Зімовыя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 736с.
Мінск 1975
Жуковіна — пярсцёнак.
460. Малады Іванька па двару пахадзіў
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 1, сш. 1, л. 11 —12. Зап. М. Я. Грынблат у 1968 г. у в. Марозаўка Краснагорскага р. Бранскай вобл. ад Таццяны Ягораўны Савінай, 77 г.
461. Слаўны панічок, малады Фядорка
Ш е й н, 1887, стар. 77.
462. Дунаю, куды паплыў
Гарэцкі, Ягораў, стар. 59, № 143. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
463. Да казаў хмялёк, да на тычкі ідучы
Czeczot, стар. 6; Шейн, 1874, стар. 52, № 100; Носовнч, 1874, стар. 29.
464. За гумном, гумнішчам
Добровольскнй, стар. 30. Зап. у в. Самахвалаўка Смаленскага п.
465. Малады Колечка конікі пасе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 21—22. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р. ад Марыі Ігнатаўны Давыдок.
466. Закруцілася да круіая гара
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, бл. 5, л. 5—6. Зап. A. М. Акунькова ў 1973 г. у в. Тажылавічы Бабруйскага р. ад Хадоры Гаўрылаўны Харанекі. 1918 г. н., Ганны Дамакур, 1918 г. н., Хвядоры Мельнічонак, 1910 г. н.
467. I закруцілася крутая гара
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, бл. 7, л. 24—25. Зап. A. М. Акунькова ў 1973 г. у в. Бірча Бабруйскага р. ад Ганны Маісееўны Бураўскай, 1913 г.н.
468. Зажурылася крутая гара
Ш е й н, 1887, стар. 83. Зап. настаўнік Рагачоўскага гарадскога вучылішча I. Аўсейц у Слонімскім п.
469. Зажурылася каменная гара
Ш е й н, 1887, стар. 82—83.
470. Зажурылася крутая гара
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 117.
471. Зажурылася крутая гара
Дембовецкнй, стар. 524. Зап. у с. Чыгірынка Быхаўскага п.
472. Зажурылася крутая гара
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99-а, сш. 1, л. 42. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. ад Марыі Ніканораўны Шэлег, 1910 г. н.
473. Зажурылася крутая гара
Дембовецкнй, стар. 526—527. Зап. у Гомельскім п.
474. А збегла, збегла з поля старожа
Романов, Бел. сб., вып. VIII, стар. 113. Зап. у с. Хонава Быхаўскага п.
Заўв. збіральніка: «Спяваецца халастому сыну гаспадара».
475. Бегла старожа з чыстага поля
Ц і т о в і ч, 1959, стар. 13. Зап. Л. Мухарынская ў 1951 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, л. 113. У 1961 г. там жа зап. М. П. Гваздзёў.
476. Чаго ты, селезень, хмурна плаваеш
Ш е й н, 1887, стар. 86—87.
Жэ мо не было — тут: жалю 6 не было.
477. Да чаго ты, селязён, хмурна лятаеш
Moszynski, стар. 318. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.
На юльсе — на ёлцы.
478. Ах ты, сізенькі селязенечка
Де мбовецкнй, стар. 525—526. Зап. у с. Забялышын Клімавіцкага п.
479. Свят вечар, свят
Булгаковскнй, стар. 36—37. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
Выўляначкі — дзяўчаты з г. Львова.
Се — усе, усё.
480. Із-пад Кіева, із-пад Магілёва
Дембовецкнй, стар. 505.
481. 3-пад гор'я, гор’я, пад новы сені
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 118.
482. Як задумаў Іван да жаніціся Радченко, стар 113. Зап. у Гомельскім п.
483. Да на сінім моры чаўночак плыве
Я н ч у к, стар. 91. Зап. у в. Юрэвічы Ігуменскага п.
484. У чысценькім полі грушанька стаіць
Ш е й н, 1887, стар. 63—64. Зап. вучань Слуцкай гімназіі Ф. Вяроўскі. Пелася з прыпевам «Радуйся зямля, естэм сын божы нарадзіўся», штучна ўведзеным пад уплывам царквы.
485. Саколя! Саколя ясны, маладзец красны, Сцяпанка Романов, Бел. сб., вып. 1—2, стар. 446—447; вып. VII, стар. 34. Зап. у г. Беліца.
486. Малады Міхалачка — пераборшчычак Радченко, стар. 118. Зап. у Гомельскім п.
487. У чыстым полі стада коней Васнльева, стар. 74—75. Зап. у Мазырскім п.
