Зімовыя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 736с.
Мінск 1975
4. Доўга, доўга я звечара сяджу
Камннскнй, стар. 744, № 14. Зап. у Нова-Аляксандраўскім п. Кудзельная. Тэкст незакончаны.
5. Праду я, праду, спатанькі хачу
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 108, бл. 1, л. 42—43. Зап. М. П. Гваздзёў у 1967 г. у в. Галаўчын Бялыніцкага р. ад Вольгі Сямёнаўны Хадасевіч, 73 г.
Выконвалася на супрадках.
6. Праду, сакочу
Коснч, 1901, стар. 39. Зап. у 1896 г. у с. Расуха Мглінскага п. ад 55-гадовай жанчыны.
Спявалі на попрадках.
7. Прала, прала кудзеленьку
Камннскнй, стар. 743—744, № 12. Зап. у Нова-Аляксандраўскім п.
Сгіявалі ў час прадзення кудзелі. Тэкст недасканалы.
* У напісанні часткі каментарыяў прымаў удзел М. Я. Грынблат.
* Назвы мясцовасцей даюцца па адміністрацыйнаму падзелу, які існа-
:ваў у час запісу твораў.
8. Прала б я кудзелечку
Розенфельд, стар. 37—38. Зап. у в. Слабада Сёмкава-Гарадзецкай вол. Мінскага п.
9. Ой, прала б я кудзеленьку
Б-ка АН ЛітССР. Зап. У. Паўлюкоўскі ў 1929 г. у в. Брыксічы Баранавіцкага п.
10, Прала б я кудзелечку
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 4, сш. 3, л. 3—4. Зап. Л. I. Лазовік у 1962 г. у в. Хвайняны Скідзельскага р. ад Вольгі Іванаўны Лазовік, 1900 г. н.
11. Кіну тонку, кіну пражу
Л я ц к і, стар. 130—131. Зап. у Гайно-Слабодскай вол. Барысаўскага п. Мінскай губ.
У параўнанні з папярэднімі тэкстамі гэта песня больш позняга паходжання.
12. Праду, праду тонка, пагучываю звонка
С а х а р а ў, стар. 58, № 147. Зап. В. Казлоўская ў 1923 г. у Палішчыне Шкавенскай вол. Лудзенскага п. ад Ю. Маліноўскай.
Адзначана як льняная.
13. Як пайшоў жа кужаль па кутах, па лаўках
С а х а р а ў, стар. 59—60, № 150. Зап. Г. Нікіфароўская ў 1922 г. у Вецслабадзе Істрэнскай вол. Лудзенскага п. ад бабкі Луцэі.
Льняная.
14. Як пайшоў жа кужаль па куту, па лаўках
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 13. Рукапісныя матэрыялы С. П. Сахарава. Зап. С. П. Сахараў у в. Савельнікі Пасінскай вол. Лудзенскага п. ад Гэртруды Слядзеўскай, 40 г.
15. Як прышоў, як прышоў казёл пад аконца
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1973 г. у в. Сава Горацкага р. ад Н. Ф. Цыркуновай, 75 г.
Спявалася ў піліпаўку.
16. Скачыць кужалёчак, скачыць кужалёчак
С а х a р ч ў, стар. 60, № 151. Зап. Я. Кірстук у 1935 г. у Якубава Сіленскай вол. Ілукстэнскага п. ад Ганны Корзан-Паршута.
Адзначана як льняная.
17. Калінушка па рынушку хадзіла
Добровольскнй, стар. Пасядзелачная.
197. Зап. у с. Латошнікі Раслаўльскага п.
18. Дуня мая, дуня, сем нядзель прала
Добровольскнй, стар. 18. Зап. у с. Данькава СмЛленскага п. Пасядзелачная.
19. Пойдзем, дзевачкі, у начлежачкі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1973 г. у в. Усполле Мсціслаўскага р. ад С. В. Давыдзенка, 73 г.
Выконвалася ў піліпаўку, перад калядамі.
Мычка—адзінка вымярэння колькасці льну, кудзелі.
20. Авечачка-пухнатачка
Добровольскнй, стар. 17. Зап. у с. Данькава Смаленскага п. Пасядзелачная.
21. Як сяду я пад вакошачкам прасці
Ш е й н, 1874, стар. 509, № 393. Зап. у Чашніках Лепельскага п.
22. Як устану я раненька
До бровольскнй, стар. 366. Зап. у Злотаве Ельніцкага п.
23. Сяду прасш, нітка рвецца
М а л е в н ч, стар. 149—150. Зап. у с. Малева Ланьскай вол. Слуцкдга п.
Змешчана ў раздзеле «Жартоўныя».
