Зімовыя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 736с.
Мінск 1975
АІМЭФ. ф. 8. воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 87. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. Венгуры, 49 г.
530. Вароты скрыпяць — марозы чуюць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 103. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Салтаноў Рэчыцкага р. ад Валянціны Тарасенка, 37 г.
531. Вазьмі нажа вострага
Д 0 в н a р-3 а п о л ь с к н й, стар. 43. Зап. у м. Целяханы Пінскага п.
532. Гу, гу
Захарава, стар. 70. Зап. Р. Яраслаўцава і С. Анцыферава ў 1967 г. у в. Знаменка Брэсцкага р.
533. А ў лесіку на жоўтым пясочку
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 91. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Ст. Дзятлавічы Гомельскага р. ад Т. Чарновай, 60 г.
534. У гэтай хаце ёсць што даці
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 22, сш. 1, л. 18—19. Зап. Г. I. Цітовіч у 1948 г. у в. Чарняны Дзівінскага р. ад Праскоўі Рыгораўны Краўчук, 1881 г. н.
Выконваецца, як каляднікі адыходзяць ад хаты (заўв. збіральніка).
Н акладачка — дабаўка.
535. Ці ты, дзядзька, спіш, не чуеш
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 22, сш. 1, л. 18—19. Зап. Г. I. Цітовіч у 1948 г. у в. Чарняны Дзівінскага р. ад Праскоўі Рыгораўны Краўчук, 1881 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 21, сш. 2, л. 26. Зап. В. Н. Цыбікава ў 1948 г. у в. Гайкоўка Кобрынскага р.
536. Шчодры вечар
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 7, сш. 3, л. 11 —13. Зап. М. Я. Грынблат у 1946 г. у в. Сушыцы Пінскага р. ад Марыі Якаўлеўны Плотка, 61 г.
Млынец -— блін.
538. Я маленькі жачак
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 52, сш. 1, л. 69-а. Зап. Л. М. Салавей у 1972 г. у в. Хоўхла Маладзечанскага р. ад Іллі Ратнера.
Спявалі дзеці. Звычай зваўся «Каляднае жачкаванне».
Жачак — вучань, які карміўся дабравольнай міласцю, жабраваў (жабрак).
Рыбачак — скажонае польск. «robaczek» — чарвячок.
Дыля— тоўстая дошка.
539. Я малы хлопчык
Бессонов, стар. 75—76.
Стопчык— прыпечны стоўб у старой беларускай сялянскай хаце, які служыў месцам правядзення розных абрадаў.
540. На новае лета
Ц і т о в і ч, 1959, стар. 11. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у г. Пружаны.
541. На новае лета
Захарава, стар. 70. Зап. Р. Яраслаўцава і Ф. Бараноўская ў 1967 г. у в. Знаменка Брэсцкага р.
542. Добры вечар таму
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1970 г. у в. Гольцы Столінскага р. ад Еўдакеі Цімафееўны Вакуліч, 65 г., Аляксандры Данілаўны Вакульчык, 64 г. і Кацярыны Фёдараўны Кісель, 54 г.
543. Ой, дзякуй таму, хто ў гэтым даму
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, бл. 3, л. 53. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Папоўшчына Кіраўскага р. ад Н. Ц. Скуднай, 1891 г. н.
Заўв. збіральніка: «Спяваюць, як водзяць «шчодрык»; тады, калі штонебудзь падараць».
544. Будзь, ваша, здароў
Беларусь, 1920, № 3 (59).
КАЗА
(Песні пры абходзе з «казой»)
545. Шчодры вечар добрым людзям
Я н ч у к, стар. 91. Зап. у с. Горкі Бабруйскага п.
546. Го-го-го, каза
Г рыневіч, стар. 16—17.
547. Вот мы к вам ідзём
Романов, Бел. сб., вып. \ III, стар. 105—106. Зап. у с. Хонанава Быхаўскага п.
548. Го-го-го, каза
Г ашкевнч, стар. 198—200. Зап. у Магілёўскай губ.
549. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 108—109.
550. Ой, сыну, сыну
R у р і n s k і, стар. 181 —182. Зап. А. Рыпінскі ад Ігната Хадкевіча.
551. Го-го-го, каза
М а л е в іі ч, стар. 24—25. Зап. у с. Малева Ланьскай вол. Слуцкага п.
552. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 105. Зап. у в. Куракоўшчына Рагачоўскага п.
553. Го-го-го, козанька
Бессонов, стар. 78—79.
Зрады — змена (заўв. збіральніка).
554. Го-го-го, каза
Дембовецкнй, стар. 525. Зап. у с. Тайманава Быхаўскага п.
Вар.: Шейн, 1887, стар. 93. Зап. у Чачэрску Быхаўскага п.
555. Го-го-го, каза
Г р ы н б л а т, стар. 72—73. Зап. на фанограф 3. В. Эвальд у 1934 г. у в. Тонеж Тураўскага р.
556. О-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 65, бл. 2, л. 2—7. Зап. М. Я. Грынблат у 1973 г. у в. Ламбава Бабруйскага р. ад A. Р. Назарчыка, 86 г.
557. Го-го-го, каза, каза шэрая
Радченко, стар. 123. Зап. у Гомельскім п.
558. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 104.
559. О-го-го, каза
Ш е й н, 1887, стар. 94—95. Зап. у с. Меляшковічы Мазырскага п. Мінскай губ.
Bap.: Н. Н. стар. 749, № 51—52
560. О-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 105. Зап. у с. Бабовічы Гомельскага п.
561. О-го-го, каза
Ш е й н, 1887, стар. 93—94. Зап. настаўнік нар. вучылішча I. С. Батурын у с. Стара-Юркавічы Гомельскага п. Магілёўскай губ.
Вар.: Ш е й н, 1887, стар. 94—95. Зап. у с. Меляшковічы Мазырскага п. Мінскай губ.
562. Гэй, гэй, гэн, каза, гэй, шэрая
Булгаков, Ks 144. Зап. у Мінскай губ.
563. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60. сш. 2, л. 16. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р. ад Ганны Тарасаўны Каранчук, 1912 г. н.
Вар.: АІМЭФ. ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 3, л. 57. Зап. Л. М. Салавей і Н. Маркава ў 1973 г. у в. Стаўнішча Кіраўскага р. ад Аксінні Бярнацкай, 1893 г. н.
564. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 108.
565. Го-го-го, каза
Г р ы н б л а т, стар. 70—71. Зап. на фанограф М. Я. Грынблат у 1938 г. у в. Заполле Рудзенскага р. ад Юсты Каленік, 35 г. і Марыі Ваўчок, 55 г.
Вар.: Коснч, 1902, стар. 97; Булгаковскнй, стар. 51.
566. Го-го-го, каза
Ш е й н, 1887, стар. 92. Зап. у с. Мікулічы Ігуменскага п.
567. Го-го-го, каза
Дембовецкнй, стар. 527. Зап. у Гомельскім п.
568. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 17. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р. ад Ганны Тарасаўны Каранчук, 1912 г. н.
Вар.: Г і л е в і ч, стар. 215—216.
569. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 36—37. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р. ад Тэклі Дзям'янаўны Фясько, 1910 г. н.
570. Во-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 65, бл. 2, л. 8—10. Зап. М. Я. Грынблат у 1973 г. у в. Тажылавічы Бабруйскага р. ад X. Г. Харанекі, 59 г., Г. Н. Дамакур, 55 г., X. С. Мельнічонак, 63 г.
Тэкст незакончаны.
571. О-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, бл. 2, л. 3—4. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Цялуша Бабруйскага р. ад Хрысціны Паўлаўны Дудаль, 1903 г. н.
Тэкст таксама незакончаны.
572. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, бл. 1, л. 8. Зап. A. С. Фядосік, I. К. Цішчанка і С. М. Міско ў 1973 г. у в. Коўрын Бабруйскага р. ад Мікалая Мітрафанавіча Брушкова, 88 г.
573. Го-го, казёл
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, бл. 2, л. 36. Зап. С. М. Міско ў 1973 г. в. Блужа Пухавіцкага р. ад Доўнар Вольгі, 80 г.
574. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, сш, 1, л. 70. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Зборск Асіповіцкага р. ад Ц. Р. Грышановіч.
575. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, сш. 1, л. 71. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Туркі Бабруйскага р. ад A. А. Будніка, 1908 г. н.
5Tb. Го-го-го, каза
Булгаковскнй, стар. 5 I. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ. 3 грызой — з гірсой, пустазеллем.
