем221, она же co прнлежанмем222 223 прннмаша, яко ннва плодовнта, умякчмвшм сердце свое, глаголаше: «Господь Бог да224 устронт мн на спасенме душм моей
198 возгласм — В — Д;
199 няма — Д;
200 няма — А;
201 дад.: еднн — А;
202 нм— А — Д;
203 дад.: чмуіцн — А;
204 йзмдох на место се, но что же носяіце — няма — Д;
205 ммуіцм — A — Д;
206 реіцн — A — Д;
207 няма — Д;
208 дад.: свое — ВД;
209 веселйтся — А;
210 не нмам нмчтоже — нмчтоже нмам — Д;
211 подвмжнейшн бытм — A — Д;
212 не за колнко время — неколнко время — A — Г, некое время — Д;
213 няма —A — Д;
214 няма —A — Д;
215 тако бо ей бе ймя нареклн роднтелм ея — няма — Б — Д;
2,6 посла — А;
217 няма —АБ, Городнславу — ВГД;
218 дад.: Городмславу, — тако ей беста нарекла родмтеля ммя — В, тако ей беста нарекла родмтеля нмя — Д;
219 Еуфросмння — А;
220 ю — Б — Д;
221 душм — A — Д; —
222 дад.: учашеся н —А;
223 учаше о спасеннм душевнем, она же co прнлежаннем — няма — Д;
224 няма — А;
твоммм святымм, госпоже, молнтвамн». К се рекшн. Преподобная Уфросмнмя225 введшм ея в церковь, повеле ю нереевн, огласмвшн, облече226 в чернмчскмя227 рмзы, п нарече ммя ей Евдокмя228. Н по мале днм229 посла230 отец к ней м рече: «Пустм ко мне юже ммашм сестру свою»231. Она же отвеідавшм232: «М еіце не нзвыче всей грамоте». М уведмв же отец ея яко утамвшмся его пострмже ю, м вьярнся на преподобную Еуфросннью, сердцем горя, м прмехав к манастырю, глагола: «Чадо мое 233 ! что сотворм сме234! Прмложм сетованме к сетованню душм моей, печаль к печалн». Н се ему глаголюіцю от горестн сердца своего, рекамм слез235 часто мзлмваешм236 от очню своею, любезно держа Еудокею, глаголя: «Чадо мое! на се лн вас родмх237 нлй на се вас матм238 воспнта? Ужелм вам брак уготовах239, ужелм чертог н брачныя порты ваю на сетованме положмх собе 24°, в радо//5 адв. стм место горкма печалм сердце мое наполннста». К всм бояре его слышавше жалость князя своего, плакахуся горко о напрасней печалм князя своего. Блаженая же Ефросннмя отвеідеваше ко отцу своему: «Что радм печалуешнся нама? Кмееве бо печалнпка м помоіцнмка еднного Бога». Отец же ея малу утеху прннм о словесм241 преподобныя Ефроснннн, ехаше в дом свой. Н Евдокмя пребываше в манастырм, повмнуюіцнся сестре своей. Блаженная же Еуфроснння трудом многмм моляіцнся к Богу о местцм242 сем243 дабы Бог устронл есм244.
225 Еуфросмнмя — A — Д;
226 облеіцм — АВГД;
227 черныя — АВ;
228 Еудоксея — А;
229 по мале днм — по мале временм — В — Д;
230 прнсла — А;
231 рече: «Пустн... сестру свою» — уже сестру свою Городмславу пустм ко мне — А, рече: «Пустн ко мне сестру свою» — Б — Д;
232 рече — А;
233 дад.: ммлое — А;
234 есм — A — Д;
235 слезы точаіду — А;
236 мзлнвая — А;
237 рекох — Д;
238 мнлостм — А;
239 готовят — В — Д;
240 дад.: чадо мое ммлое, что мм воздасте — А;
241 няма — А;
242 месте — А;
243 том — А;
244 ей — A — Г;
Fl ce неколнко время245 бяше княжна Борнсовна мменем Звенпслава. Н та прншедшм еднною от то246 днм м прннесе всю свою утварь златую м порты многоценныя в манастырь к Еуфроснннн, н рече ей247: «Госпоже м сестра моя248! Вся красная мкра сего нм в чтоже мм ся мнмт249 . Н се даю Святому250 Спасу251, а сама хоіду поклонмтм главу свою252 под пго Хрнстово». Она же прмят ю с радостню, м повеле нереевм постртцм ю, м нарече нмя ей Еупраксяя253. Н тако начаста пребыватм в монастырм в едмну мыслм н в молнтвах яже к Богу. Н тако бяше вндетн, яко еднна душа в дву телесу.
Н по том блаженая Еуфросннмя заложм церковь каменую Святаго Спаса, от початка254 устроена255 бысть за 30 недель. Н сме256 хоіцу вам, братье, чадо257 сказатм. Бе же муж нменем258 Ноан прмстав259 над делателм церковнымн, к немуже прнхождаше многажды глас свмтаюіцю днн, глаголя: «О Ноанне! во//6 станм, пондм на дело Вседержнтеля Спаса». Н во едмн от дннй востав 26°, прнмде ко блаженней Еуфросмннм м рече ей: «Ты лн, госпоже, прнсылаешм понужатм261 мя на дело262?» Она же рече: «Нм». Н пакы разсмотрмвшм263 премудрая жена глагола264 ему: «Аіце не аз тя возбужаю, a кто тя позывает265 на таковое дело, то266 послушай прмлежно с тіцанмем». Н пакм другое чюдо267 скажю вам, добрмн послушннцн. Уже скончане бывшм церквм м малу недоставшмм268 плмтам, нечмм
245 дад.: устромл есм — Д;
246 няма — A — Д;
247 няма — А;
248 няма — A — Д;
249 мм ся мннт — вменяся — Д;
250 няма — Д;
251 Духу — Д;
252 няма — А;
253 Еудоксея — А;
254 начатка —А, начала — Г;
255 м устроена — А, совершена — В — Г, до соверьшенмя — Д;
256 м сне — не — А;
257 чюдо — Б — Д;
258 няма — А;
259 прмставняк — A — Д;
260 дад.: йоан — А;
261 м понужаешм — А;
262 на дело — делаатм — Д;
263 размыслмвшй — A
264 н рече — А;
265 взывает — А;
266 того — А;
КНІГІ ОНЛАЙН