488. A ў полі, у полі зялёная ёлачка
Янчук, стар. 91—92. Зап. у в. Юрэвічы Ігуменскага п.
489. Ляцеў саколю з шчырага бору
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 96. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Прыбыткі Гомельскага р. ад А. Лявоненка, 50 г.
490. Вароты скрыпяць, марозы чуваць
Н r у n і е w і с, Z і a z і u 1 а, т. 2, стар. 29, № 25.
Вар.: Ш ы р м а, Бел. нар. п„ т. 3, стар. 274. Зап. Р. Р. Шырма ў 1959 г. у г. Мінску ад М. Лужаніна.
491. I варота рыпяць і марозы чуюць Moszynski, стар. 3 13. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Вар.: Г і л е в і ч, стар. 32.
492. I вароты рыпяць
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1968 г. у в. Ляхавічы Жыткавіцкага р. ад Вольгі Сямёнаўны Чарнагаловай, 77 г.
493. А пад нашым сялом, пад Слабадою
Шейн, 1874, стар. 52, № 101. Зап. А. Ф. Лісоўская ў Быхаўскім п.
494. За дуброваю. за зялёнаю
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р. ад Таццяны Карнееўны Лапацінай, 73 г.
495. А ў ПОЛІ, у ПОЛІ
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Лазараўка Рэчыцкага р. ад Іосіфа Тарасавіча Сілкова, 75 г.
496. Ой. за лугамі да й за барамі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Матруны Сяргееўны Акуліч, 60 г.
497. А ў ляску, у ляску круглае поле
АФК, ф. 10. воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1968 г. у в. Глушкавічы Лельчыцкага р. ад Вольгі Яфрэмаўны Радзілавец, 1936 г. н. і групы жанчын-даярак.
498. Ой, бегла, бегла старожа з поля
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. 1—2, стар. 447. Зап. у Гомельскім п. Вар.: Радченко, стар. 117.
499. Ой, у полі, у полі па край дарогі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Пелагеі Міхайлаўны Алесіч, 83 г., Таццяны Аляксееўны Сафонавай, 61 г. і Настассі Ляонцеўны Палуянавай, 48 г.
500. Салавейка прылятае
К о 1 b е r g, стар. 91—92.
501. Гэй. гэй, каляда
АГТ, р. 20, № 21, л. 25. Зап. у Пінскім п. Мінскай іуб
502. У нядзельку паранесеньку
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1964 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Ганны Паўлаўны Венгуры, 52 г., Хрысціны Матвееўны Дарашэвіч, 49 г. і Варвары Арцёмаўны Раўкоўскай, 61 г.
503. Да запеймо песню
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Вялемічы Столінскага р. ад К. 3. Дорах, 1919 г. н., Ф. А. Канапчук, 1925 г. н. і М. Ф. Кузміч, 1914 г. н.
Шчадроўная.
504. А ў чыстым полі ўсё пад ігрушаю
Ш е й н, 1887, стар. 72—73. Зап. у с. Мошкава Аршанскага п.
ЖАРТОУНЫЯ КАНЦОУКІ ДА ПЕСЕНЬ
505. Добры вечар, гаспадару
Б ы ч к о-М а ш к о, стар. 59, № 55. Зап. у пасёлку Калюга-Камарно Рагазнянскай вол. Кобрынскага п. Гродзенскай губ.
506. Я ў цябе, дзядзюхна, пакалядую
Ш е й н, 1887, стар. 83і—84.
507. Каляда-калядзіца
ГНМ, ф. 56, п. 27-6. Зап. Я. Кахоўскі.
508. He дай нам, пане, доўга стаяці
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 283. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. у в. Тапілец Беластоцкага п. ад вясковых дзяўчат.
Глён — акраец (заўв. збіральніка).
509. Пахадзі, дзядзька, каля кваскі
М. Г., стар. 2—3. Зап. у Гродзенскай губ.
510. Ой, наш дзядзька нясе, нясе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 22, сш. 1, л. 18—19. Зап. Г. I. Цітовіч у 1948 г. у в. Чарняны Дзівінскага р. ад Праскоўі Рыгораўны Краўчук, 67 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 21, cm. 9, л. 26—27. Зап. В. Н. Цыбікава ў 1948 г. у в. Гайкоўка Кобрынскага р.
511. Шчадравала, шчадравала
Захарава, стар. 71. Зап. В. Літвінка ў 1970 г. у в. Церабяжоў Столінскага р. ад В. Ф. Грэчка.
