Зімовыя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 736с.
Мінск 1975
Радченко, стар. 115. Зап. у Гомельскім п.
258. Ой, красніч паніч да пан Васілька
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1973 г. у в. Тышкавічы Іванаўскага р. ад Надзеі Сцяпанаўны Кандэрэшка, 63 г., Серафімы Кандрацеўны Кандэрэшка, 1928 г. н., Марыі Лук'янаўны Кандэрэшка, 1930 г. н. і Ані Маліч, 27 г.
259. Добры вечар
Коснч, 1901, стар. 68. Зап. у 1897 г. у м. Пагар Старадубскага п. ад жанчыны 25 год.
Мосце панове — міласцівыя панове, паважлівы, шляхетны зварот.
260. Ой, ў бару, ў бару вароты гудуць
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад П. М. Алесеч, 83 г., Т. А. Сафонавай, 61 г. і Н. Л. Палуянавай, 48 г.
261. Ой, паслушайце, што ў хмарцы гудзе
Moszynski, стар. 311—312. Зап. у в. Дарашэвічы Мазырскага п. ад Агаты Сугрэевай.
Т руй — трое.
Т ройка — тройчы.
262. Было сабе тры братэйкі
Булгаковскнй, стар. 48. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
263. Шлі госці да каляднічкі
Чубннскнй, стар. 336—337. Зап. у в Святая Воля Пінскага п.
264. У пана ў Ігната да ў яго двары
Ш е й н. 1887, стар. 81. Зап. настаўнік Стара-Юркавічскага нар. вучылішча П. Б. Батурын у Гомельскім п. Магілёўскай губ.
265. Ой, добры вечар. пане гаспадару!
Шейн, 1887, стар. 81—82. Зап. у с. Колкі Рэчыцкага п. Мінскай губ.
266. У нашага пана
АГТ, р. 20, № 21, л. 34—35. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
Рагатык, п.гашэнькі, сошнечкі, палычкі, падпалычкі, падвоічкі — часткі палескай валовай сахі: рагач, плашка, сашнікі, полак, падполак, падвоі.
Шталёвыя — стальныя.
Ярэмчык, кульбачкі, занозікі, ражочкі, асценчык, сушанькі — валовае ярмо і яго часткі.
Месанзовыя — медныя.
Яхота — сабака.
Пагарэма — паарэм.
П авалачэньмо — пабарануем.
267. У чыстым полю
Бессонов, стар. 72—73. Зап. у Пінскім п.
268. Гаспадарочку, слаўны паночку
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 12, сш. 2, л. 7—9. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1946 г. у в. Крывічы Старобінскага р. ад Праскоўі Дзянісаўны Клішэвіч.
269. Ластаванька чарненькая
Булгаковскнй, стар. 45—46. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
270. На новае лета
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 277—278. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у г. п. Пружаны ад Ганны Дудзейкі.
271. Ой, чые ж то пастушкі
Булгаковскнй, стар. 30—32. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
272. Ходзіць, паходзіць месяц па небу
Moszynski, стар. 310. Зап. у в. Галубіцы Мазырскага п. ад Матроны Ганчаровай.
273. Ходзіць, паходзіць
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 113—114. Зап. у м. Жлобін Рагачоўскага п.
274. Ходзіць, паходзіць месяц па небу
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1964 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Н. А. Лоевай, 1947 г. н.
Шчадрэц.
275. Хадзіў, пахадзіў месяц па небу
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 71, сш. 2, л. 12—13. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Валокі Хойніцкага р. ад А. Д. Жаўняк.
276. Ой, ходзіць, ходзіць месяц па небу
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1970 г. у в. Лугі Лунінецкага р. ад Марыі Фёдараўны Бойка, 70 г., Парассі Іванаўны Бойка, 74 г., Улляны Дзямянаўны Паўлюкевіч, 56 г.
Шчадроўкі.
277. Ой, ў дварку, ў дварку
Moszynski, стар. 312—313. Зап. у в. Галубіцы Мазырскага п. ад Матроны Ганчаровай.
278. У нашага пана Івана двор гаражоны
Шейн, 1887, стар. 76. Зап. настаўнік Маладушскага нар. вучылішча К. Буяноўскі ў м. Маладушша Рэчыцкага п. Мінскай губ.