24. Каб на рэчпы, рэчцы
Гарэцкі, Ягораў, стар. 119, № 253. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькава Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Адзначана: «найбольш у піліпаўку», «абы-калі».
25. Каля майго церама
Е л а т а ў, стар. 32—33. Зап. В. I. Ялатаў у 1959 г. у в. Залессе Лепельскага р. ад Лізаветы Іванаўны Казлоўскай, 55 г. і Дар’і Тарасаўны Асінскай, 50 г.
У іншых варыянтах гэта песня адзначаецца як талочная або гушкальная.
26. Хатку падмяту — не ступе
Коснч, 1901, стар. 40. Зап. у 1897 г. у с. Расухі Мглінскага п. ад 55-гадовай жанчыны.
Спявалі на попрадках.
27. Сядзела рында ды на печышчы, рында, рында
Я н ч у к, стар. 90, № 51. Зап. Н. Янчук у в. Языля Кобрынскага п. Выконвалася на супрадках.
28. Баліць мая й галовачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 26, бл. 2, л. 16—17. Зап. М. Г. Стырнэ ў 1949 г. у в. Стаялы Клічаўскага р. ад П. А. Шамаль, 1894 г. н.
Песню спявалі ў піліпаўку, прадучы кудзелю.
29. Селязень плаваіць
Камннскнй, стар. 744, № 13. Зап. у Нова-Аляксандраўскім п. Кудэельная.
30. А зрадніца нявестка
Гарэцкі, Ягораў, стар. 54, № 133. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Пяюць у каляды. Больш у піліпаўку.
31. Ой, снег ідзе, зіма будзе
Bykowski, стар. (266), № 1. З.іп. П. Быкоўскі ў Пінскім п.
Адзначана як восеньская.
32. Ой, зіма, зіма маразяная
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 8, сш. 2, л. 26-а. Зап. A. I. Гурскі ў 1968 г. у в. Хатовіш Клімавіцкага р. ад Г. А. Супарэка, 48 г.
33. Мне спаць не даюпь
Добровольскнй, стар. 370. Зап. у с. Шаталава Смаленскага п
34. Сядзіць сыч на капе, а сава на другой
Л я ц к н й, стар. 123. Зап. у Гайно-Слабодскай вол. Барысаўскага п. Мінскай губ.
35. Чэраз мае вароцечка рыне вада, рыне
Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, стар. 75, № 414. Зап. у Пінскім п.
36. Ой, не шумі, лужа
Д о в н a р-3 а п о л ь с к н й, стар. 74, № 410. Зап. у Пінскім п.
37. Ой ты, дзеўчына, чырвоная вішня
Довнар-Запольскнй, стар. 77—78, № 418. Зап. у Пінскім п.
38. Да было не спаць да піліпавай ночкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, бл. 4, л. 26. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Коўбча Клічаўскага р. ад Г. А. Вайніловіч, 1907 г. н.
39. Каб і ў садзе, у вінаградзе
Гарэцкі, Ягораў, стар. 55, № 135. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Спяваюць у піліпаўку, як прадуць.
40. Гуляў, гуляў казачэнька
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 11 —12. Зап. A. А. Крывіцкая ў в. Слаўнае Мсціслаўскага р.
Спявалі на пасядзелках.
41. Пагнала падаляначка валы
Довнар-Запольскнй, стар. 73—74, № 408. Зап. у Пінскім п.
42. Ты не драмі, драма
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 10—11. Зап. A. А. Крывіцкая ў в. Слаўнае Мсціслаўскага р.
Спявалі на пасядзелках.
Каб— тут: як.
43. Ох ты, каваль, кавалёчак
Коснч, 1901, стар. 40. Зап. у 1899 г. у с. Лупекі Старадубскага п. ад 40-гддовай жанчыны.
Адзначана, што спявалі на попрадках.
44. У панядзелак, панядзелак не чапаю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 84, бл. 3, л. 12. Зап. A. С. Ліс у 1963 г. у в. Лебедзева Мядзельскага р. ад Зосі Дудко.
Спявалі ў час прадзення кудзелі.
41. Эак. 1420.
641
45. Вы прадзіце, вы прадзіце, супражонкі
АІМЭФ. ф. 8, воп. 3, спр. 13. Рукапісныя матэрыялы С. П. Сахарава. Зап. С. П. Сахараў у в. Савельнікі Пасінскай вол. Лудзенскага п. ад Гэртруды Слядзеўскай, 40 г.
46. Я нядаўна сіратою стала
К о с н ч, 1901, стар. 40. Зап. у 1900 г. у в. Бегач Гараднянскага п. ад 20-гадовай дзяўчыны.
Спяваюць на попрадках.