512. Шчадровачка шчадравала
Захарава, стар. 70. Зап. Р. Яраслаўцава і С. Анцыферава ў 1967 г. у в. Знаменка Брэсцкага р.
513. Шчадровачка шчадравала
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 2, сш. 15, л. 4. Зап. I. I. Ламека ў 1963 г. у в. Крываконна Ваўкавыскага р. ад Марыі Іванаўны Вярстак, 60 г.
514. Шчодрык, шчодрык
АІМЭФ, ф. 8, воп. 10, спр. 2, сш. 15, л. 4. Зап. I. I. Ламека ў 1963 г. у в. Крываконна Ваўкавыскага р. ад Марыі Іванаўны Вярстак, 60 г.
515. Шчодры, шчодры
АІМЭФ, ф. 8, воп. 10, спр. 2, сш. 15, л. 4. Зап. I. I. Ламека ў 1963 г. у в. Крываконна Ваўкавыскага р. ад Марыі Іванаўны Вярстак, 60 г.
516. Шчэдрык-петрык, дай варэнік
Марковскнй, стар. 21. Зап. у Гомельскім п. Магілёўскай губ.
517. Шчэдрык-ведрык, дай варэнік
Радченко, стар. 121. Зап. у Г омельскім п.
Bap.: Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 120. Зап. у Гомельскім п.
518. Шчадрую, шчадрую
АФК, ф. 10, воп. 5. Зап. Л. С. Мухарынская ў 1956 г. у в. Старыя Дзятлавічы Гомельскага р. ад Ганны Андрэеўны Семенчуковай, 77 г.
Вар.: АФК, ф. 10, воп. 5. Зап. Л. С. Мухарынская ў 1956 г. у в. Старыя Дзятлавічы Гомельскага р. ад Ефрасінні Парфенаўны Макарэнка, 57 г
519. Шчадрую, шчадрую
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 68, бл. 2, л. 45. Зап. A. I. Гурскі ў 1973 г. у в. Майсеевічы Асіповіцкага р. ад Алены Сцяпанаўны Шляхцінай, 1908 г. н.
Вар.: Коснч, 1901, стар. 56—57. Зап. у 1899 г. у в. Расухі Мглінскага п. ад 20-гадовай жанчыны.
520. Шчадрую, бадрую
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 65, бл. 2, л. 31—32. Зап. М. Я. Грынблат у 1973 г. у в. Бірча Бабруйскага р. ад С. Т. Бабковай, 88 г.
521. Шчадрую, шчадрую, каўбасу чую
Р а д ч е н к о, стар. 121. Зап. у Гомельскім п.
Крывянка — від каўбасы.
522. Калядкі блізка, каўбаскі нізка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 3, л. 93. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Папоўшчына Кіраўскага р. ад Г. С. Шкадровіч.
523. Шчадрую, шчадрую, каляду чую
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 11, сш. 6, л. 23. Зап. Т. I. Абрамовіч у 1967 г. у в. Гарадок Маладзечанскага р. ад Ганны Іванаўны Зялёнка і Паўліны Вікенцеўны Чапада.
524. Ой, шчодзер, шчодзер
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, бл. 4, л. 10. Зап. С. Т. Бахмет у 1973 г. у в. Дрычын Асіповіцкага р. ад Аўгінні Ільінічны Пышнай. 1911 г. н„ Матруны Аляксееўны Кашыцкай, 1909 г. н. і Просі Аляксееўны Пышнай, 1912 г. н.
Тэкст незакончаны.
525. Да й шчодзер, шчодзер
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 68, бл. 2, л. 46. Зап. A. I. Гурскі ў 1973 г. у в. Майсеевічы Асіповіцкага р. ад Алены Сцяпанаўны Шляхцінай, 1908 г. н.
526. Шчодзер-бодзер
АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 26, л. 6. Зап. Р. В. Родчанка ў 1967 г. у г. Слуцку ад Ганны Іванаўны Воўны, 67 г.
527. Калядую, калядую, каўбасу чую
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 24—25. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Вялікі Бор Хойніцкага р. ад С. Ф. Дземідзенка, 75 г.
Дзядна— жонка дзядзькі, цётка.
528. Скарэй дарыце
Радченко, стар. 121. Зап. у Гомельскім п.
Пятушкі — пяткі.
Bap.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 94. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Прыбыткі Гомельскага р. ад Ганны Лявоненка, 88 г.
529. Ой, судзі, божа, падаці
КНІГІ ОНЛАЙН