279. У нашага пана двор гараджоны
Васнльева, стар. 74—75. Зап. у Маэырскім п.
280. Пане гаспадар, бог цябе заве
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Ефрасінні Іванаўны Ярмоліч, 59 г.
Валы паруе— падзяляе па пары для работы.
Коні стайлуе — расстаўляе па стайнях.
Стажкі шаруе — накідае ў вялікія стагі.
281. Пане гаспадару, ці спіш, ui ляжыш?
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1970 г. у в. Букча Лельчыцкага р. ад Яўгенні Данілаўны Жураўскай, 72 г.
282. Ай, у пана ў Івана
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 105. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Прыбыткі Гомельскага р. ад Ганны Лявоненка, 88 г.
283. A ў нашага пана Сцяпана вумная жана
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 106. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р. ад Наталлі Бялун. 65 г.
284. У пана Івана разумная жана
Р а д ч е н к о, стар. 119—120. Зап. у Гомельскім п.
285. А ў папа, пана. у пана Васіля двор гараджоны
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. I—2, стар. 446. Зап. у г. Беліца.
286. У пана Лявона разумная жана
Шейн, 1887, стар. 80. Зап. у Стара-Юркавіцкай вол. Гомельскага п. Магілёўскай губ.
287. У пана, пана вумная жана
Дембовецкнй, стар. 525. Зап. у с. Уць Гомельскага п.
288. А ў пана Івана ўмная жана
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1965 г. у в. Дзяражычы Лоеўскага р. ад Марыі Цямляк, 74 г.
289. У пана Фокі да тры ўцехі
Радченко, стар. 112—113. Зап. у Гомельскім п.
290. Што й у пана, у пана
Коснч, 1901, стар. 68. Зап. у м. Пагор Старадубскага п. ад жанчыны 40 г.
291. У нашага Мікалая явар на дварэ
Ш е й н, 1887, стар. 76—77. Зап. у м. Горваль Рэчыцкага п. Мінскай губ.
292. Добры вечар, пане гаспадару
Шырма, Бел. нар. п., т. 3, стар. 266. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. у в. Харкі Гарадзечанскай вол. Пружанскага п. ад Зосі Карпюк, 26 г.
293. Ой, славен, пышон, молад жанішок
Чубн нскнй, стар. 294—295. Зап. у в. Святая Воля Пінскага п.
294. Сядзіць гаспадар усё на покуце
РФВ, т. XIII, № 1—2, стар. 267. Зап. Я. Ф. Карскі ў в. Бярозаўка Навагрудскага п. Мінскай губ.
295. На сінім моры свечачка гарыць
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11, Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Матруны Сяргееўны Акуліч, 60 г.
Шчадрэц.
296. Ай, рана. рана трое курэй пела
Дембовецкнй, стар. 524. Зап. у с. Галовічы Чаускага п.
297. Рана, рана куры праііелі
Дембовецкнй, стар. 527, Зап. у Мсціслаўскім п.
298. Ах, лялён рана, каралеўна ўстала
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1973 г. у в. Шалашына Дубровенскага р. ад Прасінні Ільінічны Чарняўскай, 1914 г. н.
299. А чалом, чалом пад акенечкам
Ш е й н, 1887, стар. 65. Зап. навучэнец Мінскай дух. семінарыі А. П. Ральцэвіч.
На палічкі — на паліку, аздобленай нашыўцы на плячах жаночай кашулі.
300. У нас сягоння краўцы былі
Hurynowicz, стар. 55 (190). Зап. у Свянцянскім п. Віленскай губ.
Прыя — праява, незвычайнае здарэнне.
301. Ой. красна-ясна ў лузе каліна
Беларускі каляндар, стар. 16. Зап. Павел Магрук у 1964 г. у в. Галады Бельскага п.
ЗС2. Высока клён-дзераўца, высока
Гарэцкі, Ягораў, стар. 57. № 138. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Пяюць у каляды.
303. Ёлачка вяліка расла
Добровольскнй, стар. 24. Зап. у с. Данькава Смаленскага п. ад Матроны Антоненкавай.
304. Там на полі ёлка
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 252. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. у в. Тапілец Беластоцкага п. ад вясковых дзяўчат.