47. У гарод вярба — вярхі ўюцца
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, бл. 3, л. 82. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Коўбча Клічаўскага р. ад Г. А. Вайніловіч, 1907 г. н.
48. Ад’яжджаў муж у дарогу
Коснч, 1901, стар. 39. Зап. у 1899 г. у с. Расуха Мглінскага п. са слоў 40-гадовай жанчыны.
Спяваюць на попрадках.
49. Закукалі зязюлечкі
Коснч, 1901, стар. 41. Зап. у 1877 г. у с. Платкова Старадубскага п. са слоў 20-гадовай дзяўчыны.
Спяваюць на попрадках.
50. Box ты, ночка, ночушка рабінавая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, бл. 4, л. 27. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Коўбча Клічаўскага р. ад Г. А. Вайніловіч, 1907 г. н.
51. Ай. вярбіна, вярбінушка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1973 г. у в. Краснаўка Лепельскага р. ад Еўдакіі Ларыёнаўны Броўка, 73 г.
Заўв. збіральніка: «Спяваюць на бяседзе ў каляды».
52. А рабіна, рабінушка, кудравае дзераўца
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, бл. 2, л. 5. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Іскань Быхаўскага р. ад X. К. Гурчанка, 1914 г. н. і А. П. Шурмялёвай, 1914 г. н.
53. А не даў мне бог долі
Г а р э ц к і, Я г о р а ў, стар. 124, № 261. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькава Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Спяваюць у піліпаўку і хоць-калі.
54. Ай, гора, гора ў маёй галаве
АІРЛ AH СССР (Пушкінскі дом), к. 40, с. 1, л. 144, № 1. Зап.
М. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п. ад Акуліны.
Спяваюць у піліпаўку.
55. А ў майго татулькі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 87, сш. 2, л. 16—17. Зап. М. Я. Грынблат у 1964 г. у в. Дамашэва Сенненскага р. ад Матруны Якаўлеўны Ляхновіч, 53 г.
56. Двор пад гарою, а сад над вадою
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 108, сш. 2, л. 35—36. Зап. М. П. Гваздзёў у 1967 г. у в. Галаўчын Бялыніцкага р. ад Анастасіі Пятроўны Чупрынскай, 54 г.
57. У майго татулькі двор пад гарою
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 8, л. 60. Зап. A. С. Емяльянаў у 1960 г.
у в. Цяцерын Бялыніцкага р. ад Ксеніі Сяргееўны Бураковай, 66 г.
58. А пусці, татка, у зелен сад гуляць
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 13, сш. 4, л. 5. Зап. Е. Л. Рыбальчанка ў 1960 г. у в. Блошня Баранавіцкага р. ад Матруны Ільінічны Мельнікавай, 73 г.
59. Асвяціў месяц і зямлю, і ваду
Ш е й н, 1887, стар. 67—68. Зап. у г. Копысь Горацкага п. Магілёўскай губ.
60. Асвяціў месяц і зямлю, і ваду
ш е й н, 1887, стар. 68. Зап. у г. Копысь Горацкага п. Магілёўскай губ.
61. А ўзышоў месяц вышэй гораду
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 89, сш. 1, л. 14—15. Зап. Л. I. Ткачова ў 1964 г. у в. Гаршчэўшчына Талачынскага р. ад Всры Сцяпанаўны Варашэнь, 1924 г. н.
62. Аддалі дзяўчонку ў чужую старонку
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 12—13. Зап. A. А. Крывіцкая ў в. Слаўнае Мсціслаўскага р.
Выконвалася на пасядзелках.
63. Бяроза ты, бяроза, да ты зялёная
Добровольскнй, стар. 374. Зап. у с. Плоскае Смаленскага п. ад М. Міхалёвай.
На пасядзелках.
64. А што ўчора са вячора
Добровольскнй, стар. 375. Зап. у с. Шаталава Смаленскага п.
65. Сасна з ветрам гаварыла
Добровольскнй, стар. 375. Зап. у с. Шаталава Смаленскага п. Лі Ф. Баборычыхі.
66. Сасна з ветрам гаварыла
Добровольскнй, стар. 375. Зап. у с. Самахотаўка Смаленскага п. ад Л. Беляёвай.
Пасядзелачная.
67. Матка донечку кахала
Коснч, 1901, стар. 39. Зап. у 1899 г. у в. Расуха Мглінскага п. са слоў 27-гадовай жанчыны.
Спяваюць на попрадках.
68. Ай, гыля, гыля
ЦДАЛМ, ф. 1429, воп, 1, спр. 126, л. 145, № 357. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Жорнаўкі Бярэзінскага р. ад Цішкевіч Палагеі, 49 г.
КНІГІ ОНЛАЙН