577. Го-го-го, каза
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 60, сш. 2, л. 18. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Шкураты Брагінскага р. ад Андрэя Данілавіча Цярэшчанкі, 1891 г. н.
578. Ой, ну, ну, каза
Ш е й н, 1887, стар. 90—92. Зап. настаўнік Колкаўскага нар. вучылішча С. Канстанціновіч у Мінскай губ.
579. Добры вечар вам
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 34, сш. 5, л. 31—36. Зап. Е. А. Васілеўская ў 1950 г. у в. Чэмярысы Брагінскага р. ад Яфіміі Захараўны Пяхота, 77 г.
Вар.: Захарава, стар. 66.
580. Ой, ну, ну, каза
Ш ы р м а, Бел. нар. п„ т. 3, стар. 279—280. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Лявонавічы Нясвіжскага п. ад Алены Верамейчык.
У нійу ложу — больш пашыраны выраз у ніцыя лозы.
581. Го-го, козанька
Газ. «Беларусь», 1920, № 3 (59).
582. Го-го-го, каза
Дембовецкнй, стар. 505—506.
583. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 104. Зап. у с. Кашалёва.
584. Го-го-го, каза, го-го-го, сіва
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 110. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р. ад Таццяны Лапацінай, 70 г.
585. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 107.
586. О-го-го, каза
АІМЭФ. ф. 8. воп. 73, спр. 65, бл. 5, л. 5—9. Зап. М. Я. Грынблат у 1973 г. у в. Зборск Асіповіцкага р. ад I. Ф. Сабелы, 65 г. і В. Е. Сабелы, 64 г.
587. Хадзіла каза па густым барам
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 105. Зап. у с. Жгунь Гомельскага п.
588. Добры дзень таму, хто ў гэтым даму
Шейн, 1887, стар. 96—97. Зап. вучань Полацкай наст. семінарыі П. Кавалёў у Рагачоўскім п. Магілёўскай губ.
589. О-го-го, каза
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1968 г. у в. Жахавічы Мазырскага р. ад Прасені Барысаўны Рабчанка, 1907 г. н.
590. Го-го-го, каза
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. \ III, стар. 106—107. Зап. у в. Навасёлкі Рагачоўскага п.
591. Поўна нашай козанькі
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 108.
Заўв. выканаўцы: «Бабы даюць блінцы, каўбасы, сала, а хто пятака».
592. Гой-гой-гой, каза
АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, л. 52. Зап. Л. М. Фёдараў у 1963 г. у в. Гронаў Краснапольскага р. ад Афанасія Пятровіча Фралова, 37 г.
Тэкст незакончаны.
593. Го-го-го, каза
,АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 65, бл. 2, л. 20—21. Зап. М. Я. Грынблат у 1973 г. у в. Бірча Бабруйскага р. ад П. М. Краўцова, 76 г.
594. О-го-го, казёл
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, бл. 2, л. 34. Зап. С. М. Міско ў 1973 г. у в. Блужа Пухавіцкага р. ад Вольгі Доўнар, 80 г.
595. He йдзі, казёл, пад маё сяльцо
РФВ, т. XIII, № 1—2, стар. 267. Зап. Я. Ф. Карскі ў в. Бярозаўка Навагрудскага п. Мінскай губ.
На квартачку — на кварту гарэлкі.
596. Ну, ну, казёл
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 12, сш, 2, л. 13—15. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1946 г. у в. Крывічы Старобінскага р. ад Праскоўі Дзянісаўны Клішэвіч.
Вар.: Захарава, стар. 65.
597. Ай, ну, ну, казёл
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 17, бл. 2, л. 2—3. Зап. В. П. Коўчар у 1946 г. у в. Заўшыцы Красна-Слабодскага р. ад Агапы Іванаўны Магілявец.
598. Паварочвайся, казёл
Ш е й н, 1887, стар. 97—98. Зап. вучань Слуцкай гімназіі Я. Копаць у в. Падлессе Слуцкага п.
599. Да пашоў наш казёл
Ш е й н, 1887, стар. 96. Зап. настаўнік нар. вучылішча Шарупіч.
600. Но-но-но, казёл
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99-а, бл. 4, л. 1—2. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. ад Марыі Ніканораўны Шэлег, 63 г.
КНІГІ ОНЛАЙН