305. Ой ты.бабачка, стара галачка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Серафімы Емяльянаўны Пятровай, 43 г.
306. А ў канец двара
Бул гаковскнй, стар. 49. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
Вар.: Захарава, стар. 66—67.
307. За сяньмі, сяньмі там за новымі
РФВ, т. XIII, № 1—2, стар. 266. Зап. Я. Ф. Карскі ў в. Бярозаўка Навагрудскага п. Мінскай губ.
Вар.: Прнбавленне к неофнц. частн Ковенскнх губернскнх ведомостей, 1890, 27 нюня, № 45; АІМЭФ, ф. 8, воп. 3, спр. 29, сш. 2, л. 36.
308. Ой, у ляску, у ляску
АІМЭФ. ф. 8, ВОП. 1, спр. 99-а, сш. 1, л. 43—44. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. ад Марыі Ніканораўны Шэлег, 1910 Г.н.
309. У ляску, у ляску
Коснч, 1901, стар. 56. Зап. у 1898 г. у в. Кажэмякі Мглінскага п. ад дзяўчыны 19 г.
310. А ў ляску, у ляску
АГТ, р. 20, № 21, л. 40. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.
311. Плавала вутачка да й па рэчачцы
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 117. Зап. Е. Р. Раманаў у м. Жлобін.
312. А мы шчадруем, васілле чуем
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 1, сш. 1, л. 43. Зап. М. Я. Грынблат у 1968 г. у в. Бялынкавічы Касцюковіцкага р. ад Ксенні Фёдараўны Парчэўскай, 66 г.
Тэкст незакончаны, далей выканаўца не памятала.
ДАЧЦЭ ГАСПАДАРА
313. Ой, рана, рана куры запелі
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 271—273. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага п. ад Захвеі Хвораст.
Вар.: Захарава, стар. 67—68.
314. Ой, рана, рана куранькі пяюць
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 269—270. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у в. Вялікія Грынкі Свіслацкай вол. Ваўкавыскага п. ад вясковых дзяўчат.
315. Ой, рана, рана куры запелі
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 262—263. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. на хутары Высокі Груд Гарадзечанскай вол. Пружанскага п. ад Ганны Папко, 65 г.
Жанучы— гонячы (палескі дыялектызм).
316. Ой рана, рана куры папелі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1964 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. П. Венгуры, 52 r., X. М. Дарашэвіч, 49 г. і В. А. Радкоўскай, 61 г.
317. Ой. мосту, мосту пазалочаны
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 98. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Тонеж Лельчыцкага р. ад Г. Венгуры, 49 г.
318. Ой, рана, рана куры запелі
Д о в н а р-3 апольскнй, стар. 44—45. Зап. у Пінскім п.
319. Ой, рана, рана куры папелі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 13, сш. 1, л. 23—25. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1946 г. у в. Дрэбек Лунінецкага р. ад Ганны Мікалаеўны Морза, 65 г.
320. Ой, рана, рана куры папелі
Романов, Бел. сб., вып. VIII, стар. 113. Зап. у с. Кашалёва Рагачоўскага п.
321. Рана, рана куры папелі
Дембовецкнй, стар. 524. Зап. у с. Краснаполле Чэрыкаўскага п.
322. Ясен месяц, каляда
АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, л. 98. Зап. А. Турышаў у 1970 г. у в. Чучаліцы Мядзельскага р. ад A. М. Барыс, 65 г.
Песня незакончана.
323. Добры вечар, паненачка
Hurynowicz, стар. 56—57 (191 —192). Зап. у Свянцянскім п. Віленскай губ.
324. Добры вечар, паненачка
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 64, сш. 28, л. 4. Зап. 3. У. Шчасная ў 1966 г. у в. Лапішкі Глыбоцкага р. ад Ніны Уладзіміраўны Хоміч.
325. Пад дымам хадзіла
Mos z у n s k і, стар. 316. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.
326. Ох, і ў полі далінушка
Hurynowicz, стар. 57 (192). Зап. у Свянцянскім п. Віленскай губ Выдыгаючы — прытупваючы.
Павулачак — вуліца.
327. Ой, у калодзезі, да Раманаве
КНІГІ ОНЛАЙН
